Aotelega: O lenei tusiga e suʻesuʻeina ai ni faʻamatalaga laiti se lua i lalo o le ASTM A106 Gr.B — 21.3×2.77mm (1/2″ SCH40/STD) ma le 26.7×2.87mm (3/4″ SCH40/STD) — e iloilo ai lo latou faʻaaogaina i le lalolagi atoa ma le taulaʻi atu i faʻaaogaina i le maketi a Pasila. O alamanuia o le suauʻu ma le kesi, petrochemical, ma le eletise a Pasila e faʻatupuina ai le manaʻoga tele mo nei faʻamatalaga, aemaise lava mo paipa meafaigaluega, suʻesuʻega ausa, ma fesoʻotaʻiga fesuiaʻi vevela. Peitaʻi, o loʻo feagai le au faʻatau atu oloa a Saina ma se tiute e teteʻe ai i le lafoaʻi o le USD 743 i le tone, e manaʻomia ai le fuafuaina lelei o le ulufale atu i le maketi.
I. Aotelega o le Oloa
ASTM A106 Gr.Bo se fa'amatalaga paipa u'amea kaponi e leai ni so'oga i lalo o le tulaga fa'atonuina a le American Society for Testing and Materials mo le tautua i le vevela maualuga. O le Vasega B o le vasega e sili ona fa'amaotiina lautele, e ofoina atu ai se tu'ufa'atasiga paleni o le malosi ma le mafai ona fa'apipi'i. O le tu'ufa'atasiga masani o vaila'au: C 0.17–0.24%, Si 0.17–0.37%, Mn 0.35–0.65%, fa'atasi ai ma le P ma le S e ≤0.030%. O meatotino fa'ainisinia e aofia ai le malosi o le tensile o le 410–550 MPa, le fua o le yield point o le 245 MPa, le elongation o le 24%, ma le vevela o le tautua e −29°C i le 425°C.
O fa'amatalaga uma e lua e pa'ū i totonu o le vaega la'ititi o le ASME B36.10M:
| Fa'amatalaga | Tele Fa'ale-Aoaoga | Fa'asologa | Mamafa Fa'ateorē |
| 21.3×2.77 mm | 1/2″ (DN15) | SCH40 / STD | ~1.27 kilokalama/mita |
| 26.7×2.87 milimita | 3/4″ (DN20) | SCH40 / STD | ~1.68 kilokalama/mita |
O nei o paipa e sili ona laiti e masani ona faʻaaogaina i faiga faʻapipiʻi paipa, e faʻapipiʻi tele i laina o meafaigaluega, laina faʻataʻitaʻi, suʻesuʻeina o le ausa, ma paipa faʻapipiʻi e tafe maualalo. O loʻo lisiina e le au sapalai Pasila le 21.3×2.77mm o se oloa masani e 6-mita le umi e 7.6 kg le mamafa i le fasi, ma le 26.7×2.87mm o se paipa 3/4″ SCH40 i le 1.68 kg/m.
II. Maketi o Talosaga Fa'alelalolagi
Paipa A106 Gr.BE tautua i le tele o pisinisi: felauaiga o le suauu ma le kesi, faiga o ala o faasalalauga kemikolo, paipa paila o le fale eletise, ma le gaosiga o masini, e oo atu i le fausiaina o fausaga uʻamea, fausiaina o vaa, alalaupapa, masini eletise o le matagi, fale gaosi pepa, faamaluluina, gaosiga o meaai, ma le faasaoina o le vai. E tusa ai ma le tulaga faatino:
Paipa fa'agasolo mo le vevela maualuga, ma le mamafa maualuga. O le fa'aoga autu lea. O le tulaga fa'atulagaina e fa'atatau tonu lava i le tautua i le vevela maualuga, fa'atasi ai ma fa'aoga masani e aofia ai laina ausa, iunite fa'amamāina, faiga o paila ma superheater, ma nofoaga e fa'agasolo ai petrochemical. O lapopo'a 1/2″ ma le 3/4″ e fa'aaogaina tele lava o laina fa'aoso o meafaigaluega, su'esu'ega ausa, laina fa'ata'ita'i, ma paipa lala laiti i ia faiga.
Paipa fesoasoani i galuega tau suau'u ma kesi. E ui o le fesiitaiga mamao e pulea eAPI 5L, E tele le fa'aaogaina o le A106 Gr.B i laina aoina o le fanua, feso'ota'iga o le ulu o le vaieli, ma paipa fa'amamāina i totonu o le fale gaosimea. O fa'amaumauga tau fefa'ataua'iga e fa'aalia ai le 21.3mm OD × 2.77mm WT paipa seamless ua fa'apitoa mo paipa suau'u ma kesi, e masani lava i le 6-mita le umi.
