Àkótán: Àpilẹ̀kọ yìí ṣàyẹ̀wò àwọn ìlànà ìpele kékeré méjì lábẹ́ ASTM A106 Gr.B — 21.3×2.77mm (1/2″ SCH40/STD) àti 26.7×2.87mm (3/4″ SCH40/STD) — ṣe àgbéyẹ̀wò àgbáyé wọn pẹ̀lú àfiyèsí lórí àwọn lílo ìparí ní ọjà Brazil. Àwọn ilé iṣẹ́ epo àti gáàsì, epo rọ̀bì, àti agbára ní Brazil ń mú ìbéèrè líle wá fún àwọn ìlànà wọ̀nyí, pàápàá jùlọ fún lílo àwọn ohun èlò irinṣẹ́, ìtọ́pinpin steam, àti àwọn ìsopọ̀ pàṣípààrọ̀ ooru. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn olùtajà ilẹ̀ China dojúkọ owó ìdènà ìdàrúdàpọ̀ ti USD 743 fún tọ́ọ̀nù kan, èyí tí ó nílò ètò wíwọlé ọjà pẹ̀lú ìṣọ́ra.
I. Àkótán Ọjà
ASTM A106 Gr.Bjẹ́ ìlànà páìpù irin erogba tí kò ní ìdènà lábẹ́ ìlànà American Society for Testing and Materials fún iṣẹ́ ìgbóná gíga. Ipele B ni ipele tí a sọ ní gbangba jùlọ, tí ó ní àpapọ̀ agbára àti ìsopọ̀mọ́ra tí ó wà ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì. Àkójọpọ̀ kẹ́míkà tí ó wọ́pọ̀: C 0.17–0.24%, Si 0.17–0.37%, Mn 0.35–0.65%, pẹ̀lú P àti S méjèèjì ≤0.030%. Àwọn ànímọ́ ẹ̀rọ ní agbára ìfàyà ti 410–550 MPa, ibi ìṣẹ́jáde ti 245 MPa, gígùn ti 24%, àti ìwọ̀n otutu iṣẹ́ ti −29°C sí 425°C.
Awọn alaye mejeeji wa laarin iwọn ila opin kekere ti ASME B36.10M:
| Ìlànà ìpele | Ìwọ̀n Onípò | Ètò | Ìwúwo Ìròyìn |
| 21.3 × 2.77 mm | 1/2″ (DN15) | SCH40 / STD | ~1.27 kg/m |
| 26.7 × 2.87 mm | 3/4″ (DN20) | SCH40 / STD | ~1.68 kg/m |
Àwọn wọ̀nyí ni ìwọ̀n páìpù tó kéré jùlọ tí a sábà máa ń lò nínú àwọn ètò páìpù iṣẹ́, tí a gbé kalẹ̀ ní àwọn ìlà irinṣẹ́, àwọn ìlà àyẹ̀wò, ìtọ́pinpin steam, àti páìpù iṣẹ́ tí kò ní ìṣàn púpọ̀. Àwọn olùtajà Brazil ṣe àkójọ 21.3×2.77mm gẹ́gẹ́ bí ọjà gígùn mítà mẹ́fà tí ó wọ̀n 7.6 kg fún ẹyọ kan, àti 26.7×2.87mm gẹ́gẹ́ bí páìpù SCH40 3/4″ ní 1.68 kg/m2.
II. Awọn Ọja Ohun elo Kariaye
Píìpù A106 Gr.BÓ ń ṣiṣẹ́ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́: gbigbe epo àti gáàsì, àwọn ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́ kẹ́míkà, pípa epo mọ́tò, àti ṣíṣe ẹ̀rọ, tó gbòòrò sí àwọn ilé irin ìkọ́lé, kíkọ́ ọkọ̀ ojú omi, àwọn afárá, ẹ̀rọ agbára afẹ́fẹ́, ilé ìṣẹ́ ìwé, fìríìjì, ṣíṣe oúnjẹ, àti ìtọ́jú omi. Gẹ́gẹ́ bí ìṣe:
Pípù iṣẹ́ tí ó ní ìwọ̀n otútù gíga àti ìfúnpá gíga. Èyí ni ohun tí a ń lò jùlọ. Àwòrán náà ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀ ní kedere fún iṣẹ́ tí ó ní ìwọ̀n otútù gíga, pẹ̀lú àwọn lílò tí ó wọ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn ìlà steam, àwọn ẹ̀rọ ìfọṣọ, àwọn ẹ̀rọ boiler àti superheater, àti àwọn ohun èlò ìṣiṣẹ́ petrochemical. Àwọn ìwọ̀n 1/2″ àti 3/4″ ni a sábà máa ń lò gẹ́gẹ́ bí àwọn ìlà ìfàsẹ́yìn irinṣẹ́, ìtọ́pinpin steam, àwọn ìlà àpẹẹrẹ, àti pípa ẹ̀ka kékeré nínú irú àwọn ètò bẹ́ẹ̀.
