1. Üldine sissejuhatus

EN 10305-5 on Euroopa täppisterastorude standardite seerias spetsiaalne osa. Selle täispikk pealkiri on "Täppisterastorud".—Osa 5: Külmviimistletud ruudukujuliste ja ristkülikukujuliste täppisterastorude tehnilised tarnetingimused." Standardi on välja töötanud Euroopa Standardikomitee (CEN) ja see on üks peamisi tehnilisi võrdlusaluseid täppisvormitud terastorude tootmiseks ja vastuvõtmiseks kogu ELis.

 See standard kehtib külmviimistletud ruudukujuliste ja ristkülikukujuliste torude kohta, mille maksimaalne seinapaksus on 6 mm ja minimaalne välisläbimõõt 4 mm. Neid tooteid iseloomustab suur mõõtmete täpsus, suurepärane pinnakvaliteet ja püsivad mehaanilised omadused, mis positsioneerib neid kõrge lisandväärtusega terastorutoodetena.

 2. Põhilised tehnilised nõuded

2.1 Teraseklassid

 Standard määratleb kaks peamist teraseklassi:

 E235: Põhiklass, mis pakub tasakaalustatud üldist jõudlust, head keevitatavust ja suurepärast külmvormimisvõimet. See on turul enimkasutatav klass.

 E355: Kõrgtugev klass, millel on paremad tugevusnäitajad ja löögikindlus võrreldes E235-ga, sobib nõudlikumate koormust kandvate rakenduste jaoks.

 2.2 Keemiline koostis (E235 võrdlusainena)

 Element C Si Mn P S

Sisu (%) 0,17–0,22 0,10–0,35 0,40–0,80 ≤0,035 ≤0,035

2.3 Mehaanilised omadused (viide E235)

 Tõmbetugevus: 440–540 MPa

 Saagikuse tugevus:≥290 MPa

 Protsentuaalne pikenemine:≥12%

 2.4 Tarnetingimused

 Standard lubab mitut tarnetingimust, mis sõltuvad tarnija ja ostja vahelisest kokkuleppest:

 BK (külmviimistlusega kõva): tarnitakse ilma kuumtöötluseta, säilitades kõva oleku ka pärast külmtöötlemist

 BKW (kergelt külmtöödeldud): Kergelt külmtöödeldud säilitatud vormitavusega

 GBK (lõõmutatud): lõõmutatud pärast külmtöötlemist

 NBK (normaliseeritud): tarnitakse normaliseeritud olekus

 3. Rakendusturud

EN 10305-5 terastorusid kasutatakse peamiselt täppistöötlusrakendustes. Tüüpilised kasutusalad on järgmised:

 Hüdraulilised ülekandesüsteemid: Ehitusmasinate ja tööpinkide hüdraulilised õliringlused, mis vajavad vedeliku ülekande efektiivsuse tagamiseks täpseid mõõtmeid ja siledaid sisepindu.

 Pneumaatilised juhtimissüsteemid: suruõhutorud, millele kehtivad ranged nõuded tihendus- ja sobivustäpsuse osas.

 Autokomponentide tootmine: kõrgsurvekütuse sissepritsetorud ja roolivõimendi torud—mõlemad kriitilised ohutuskomponendid.

 Üldine töötlemine: Kasutatakse täppisvõllihülsside, juhthülsside ja konstruktsioonitugede toorikutena järgnevateks töötlemisprotsessideks.

 Tööstusseadmete integreerimine: andurite hülsid, mõõteriistade torud ja sarnased täppisrakendused.

 4. Asjakohased tööstusharud

Standardi EN 10305-5 kohased tooted on mõeldud peamiselt järgmistele tööstussektoritele:

Auto- ja tarbesõidukite tootmine

Ehitusmasinad ja põllumajandustehnika

Hüdrauliliste ja pneumaatiliste komponentide tootmine

Üldseadmed ja täppistöötlus

Tööstusautomaatika ja juhtimissüsteemide integreerimine

5. Turupositsioon ja väärtus

Standard EN 10305-5 ei kuulu üldiste konstruktsioonitorude kategooriasse. Selle asemel on see suunatud suure täpsusega, suure töökindlusega ja suure lisandväärtusega spetsialiseeritud terastorude turule. Selle põhiväärtused hõlmavad järgmist:

Pakkudes klientidele prognoositavaid ja kontrollitavaid mõõtmete tolerantse ja jõudlusnäitajaid

Materjalijäätmete ja ümbertöötlemiskulude vähendamine alltöövõtjate jaoks töötlemisprotsesside ja montaažiprotsesside ajal

Lõpptarbimisseadmete pikaajalise stabiilse töö tagamine kõrgsurve ja kõrge tsükliga töötingimustes

Hiina terastorude eksportijate jaoks on EN 10305-5 üks levinumaid algtaseme standardeid Euroopa tipptasemel täppistootmise tarneahelasse pääsemiseks. Tõestatud võime tarnida sellele standardile vastavaid tooteid on kriitilise tähtsusega tunnustuse võitmiseks Euroopa keskmise ja tipptaseme klientide seas autotööstuse komponentide, hüdraulikasüsteemide ja sellega seotud sektorites.