Fesiitaiga lautele o vai fa'apisinisi. I totonu o fale gaosi vaila'au, vaila'au, ma mea'ai, o paipa A106 la'ititi le lautele e taulimaina ai le vai, kesi, ma mea fa'akemikolo, o nisi taimi e ufiufi ai i fafo mo le fa'amalosia o le tete'e atu i le 'ele.
Fa'aoga fa'atulagaina ma fa'ainisinia. O paipa laiti e leai se so'oga e fa'aaogaina i paipa hydraulic, ufi u'amea, ma meafaigaluega su'esu'e eleele, e mana'omia ai le sa'o maualuga o le fua ma le tutusa o meatotino fa'ainisinia.
III. Su'esu'ega o le Maketi a Pasila
3.1 Fa'atulagaina o Tulaga Fa'atonuina
O tulaga fa'atekinolosi a Pasila e tausisia se feso'ota'iga manino ma fa'amatalaga a le ASTM. Ua tu'uina atu e le Brazilian Association of Technical Standards (ABNT) le NBR 6321, e tutusa ma le ASTM A106, fa'apitoa mo paipa u'amea kaponi e leai ni so'oga i le tautua vevela maualuga; NBR 5590 e tutusa maASTM A53mo le felauaiga lautele o le vai. O lona uiga o le paipa A106 Gr.B e fetaui lelei ma le faʻavae faʻatulagaina o tulaga faʻalotoifale a Pasila e aunoa ma le liua poʻo le toe faʻamaonia.
Ua faamanino mai e le au tufatufa paipa Pasila le tulaga o le A106. O Tubonasa, o se kamupani tufatufa paipa i São Paulo, ua ta'ua ai o le A106 o lo'o i totonu o le fale gaosi oloa - o laina ausa, iunite fa'amamāina, ma paipa fa'agasolo vevela maualuga - ae o le API 5L e pulea ai paipa felauaiga mamao. E eseese galuega a nei tulaga fa'atonuina e lua ma e le mafai ona fesuia'i.
3.2 Vaega Autu o Talosaga
O Pasila, o se tasi o atunuu e sili ona tele gaosi suauu ma kesi i Amerika Latina, o loʻo i ai ana vaega o le petrochemical, fineaina, ma le eletise o le autu lea o manaʻoga mo paipa laiti A106 Gr.B. E faʻavae i luga o punaoa a le alamanuia a Pasila:
O fale gaosi mea fa'amamā ma fale gaosi petrokemikolo. O le paipa A106 Gr.B e fa'aaogaina i laina fa'agasologa vevela maualuga, feso'ota'iga fesuia'iga vevela, faiga tufatufaina o le ausa, ma paipa fa'aputu i totonu o fale gaosi mea fa'amamā. O fa'amaumauga o fa'atauga a Petrobras o lo'o fa'aalia ai le paipa seamless A106-B ua fa'amaoti mai mo faiga fa'agasologa o fale gaosi mea fa'amamā, fa'atasi ai ma fa'ailoga manino o le vevela ma le mamafa o le mamanu. O lapopo'a e 21.3mm ma le 26.7mm e fa'aaogaina ai laina meafaigaluega ma paipa fesoasoani - e maualalo le voluma o le iunite ae maualuga le tele o le fa'aogaina, e aofia ai le mana'oga mo le vasega fa'aaogaina.
Faiga o le eletise ma le paila. O nofoaga eletise e fa'aaogaina ai le vai ma le vevela i Pasila e mana'omia ai ni paipa u'amea kaponi e leai ni so'oga e maualuga le vevela mo faiga o le fafaga o le paila, paipa ausa, ma matagaluega fa'aputu. O le vaega tautua a le A106 Gr.B mai le −29°C i le 425°C e aofia atoa ai tulaga fa'agaoioia o le faiga o le paila.
Kemikolo ma vailaʻau. I pisinisi kemikolo ma vailaʻau a Pasila, o paipa A106 laʻititi le lautele e faʻaaogaina ai le fesiitaiga o le vai mama maualuga, fesoʻotaʻiga o le reactor, ma laina eletise. E sili atu le fausiaina e aunoa ma se soʻoga pe a manaʻomia le lamolemole i totonu ma le leai o ni soʻoga uelo.
Alamanuia lautele ma atina'e tetele. O feso'ota'iga tufatufaina atu o le kesi a le malo, paipa ausa ma vai vevela i fale gaosi mea'ai ma meainu, ma paipa fa'asalalau vai vevela HVAC e fa'atupuina ai fo'i le mana'oga tumau mo paipa A106 la'ititi le lautele.