Pọ́ọ̀pù ìrànlọ́wọ́ nínú iṣẹ́ epo àti gáàsì. Nígbàtí ìgbéjáde ọ̀nà jíjìn jẹ́ olórí nípasẹ̀API 5L, A106 Gr.B rí lílò tó gbòòrò nínú àwọn ìlà ìkójọpọ̀ oko, àwọn ìsopọ̀ orí omi, àti àwọn páìpù ilé iṣẹ́ tí a fi ń ṣe àtúnṣe. Àwọn ìwádìí ìṣòwò fi páìpù tí kò ní ìdènà 21.3mm OD × 2.77mm WT tí a ṣe pàtó fún àwọn páìpù epo àti gáàsì, tí ó sábà máa ń jẹ́ ní gígùn mítà mẹ́fà.
Gbigbe omi ile-iṣẹ gbogbogbo. Ninu awọn ile-iṣẹ kemikali, oogun, ati iṣelọpọ ounjẹ, paipu A106 onigun kekere n mu omi, gaasi, ati awọn ohun elo kemikali, nigba miiran pẹlu ibora ita fun resistance ibajẹ ti o pọ si.
Àwọn ohun èlò ìṣẹ̀dá àti ẹ̀rọ. A máa ń lo páìpù kékeré tí kò ní ìdènà nínú àwọn ìlà hydraulic, àwọn apá ìgbálẹ̀, àti àwọn irinṣẹ́ ìwádìí ilẹ̀ ayé, èyí tó nílò ìṣedéédé gíga àti àwọn ànímọ́ ẹ̀rọ tí ó dúró ṣinṣin.
III. Ìṣàyẹ̀wò Ọjà Brazil
3.1 Ìtòlẹ́sẹẹsẹ Àwọn Ìlànà
Àwọn ìlànà ìmọ̀ ẹ̀rọ Brazil ń bá àwọn ìlànà ASTM mu kedere. Ẹgbẹ́ Àwọn Ìlànà Ìmọ̀ Ẹ̀rọ Brazil (ABNT) ti fúnni ní NBR 6321, tó dọ́gba pẹ̀lú ASTM A106, pàápàá jùlọ fún páìpù irin erogba tí kò ní àbùkù nínú iṣẹ́ ìgbóná gíga; NBR 5590 dọ́gba pẹ̀lúASTM A53fún gbigbe omi gbogbogbò. Èyí túmọ̀ sí wípé páìpù A106 Gr.B bá ìlànà ìpele ilẹ̀ Brazil mu láìsí ìyípadà tàbí ìfọwọ́sowọ́pọ̀.
Àwọn olùpínkiri ní Brazil ṣàlàyé ipò A106 ní kedere. Tubonasa, olùpínkiri páìpù kan tí ó wà ní São Paulo, sọ pé A106 ń gbé “nínú ilé iṣẹ́ náà” — àwọn ìlà ìgbóná omi, àwọn ẹ̀rọ ìtúnṣe, àti àwọn páìpù ìṣiṣẹ́ tí ó ní iwọ̀n otútù gíga — nígbà tí API 5L ń ṣàkóso àwọn páìpù ìgberaga jíjìnnà. Àwọn ìlànà méjèèjì ń ṣiṣẹ́ fún iṣẹ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ wọn kò sì ṣeé yípadà.
