១. សេចក្តីផ្តើមទូទៅ

EN 10305-5 គឺជាផ្នែកមួយដែលឧទ្ទិសដល់ស៊េរីស្តង់ដារបំពង់ដែកដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់របស់អឺរ៉ុប។ ចំណងជើងពេញរបស់វាគឺ "បំពង់ដែកដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់"។—ផ្នែកទី 5៖ លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូនបច្ចេកទេសសម្រាប់បំពង់ដែករាងការ៉េ និងចតុកោណកែងដែលផលិតរួចជាស្រេចក្នុងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់។" ស្តង់ដារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មាធិការស្តង់ដារអឺរ៉ុប (CEN) ហើយបម្រើជាស្តង់ដារបច្ចេកទេសចម្បងមួយសម្រាប់ការផលិត និងការទទួលយកបំពង់ដែករាងជាក់លាក់នៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។

 ស្តង់ដារនេះអនុវត្តចំពោះបំពង់ការ៉េ និងបំពង់ចតុកោណកែងដែលផលិតរួចជាស្រេចដោយត្រជាក់ ដែលមានកម្រាស់ជញ្ជាំងអតិបរមា 6 មីលីម៉ែត្រ និងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅអប្បបរមា 4 មីលីម៉ែត្រ។ ផលិតផលទាំងនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពត្រឹមត្រូវនៃវិមាត្រខ្ពស់ គុណភាពផ្ទៃខ្ពស់ និងលក្ខណៈសម្បត្តិមេកានិចស្របគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាផលិតផលបំពង់ដែកដែលមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់។

 ២. តម្រូវការបច្ចេកទេសស្នូល

២.១ ថ្នាក់ដែកថែប

 ស្តង់ដារបញ្ជាក់ពីថ្នាក់ដែកថែបចម្បងពីរ៖

 E235: ថ្នាក់មូលដ្ឋានផ្តល់នូវដំណើរការរួមដែលមានតុល្យភាព សមត្ថភាពផ្សារល្អ និងសមត្ថភាពបង្កើតត្រជាក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះគឺជាថ្នាក់ដែលប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើទីផ្សារ។

 E355: ថ្នាក់កម្លាំងខ្ពស់ជាមួយនឹងសូចនាករកម្លាំង និងភាពធន់នឹងផលប៉ះពាល់ប្រសើរឡើងជាង E235 ដែលសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីដែលទ្រទម្ងន់បានច្រើន។

 ២.២ សមាសធាតុគីមី (E235 ជាឯកសារយោង)

 ធាតុ C Si Mn P S

មាតិកា (%) ០.១៧-០.២២ ០.១០-០.៣៥ ០,៤០-០,៨០ ≤០.០៣៥ ≤០.០៣៥

2.3 លក្ខណៈសម្បត្តិមេកានិច (E235 ជាឯកសារយោង)

 កម្លាំង​សង្កត់៖ ៤៤០-៥៤០ MPa

 កម្លាំងទិន្នផល៖≥២៩០ MPa

 ភាគរយនៃការលាតសន្ធឹង៖≥១២%

 ២.៤ លក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន

 ស្តង់ដារនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានលក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូនច្រើន អាស្រ័យលើការព្រមព្រៀងរវាងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងអ្នកទិញ៖

 BK (រឹងដែលបានបញ្ចប់ដោយត្រជាក់): ផ្គត់ផ្គង់ដោយមិនចាំបាច់ព្យាបាលដោយកំដៅ ដោយរក្សាស្ថានភាពរឹងបន្ទាប់ពីធ្វើការត្រជាក់

 BKW (ធ្វើការត្រជាក់ស្រាល): ការធ្វើការត្រជាក់ស្រាលជាមួយនឹងភាពអាចបង្កើតបានដែលនៅរក្សាបាន

 GBK (បាន​កម្តៅ): បាន​កម្តៅ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើការ​ត្រជាក់