3.3 Siosiomaga o Fefaatauaiga Faaulufale Mai
O Pasila o se atunuu taua e fa'aulufale mai ai paipa u'amea e leai ni so'oga. E tusa ai ma fa'amaumauga a le Faletupe o le Lalolagi WITS, o le aofa'i o paipa u'amea e leai ni so'oga na fa'aulufale mai e Pasila i le 2023 (HS 7304) e tusa ma le USD 157 miliona le tau, e tusa ma le 157,000 tone (o lautele ma ituaiga uma).
Peita’i, o lo’o feagai tagata fa’atau atu oloa mai Saina ma se fa’alavelave tele i fefa’ataua’iga. I le aso 24 o Iulai, 2023, na tu’uina atu ai e le Komisi o Fefa’ataua’iga i Fafo a Pasila (GECEX) le Iugafono Nu. 497, o lo’o fa’aauau pea tiute fa’asaga i le lafoa’iina o paipa u’amea kaponi e leai ni so’oga mai Saina (lapopo’a i fafo ≤5 inisi/141.3mm, mo paipa suau’u ma kesi, tulafono fa’atatau a Mercosur 7304.19.00) i le fua faatatau o le USD 743.00 i le tone mo le lima tausaga. O lenei tulaga o tiute e fa’atupuina ai le mamafa tele o tau i paipa 21.3mm ma le 26.7mm A106 Gr.B. E fa’atusatusa i le tau fa’asino i le 2026 o le USD 750–1,150 i le tone mo paipa A106 Gr.B e leai ni so’oga, o le tiute fa’asaga i le lafoa’iina o lo’o fa’atusalia ai se avega tau fa’aopoopo e 65–99%.
E tāua tele, o le fuafuaga e tete'e atu ai i le lafoa'i o mea ua fa'aaogaina e aofia ai paipa u'amea kaponi e leai ni so'oga ma le OD ≤5 inisi (141.3mm) mo le fa'aaogaina o paipa suau'u ma kesi. O fa'amatalaga uma e 21.3mm ma le 26.7mm e aofia tonu lava i lenei vaega. Ia Iulai 2026, na fa'alauiloa ai fo'i e Pasila se su'esu'ega e tete'e atu ai i le lafoa'i o mea ua fa'apipi'iina i paipa u'amea kaponi ua fa'apipi'iina mai Saina (Mercosur tariff codes 7305.11.00 ma le 7305.12.00), e ui lava o lenei mea e fa'atatau i le fa'apipi'iina nai lo oloa e leai ni so'oga. Ae ui i lea, o lo'o fa'aalia ai e le aga masani le fa'amalosia o fofo tau fefa'ataua'iga fa'asaga i oloa paipa u'amea Saina.
IV. Fa'aaogāga Autū i Pasila (Va'aiga Laiti-Lapo'a)
I le tuufaatasia o le fausaga o tulaga faatonuina a Pasila, faamatalaga o talosaga tau alamanuia, ma uiga o fefaatauaiga faaulufale mai, o paipa seamless 21.3×2.77mm ma le 26.7×2.87mm A106 Gr.B e faaaogaina mo le faaaogaina autu nei pe a auina atu i Pasila:
O paipa e fa'aaogaina mo meafaigaluega ma laina fa'ata'ita'i. O le fa'aaogaina sili ona mafiafia o paipa e leai ni so'oga laiti i fale gaosi oloa i Pasila, fale gaosi petrochemical, ma fale gaosi kesi masani o paipa fa'aosofia mo meafaigaluega ma laina fa'ata'ita'i mo le fa'agasologa o su'ega. O nei mea e feso'ota'i sa'o atu i masini fa'asalalau o le mamafa, mita tafe, ma masini su'esu'e i luga ole laiga, e mana'omia ai ni luga mama i totonu, fua sa'o, ma tete'e atu i le vevela maualuga ma le mamafa. 21.3mm ma le 26.7mm o lapopo'a e lua e sili ona taatele i paipa mo meafaigaluega.
Su'esu'ega ma le tufatufaina atu o le ausa. O fale gaosi oloa gaosi petrochemical ma fale fa'amamāina i Pasila e fa'aaogaina tele le su'esu'ega o le ausa e puipuia ai le fa'ama'a'aina po'o le fa'aputuina o mea fa'agasolo. O paipa A106 la'ititi e avea ma lala tufatufaina atu ma laina toe fa'afo'i mai ai le condensate, fa'atasi ai ma le fa'ateleina o le voluma e fa'atatau i le tele o le falegaosimea.