3.2 Àwọn Ẹ̀ka Ohun Èlò Pàtàkì
Brazil, gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn olùpèsè epo àti gáàsì tó tóbi jùlọ ní Latin America, ní àwọn ẹ̀ka epo rọ̀bì, àtúnṣe, àti agbára rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ibi tí wọ́n ń béèrè fún páìpù kékeré A106 Gr.B. Dá lórí àwọn orísun iṣẹ́ Brazil:
Àwọn ilé iṣẹ́ àtúnṣe àti àwọn ilé iṣẹ́ epo rọ̀bì. A ń lo páìpù A106 Gr.B nínú àwọn ìlà iṣẹ́ tí ó ní iwọ̀n otútù gíga, àwọn ìsopọ̀ pàṣípààrọ̀ ooru, àwọn ètò ìpínkiri steam, àti àwọn páìpù condenser nínú àwọn ilé iṣẹ́ àtúnṣe. Àkọsílẹ̀ ríra Petrobras fi páìpù A106-B tí kò ní ìdènà hàn fún àwọn ètò iṣẹ́ àtúnṣe, pẹ̀lú ìwọ̀n otútù àti ìfúnpá tí ó ṣe kedere. Àwọn ìwọ̀n 21.3mm àti 26.7mm ń ṣiṣẹ́ fún àwọn ìlà irinṣẹ́ àti páìpù ìrànlọ́wọ́ — ìwọ̀n kékeré ní ìwọ̀n ẹyọ kan ṣùgbọ́n ó ga ní ìwọ̀n ìlò, tí ó jẹ́ ìbéèrè fún ìwọ̀n ohun èlò.
Àwọn ètò agbára àti ìgbóná. Àwọn ibùdó agbára omi àti ooru ní Brazil nílò páìpù irin erogba tí kò ní ìgbóná púpọ̀ fún àwọn ètò omi ìfúnpọ̀ boiler, àwọn ìlà steam, àti àwọn iyika condenser. Iṣẹ́ A106 Gr.B láti −29°C sí 425°C bo gbogbo àwọn ipò iṣẹ́ ètò boiler.
Kẹ́míkà àti oògùn. Nínú àwọn ilé iṣẹ́ kẹ́míkà àti oògùn ní Brazil, páìpù A106 oníwọ̀n kékeré máa ń lo ìyípadà omi tó mọ́ tónítóní, àwọn ìsopọ̀ reactor, àti àwọn ọ̀nà ìlò. A fẹ́ràn kíkọ́ ilé láìsí ìṣòro níbi tí a bá nílò dídán inú àti àìsí àwọn ìsopọ̀ ìsopọ̀.
Ilé iṣẹ́ gbogbogbòò àti àwọn ètò ìṣiṣẹ́. Àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì pínpín gáàsì ìlú, àwọn ọ̀nà omi gbígbóná àti ìpèsè omi gbígbóná nínú àwọn ilé iṣẹ́ oúnjẹ àti ohun mímu, àti àwọn ọ̀nà ìṣàn omi gbígbóná HVAC tún ń mú kí ìbéèrè wà fún páìpù A106 oníwọ̀n kékeré.
3.3 Àyíká Ìṣòwò Gbé wọlé
Brazil jẹ́ olùgbé ọjà páìpù irin tí kò ní ìdènà. Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí WITS ti World Bank, iye tí Brazil kó wọlé fún páìpù onípele tí kò ní ìdènà (HS 7304) ní ọdún 2023 jẹ́ nǹkan bí USD mílíọ̀nù 157, èyí tí ó dúró fún nǹkan bí 157,000 tọ́ọ̀nù (gbogbo ìwọ̀n àti ìwọ̀n).
Sibẹsibẹ, awọn olutaja ọja okeere ti Ilu China dojukọ idena iṣowo pataki kan. Ni Oṣu Keje ọjọ 24, ọdun 2023, Igbimọ Iṣowo Ajeji ti Ilu Brazil (GECEX) ṣe ipinnu No. 497, ti n tẹsiwaju lati tako awọn owo-ori fifọ lori awọn paipu irin erogba alailopin lati China (iwọn ila opin ita ≤5 inches/141.3mm, fun awọn paipu epo ati gaasi, koodu idiyele Mercosur 7304.19.00) ni oṣuwọn USD 743.00 fun tonne fun ọdun marun. Ipele ojuse yii fi titẹ idiyele pataki sori paipu A106 Gr.B 21.3mm ati 26.7mm. Ni ilodi si ibiti idiyele itọkasi ti ọdun 2026 ti USD 750–1,150 fun tonne fun paipu alailopin A106 Gr.B, owo-ori idilọwọ fifọ duro fun ẹru idiyele 65–99%.