 NBK (ធម្មតា): ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្ថានភាពធម្មតា

 ៣. ទីផ្សារកម្មវិធី

បំពង់ដែក EN 10305-5 ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងកម្មវិធីផលិតភាពជាក់លាក់។ ការប្រើប្រាស់ធម្មតារួមមាន៖

 ប្រព័ន្ធបញ្ជូន​ធារាសាស្ត្រ៖ សៀគ្វីប្រេងធារាសាស្ត្រនៅក្នុងគ្រឿងចក្រសំណង់ និងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ដែលតម្រូវឱ្យមានវិមាត្រច្បាស់លាស់ និងផ្ទៃខាងក្នុងរលោង ដើម្បីធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពបញ្ជូនសារធាតុរាវ។

 ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យខ្យល់៖ ខ្សែបញ្ជូនខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការផ្សាភ្ជាប់។

 ការផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត៖ បំពង់ចាក់ប្រេងឥន្ធនៈសម្ពាធខ្ពស់ និងបំពង់ប្រព័ន្ធចង្កូតថាមពល—សមាសធាតុសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាំងពីរ។

 ការ​កែច្នៃ​ទូទៅ៖ ប្រើ​ជា​ចន្លោះ​សម្រាប់​ដៃអាវ​អ័ក្ស​ដែល​មាន​ភាព​ជាក់លាក់​ខ្ពស់ ដៃអាវ​ណែនាំ និង​ជា​ជើងទ្រ​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​កែច្នៃ​ជាបន្តបន្ទាប់។

 ការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម៖ ដៃអាវឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា បំពង់ឧបករណ៍ និងកម្មវិធីភាពជាក់លាក់ស្រដៀងគ្នា។

 ៤. ឧស្សាហកម្មពាក់ព័ន្ធ

ផលិតផលក្រោម EN 10305-5 ភាគច្រើនបម្រើដល់វិស័យឧស្សាហកម្មដូចខាងក្រោម៖

ការផលិតយានយន្ត និងយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម

គ្រឿងចក្រសំណង់ និងឧបករណ៍កសិកម្ម

ការផលិតគ្រឿងបន្លាស់ធារាសាស្ត្រ និងខ្យល់

ឧបករណ៍ទូទៅ និងម៉ាស៊ីនកែច្នៃដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់

ការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មឧស្សាហកម្ម និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

៥. ការកំណត់ទីតាំងទីផ្សារ និងតម្លៃ

EN 10305-5 មិន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​បំពង់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទូទៅ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វា​ផ្តោត​លើ​ទីផ្សារ​បំពង់​ដែក​ឯកទេស​ដែល​មាន​ភាព​ជាក់លាក់​ខ្ពស់ ភាព​ជឿជាក់​ខ្ពស់ និង​តម្លៃ​បន្ថែម​ខ្ពស់។ តម្លៃ​ស្នូល​របស់​វា​រួមមាន៖

ផ្តល់ជូនអតិថិជននូវភាពអត់ធ្មត់វិមាត្រ និងសូចនាករការអនុវត្តដែលអាចព្យាករណ៍បាន និងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ការកាត់បន្ថយកាកសំណល់សម្ភារៈ និងថ្លៃដើមការងារឡើងវិញសម្រាប់អតិថិជននៅផ្នែកខាងក្រោមក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផលិត និងផ្គុំ

ធានាបាននូវប្រតិបត្តិការដែលមានស្ថេរភាពរយៈពេលវែងនៃឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្រោមលក្ខខណ្ឌការងារសម្ពាធខ្ពស់ និងវដ្តការងារខ្ពស់

សម្រាប់អ្នកនាំចេញបំពង់ដែករបស់ចិន EN 10305-5 គឺជាស្តង់ដារកម្រិតចូលទូទៅមួយសម្រាប់ការចូលទៅកាន់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ផលិតកម្មដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់របស់អឺរ៉ុប។ សមត្ថភាពដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលស្របតាមស្តង់ដារនេះបម្រើជាលិខិតបញ្ជាក់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីអតិថិជនអឺរ៉ុបកម្រិតមធ្យមទៅកម្រិតខ្ពស់ក្នុងគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។