Feso'ota'iga o le fesuia'iga o le vevela ma le condenser. O fesuia'iga o le vevela, condensers, ma reboilers i vaega o le eletise ma le petrochemicals i Pasila e masani ona fa'aogaina paipa seamless la'ititi A106 Gr.B mo le fa'amālūlūina o vaega o le vai, feso'ota'iga o le ausa, ma auala e alu ese ai le condensate.
Faiga fa'aoga ma faiga fesoasoani. O paipa ea fa'apipi'i, paipa naitorosene, lala e tufatufa atu ai le ausa, ma lala e fa'ai'u ai le faiga o le vai afi i fale gaosi oloa a Pasila e masani ona fa'aaogaina paipa A106 Gr.B e 1/2″ ma le 3/4″. O nei fa'aoga e taugofie ae e mana'omia le taofiofia o le mamafa ma le tete'e atu i le vevela, lea e aoga ai le fua fa'atatau o le tau-fa'atinoga a le A106 Gr.B.
V. Luʻitau o le Maketi ma Mafaufauga Faʻataʻatitia
Aafiaga tau o tiute e fa'asaga i le lafoa'i o oloa. O le tiute e fa'asaga i le lafoa'i o oloa e USD 743/tone ua tu'u ai paipa la'ititi a Saina A106 i se tulaga le lelei tele i le tau o le la'uina mai pe a fa'atusatusa i oloa i totonu o le atunu'u o Pasila po'o oloa fa'aulufale mai mai Romania (fua faatatau o le tiute e USD 75.11/tone). Mo fa'amatalaga la'ititi ma tau maualalo o iunite, o le tiute o lo'o fa'atusalia ai se vaega maualuga o le tau o oloa, ma fa'aitiitia ai le tauvaga tau.
Fa'amaoniga ma le tausisia o tulafono. E mana'omia e Pasila le fa'amaoniga INMETRO mo oloa paipa u'amea. E tatau i paipa A106 Gr.B o lo'o fa'atau atu i Pasila ona tausisia mana'oga o le fa'ailogaina o le NBR 6321, e aofia ai le igoa o le kamupani gaosi oloa po'o le fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga talafeagai o le API Spec 5L, ma le fa'ailoga fa'amaonia a le INMETRO. E tatau i le au fa'atau atu i fafo ona fa'amautinoa pepa atoatoa o oloa, tusi fa'amaonia o meafaitino, ma lipoti o asiasiga a isi vaega ina ia fa'aitiitia ai le fa'atuai o tiute.
Fautuaga mo le fuafuaga o auala. I le tulaga o le avega o tiute e tetee atu ai i le lafoa’i oloa, e ono mafaufau tagata fa’atau atu oloa Saina i fafo: (1) fa’atuina ni faiga fa’apa’aga umi ma tagata tufatufa oloa Pasila e fa’aaoga ai oloa i le lotoifale ma feso’ota’iga a tagata fa’atau mo le fa’asoaina o tau; (2) su’esu’eina o vaega o talosaga e le o ni suau’u ma kesi (alamanuia lautele, faufale, gaosiga o mea’ai) e ono pa’u’ū i lalo o fa’avasegaga eseese o lafoga; (3) mata’ituina le taimi atofaina o le iloiloga o le lafoa’i oloa (o le fua fa’atatau o lo’o iai nei e o’o atu ia Iulai 2028) mo le taimi e ulufale ai i le maketi.
VI. Faaiuga
O fa'amatalaga fa'atulagaina e 21.3×2.77mm ma le 26.7×2.87mm i lalo o le ASTM A106 Gr.B e fa'aaogaina ai paipa fa'agasolo vevela maualuga, laina meafaigaluega, ma fa'aoga fa'aliliuina o vai fa'apisinisi i le lalolagi atoa. O lo'o fa'atumauina pea e Pasila le mana'oga fa'atulagaina mo nei lapopo'a, e mafua mai i paipa meafaigaluega, su'esu'ega ausa, ma feso'ota'iga fesuia'iga vevela i vaega fa'amamāina, petrochemical, ma le eletise. I se tulaga fa'apitoa, o le tutusa i le va o le A106 ma le NBR 6321 a Pasila e ave'esea ai fa'alavelave fa'atulagaina; peita'i, i pisinisi, o le tiute e tete'e atu ai i le lafoa'i o oloa e USD 743/tone o se fa'alavelave tele mo oloa Saina. E tatau i tagata fa'atau atu oloa ona paleni tau o le tausisia o tulafono, fuafuaga fa'aauala, ma le tulaga o oloa ina ia ausia ai le auai tumau i le maketi a Pasila.
Taimi na lafoina ai: Oke-15-2026