Ní pàtàkì, ìwọ̀n ìdènà ìdàpọ̀ ní kedere bo gbogbo páìpù irin erogba tí kò ní ìdènà pẹ̀lú OD ≤5 inches (141.3mm) fún lílo páìpù epo àti gaasi. Àwọn ìlànà 21.3mm àti 26.7mm wà lábẹ́ ààlà yìí. Ní oṣù Keje ọdún 2026, Brazil tún bẹ̀rẹ̀ ìwádìí ìdènà ìdàpọ̀ sínú páìpù irin erogba tí a hun láti China (àwọn koodu owó Mercosur 7305.11.00 àti 7305.12.00), bó tilẹ̀ jẹ́ pé èyí fojú sí ọjà tí a hun dípò ọjà tí kò ní ìdènà. Síbẹ̀síbẹ̀, àṣà náà fi hàn pé ó ń mú kí àwọn ọjà irin China túbọ̀ le sí i.
IV. Àwọn Lílo Ìparí Pàtàkì ní Brazil (Ìwòye Ìwọ̀n Ìwọ̀n Kékeré)
Nípa ṣíṣe àkópọ̀ ìlànà àwọn ìlànà Brazil, ìwífún nípa ìlò ilé-iṣẹ́, àti àwọn ànímọ́ ìṣòwò tí a kó wọlé, àwọn páìpù 21.3×2.77mm àti 26.7×2.87mm A106 Gr.B tí kò ní ìdènà ń ṣiṣẹ́ fún àwọn lílo àkọ́kọ́ wọ̀nyí nígbà tí a bá kó wọn jáde sí Brazil:
Àwọn ìlà ohun èlò àti àyẹ̀wò. Ohun tí ó wọ́pọ̀ jùlọ tí a lè lò fún páìpù kékeré tí kò ní ìpele púpọ̀ ní àwọn ilé iṣẹ́ àtúnṣe Brazil, àwọn ilé iṣẹ́ epo rọ̀bì, àti àwọn ohun èlò ìṣiṣẹ́ gaasi àdánidá ni páìpù ìfúnni ohun èlò àti àwọn ìlà àyẹ̀wò ìṣiṣẹ́. Àwọn wọ̀nyí so pọ̀ tààrà sí àwọn olùgbékalẹ̀ ìfúnni, àwọn mita ìṣàn, àti àwọn olùṣàyẹ̀wò lórí ayélujára, tí ó nílò àwọn ojú ilẹ̀ tí ó mọ́ tónítóní, àwọn ìwọ̀n tí ó péye, àti ìdènà sí iwọ̀n otútù àti ìfúnni gíga. 21.3mm àti 26.7mm ni àwọn ìwọ̀n méjì tí ó wọ́pọ̀ jùlọ nínú páìpù ohun èlò.
Ìtọ́pinpin àti pípínkiri èéfín. Àwọn ilé iṣẹ́ epo èéfín àti àtúnṣe ilẹ̀ Brazil máa ń lo ìtọ́pinpin èéfín láti dènà kí àwọn ohun èlò ìṣiṣẹ́ má baà di líle tàbí kí ó di kírísítà. Páìpù A106 oníwọ̀n kékeré ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka ìpínkiri àti àwọn ìlà ìpadàbọ̀ tí ó ń di èéfín, pẹ̀lú ìwọ̀n ìpele ní ìlà pẹ̀lú ìwọ̀n igi.
Àwọn ìsopọ̀ ìyípadà ooru àti ìsopọ̀ ìyípadà ooru. Àwọn ìyípadà ooru, àwọn ìyípadà ooru, àti àwọn ìgbóná omi ní àwọn ẹ̀ka agbára àti epo rọ̀bì ní Brazil sábà máa ń lo páìpù kékeré A106 Gr.B tí kò ní ìyẹ̀fun fún ìtútù àwọn ẹ̀ka omi, àwọn ìsopọ̀ ìfàsẹ́yìn ooru, àti àwọn ìta ìtúsẹ́ omi.
