1. Fa'atomuaga Lautele

O le EN 10305-5 o se vaega fa'apitoa i totonu o le fa'asologa masani o paipa u'amea sa'o a Europa. O lona ulutala atoa o le "Paipa u'amea sa'o"—Vaega 5: Tuutuuga fa'atekinolosi mo paipa u'amea sa'o faatafafā ma faatafafā ua mae'a malulu." O le tulaga fa'atonuina ua atia'e e le Komiti a Europa mo Fa'atulagaga Fa'atonu (CEN) ma o se tasi o fa'ailoga fa'atekinolosi autu mo le gaosiga ma le taliaina o paipa u'amea foliga sa'o i le EU atoa.

 O lenei tulaga fa'atonuina e fa'atatau i paipa faatafafā ma faatafafā ua mae'a malulu ma le mafiafia maualuga o le puipui e 6mm ma le lautele pito i fafo e 4mm. O nei oloa e iloga i le sa'o maualuga o le fua, lelei sili o le fogāeleele, ma le tutusa o meatotino fa'amekanika, ma tu'u ai i latou o ni oloa paipa u'amea e maualuga le taua.

 2. Manaʻoga Faʻapitoa Autū

2.1 Vasega U'amea

 O le tulaga faatonuina e faʻamaoti mai ai ni vasega uʻamea autū se lua:

 E235: O le vasega faavae e ofoina atu le paleni o le faatinoga aoao, lelei le fa'apipi'iina, ma le gafatia sili ona lelei e fa'amamā ai. O le vasega sili lea ona fa'aaogaina lautele i le maketi.

 E355: O se ituaiga malosi maualuga ma fa'ailoga fa'aleleia o le malosi ma le malosi e tete'e atu i a'afiaga nai lo le E235, e talafeagai mo galuega e sili atu ona faigata i le tauaveina o avega.

 2.2 Fa'atulagaga Fa'akemikolo (E235 e fai ma Fa'asinomaga)

 Elemene C Si Mn P S

Anotusi (%) 0.17-0.22 0.10-0.35 0.40-0.80 ≤0.035 ≤0.035

2.3 Meatotino Fa'amekanika (E235 e fai ma Fa'asinomaga)

 Malosiaga o le Tete'e: 440-540 MPa

 Malosiaga o le Fa'aoso:≥290 MPa

 Pasene o le Fa'aloaloa:≥12%

 2.4 Tuutuuga o le Tu'uina Atu

 E faʻatagaina e le tulaga faʻatonuina le tele o tuutuuga o le tuʻuina atu, e tusa ai ma le maliliega i le va o le kamupani tuʻuina atu ma le tagata faʻatau:

 BK (Malō ua maeʻa ona faʻauma malūlū): Sapalaiina e aunoa ma se togafitiga faʻavevela, e taofia ai le tulaga malō pe a uma ona faʻamamāina

 BKW (Galue mālūlū māmā): Galue mālūlū māmā ma le faigofie ona fa'afoliga

 GBK (Fa'a'anene'e): Fa'a'anene'e pe a uma ona fa'agaoioi malulu

 NBK (Fa'atulagaina): Sapalaiina i le tulaga masani

 3. Maketi o Talosaga

E faʻaaogaina tele paipa uʻamea EN 10305-5 i galuega gaosiga saʻo. O faʻaoga masani e aofia ai:

 Faiga Fa'aliliuina o le Vai Fa'a'auili: O matagaluega suāuu'u fa'a'auili i masini faufale ma meafaigaluega masini, e mana'omia ai le sa'o o fua ma le lamolemole o luga i totonu e fa'amautinoa ai le lelei o le fa'aliliuina o le vai.

 Faiga e Pulea ai le Pneumatic: O paipa e tu'uina atu ai le ea fa'a'aisa ma mana'oga malolosi mo le sa'o lelei o le fa'amaufa'ailogaina.

 Gaosiga o Vaega Ta'avale: O paipa e fa'aogaina ai le penisini e maualuga le mamafa ma paipa e fa'aogaina ai le eletise—o vaega taua uma ia e lua o le saogalemu.

 Masini Lautele: Fa'aaogaina o ni avanoa mo lima u'amea sa'o, lima ta'iala, ma lagolago fa'avae mo galuega fa'amasini e soso'o ai.

 Tuufaatasia o Meafaigaluega Fa'apisinisi: O lima e fa'aaoga ai masini fa'alogo, paipa fa'aili, ma isi fa'aoga fa'apena e sa'o lelei.

 4. Alamanuia Talafeagai

O oloa i lalo o le EN 10305-5 e fa'aaogaina tele mo vaega tau alamanuia nei:

Gaosiga o Ta'avale ma Ta'avale Fa'apisinisi

Masini Faufale ma Meafaigaluega Fa'ato'aga

Gaosiga o Vaega Hydraulic ma Pneumatic

Meafaigaluega Lautele ma Masini Sa'o

Tuufaatasia o Faiga Fa'aautomatika Fa'apisinisi ma Faiga Pulea

5. Tulaga ma le Taua o le Maketi

E lē pa'ū le EN 10305-5 i le vaega o paipa fausaga lautele. Nai lo lea, e taula'i i le maketi o paipa u'amea fa'apitoa e maualuga le sa'o, maualuga le fa'atuatuaina, ma maualuga le taua fa'aopoopo. O ona taua autu e aofia ai:

Tuʻuina atu i tagata faʻatau ni faʻamaoniga o fua faʻatatau ma faʻailoga o le faʻatinoga e mafai ona vavaloina ma faʻamaonia

Fa'aitiitia o otaota o meafaitino ma tau o le toe fa'aleleia mo tagata fa'atau i le taimi o fa'agasologa o masini ma fa'apotopotoga

Fa'amautinoaina o le fa'agaoioiga mautu mo se taimi umi o masini fa'aoga mulimuli i lalo o tulaga faigaluega maualuga ma maualuga le mamafa.

Mo kamupani fa'atau atu paipa u'amea Saina, o le EN 10305-5 o se tasi o tulaga fa'atonuina masani mo le ulufale atu i le sapalai o gaosiga sa'o maualuga a Europa. O le gafatia ua fa'aalia e sapalai ai oloa e ogatasi ma lenei tulaga fa'atonuina o se fa'amaoniga taua mo le mauaina o le aloa'ia mai tagata fa'atau Europa e feololo i le taugata i vaega o ta'avale, faiga hydraulic, ma vaega e feso'ota'i i ai.