1. Allgemeng Aféierung
EN 10305-5 ass eng speziell Sektioun an der europäescher Standardserie fir Präzisiounsstahlrohren. Säin komplette Titel ass "Präzisiounsstahlrohren".—Deel 5: Technesch Liwwerbedingungen fir kaltveraarbechte véiereckeg a rechteckeg Präzisiounsstahlréier." De Standard gouf vum Europäesche Komitee fir Standardiséierung (CEN) entwéckelt a gëllt als ee vun den Haapttechnesche Benchmarks fir d'Produktioun an d'Akzeptanz vu präzis geformte Stahlréier an der ganzer EU.
Dës Norm gëllt fir kaltveraarbechte véiereckeg a rechteckeg Réier mat enger maximaler Wanddicke vu 6 mm an engem minimalen Aussenduerchmiesser vu 4 mm. Dës Produkter zeichnen sech duerch héich Dimensiounsgenauegkeet, iwwerleeën Uewerflächenqualitéit a konsequent mechanesch Eegeschaften aus, wat se als Stolréierprodukter mat héijer Wäertzousetzung positionéiert.
2. Kär technesch Ufuerderungen
2.1 Stolqualitéiten
D'Norm spezifizéiert zwou Haaptstahlqualitéiten:
E235: Déi Basisqualitéit, déi eng ausgeglach Gesamtleistung, gutt Schweessbarkeet a exzellent Kaltformungsfäegkeet bitt. Dëst ass déi am meeschte verbreet Qualitéit um Maart.
E355: Eng héichfest Qualitéit mat verbesserte Festigkeitsindikatoren a Schlagfestigkeit am Verglach zu E235, gëeegent fir méi usprochsvoll droend Uwendungen.
2.2 Chemesch Zesummesetzung (E235 als Referenz)
Element C Si Mn P S
Inhalt (%) 0,17-0,22 0,10-0,35 0,40-0,80 ≤0,035 ≤0,035
2.3 Mechanesch Eegeschaften (E235 als Referenz)
Zuchfestigkeit: 440-540 MPa
Streckkraaft:≥290 MPa
Prozentsätzlech Verlängerung:≥12%
2.4 Liwwerbedingungen
De Standard erlaabt verschidde Liwwerbedingungen, ënner Vorbehalt vun enger Vereinbarung tëscht dem Liwwerant an dem Keefer:
BK (Kaltveraarbechtung): Ouni Hëtztbehandlung geliwwert, wouduerch den haarden Zoustand no der Kaltveraarbechtung behalen gëtt
BKW (Liicht kalt veraarbecht): Liicht kalt veraarbechtung mat erhalener Formbarkeet
GBK (Glüht): Glüht no Kaltbearbechtung
NBK (Normaliséiert): Geliwwert an normaliséiertem Zoustand
3. Applikatiounsmäert
EN 10305-5 Stolréier ginn haaptsächlech a Präzisiounsfabrikatiounsapplikatioune benotzt. Typesch Uwendungen enthalen:
Hydraulesch Transmissiounssystemer: Hydraulesch Uelegkreesser a Baumaschinnen a Maschinnewierksgeschir, déi präzis Dimensiounen a glat bannenzeg Uewerfläche erfuerderen, fir eng Effizienz vun der Flëssegkeetstransmissioun ze garantéieren.
Pneumatesch Kontrollsystemer: Drockloftliwwerleitungen mat strengen Ufuerderungen un d'Dichtungsgenauegkeet.
Produktioun vun Automobilkomponenten: Héichdrock-Brennstoffeinspritzleitungen a Servolenkungsleitungen—béid kritesch Sécherheetskomponenten.
Allgemeng Bearbechtung: Gëtt als Réier fir Präzisiounswellenhülsen, Führungshülsen a strukturell Ënnerstëtzung fir spéider Bearbechtungsoperatiounen benotzt.
Integratioun vun industrielle Geräter: Sensorhüllen, Instrumentatiounsréier a ähnlech Präzisiounsapplikatiounen.
4. Relevant Industrien
Produkter ënner EN 10305-5 déngen haaptsächlech déi folgend Industriesecteuren:
Produktioun vun Autoen a kommerzielle Gefierer
Baumaschinnen a landwirtschaftlech Ausrüstung
Produktioun vu hydrauleschen a pneumatesche Komponenten
Allgemeng Ausrüstung a Präzisiounsbearbechtung
Integratioun vun industrielle Automatiséierungs- a Kontrollsystemer
5. Maartpositionéierung a Wäert
EN 10305-5 fällt net an d'Kategorie vun allgemenge Strukturrohren. Si zielt éischter op de Maart fir spezialiséiert Stahlrohren mat héijer Präzisioun, héijer Zouverlässegkeet a héijer Wäertzousetzung. Zu hire Kärwäerter gehéieren:
Clienten virauszesoen an iwwerpréifbar Dimensiounstoleranzen an Leeschtungsindikatoren ubidden
Reduktioun vu Materialverschwendung a Käschte fir Nobearbechtungskäschte fir Downstream-Clienten während de Bearbechtungs- a Montageprozesser
Sécherstellen vun engem laangfristege stabile Betrib vun Endverbrauchausrüstung ënner héijem Drock an héijen Zyklusbedingungen
Fir chinesesch Exportateure vu Stolréier ass den EN 10305-5 ee vun den übleche Standarden fir Zougang zu der europäescher Versuergungskette fir héichwäerteg Präzisiounsproduktioun. Déi bewisen Fäegkeet, Produkter am Aklang mat dësem Standard ze liwweren, déngt als e wichtege Beweis fir d'Unerkennung vu mëttleren bis héije europäesche Clienten an Automobilkomponenten, hydraulesche Systemer a verwandte Secteuren ze kréien.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 21. August 2026