Àwọn ètò ìlò àti ìrànlọ́wọ́. Àwọn ọ̀nà afẹ́fẹ́ tí a fi ìfúnpọ̀, páìpù nitrogen, àwọn ẹ̀ka ìpínkiri steam, àti àwọn ẹ̀ka ẹ̀ka ètò omi iná ní àwọn ilé iṣẹ́ Brazil sábà máa ń lo páìpù A106 Gr.B 1/2″ àti 3/4″. Àwọn ohun èlò wọ̀nyí jẹ́ èyí tí ó ní ìnáwó lórí ṣùgbọ́n wọ́n nílò ìdènà ìfúnpọ̀ àti ìdènà ìgbóná, níbi tí ìpíndọ́gba ìnáwó-iṣẹ́ A106 Gr.B jẹ́ àǹfààní.
V. Awọn Ipenija Ọja ati Awọn Agbero Ilana
Ipa iye owo ti awọn ojuse idena-idasonu. Owo-ori idena-idasonu USD 743/tonne fi paipu kekere A106 ti China sinu ibajẹ idiyele ilẹ pataki ni akawe pẹlu ọja ile Brazil tabi awọn gbigbe wọle lati Romania (oṣuwọn owo-ori USD 75.11/tonne). Fun awọn alaye iwọn ila opin kekere pẹlu awọn iye ẹyọ kekere, owo-ori naa duro fun ipin ti o ga julọ ti iye ọja, eyiti o ba idije idiyele jẹ ni aiṣedeede.
Ìjẹ́rìí àti Ìbámu. Brazil nílò ìwé ẹ̀rí INMETRO fún àwọn ọjà páìpù irin. Páìpù A106 Gr.B tí a tà ní Brazil gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà àmì NBR 6321, títí bí orúkọ olùpèsè tàbí àmì ìdámọ̀, ìdámọ̀ API Spec 5L tó yẹ, àti àmì ìjẹ́rìí INMETRO. Àwọn olùtajà ọjà gbọ́dọ̀ rí i dájú pé àwọn ìwé àkọsílẹ̀ ọjà náà pé, àwọn ìwé ẹ̀rí ohun èlò, àti àwọn ìròyìn àyẹ̀wò ẹni-kẹta láti dín ìdádúró àṣà kù.
Àwọn ìmọ̀ràn ètò ìgbésẹ̀ ikanni. Nítorí ẹrù iṣẹ́ ìdènà ìdọ̀tí, àwọn olùtajà ilẹ̀ China lè ronú nípa: (1) ṣíṣe àjọṣepọ̀ ìgbà pípẹ́ pẹ̀lú àwọn olùpínkiri Brazil láti lo àwọn ọjà àti àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì oníbàárà fún pínpín owó; (2) ṣíṣàwárí àwọn ẹ̀ka ohun èlò tí kì í ṣe epo àti gaasi (ilé iṣẹ́ gbogbogbòò, ìkọ́lé, ṣíṣe oúnjẹ) tí ó lè wà lábẹ́ àwọn ìpín owó oríṣiríṣi; (3) títẹ̀lé àkókò àtúnyẹ̀wò ìwọ̀ oòrùn tí ó lòdì sí ìdọ̀tí (ìwọ̀n lọ́wọ́lọ́wọ́ ń lọ títí di oṣù Keje ọdún 2028) fún àkókò tí wọ́n ń wọlé sí ọjà.
VI. Ìparí
Àwọn ìlànà 21.3×2.77mm àti 26.7×2.87mm lábẹ́ ASTM A106 Gr.B ń ṣiṣẹ́ fún pípa àwọn ohun èlò ìṣiṣẹ́ ní ìwọ̀n otútù gíga, àwọn ìlà ohun èlò, àti àwọn ohun èlò ìyípadà omi ilé iṣẹ́ kárí ayé. Brazil ń ṣe ìtọ́jú ìbéèrè ìṣètò fún àwọn ìwọ̀n wọ̀nyí, tí ó jẹ́ pé pọ́ọ̀pù ohun èlò, ìtọ́pinpin steam, àti àwọn ìsopọ̀ pàṣípààrọ̀ ooru ń darí ní pàtàkì nínú ẹ̀ka ìtúnṣe, epo rọ̀bì, àti agbára. Ní ti ìmọ̀ ẹ̀rọ, ìbáramu láàárín A106 àti NBR 6321 ti Brazil mú àwọn ìdènà ìpele kúrò; ṣùgbọ́n, ní ti ìṣòwò, owó ìdènà ìdàrúdàpọ̀ USD 743/tonne jẹ́ ìdènà ńlá fún ọjà China. Àwọn olùtajà ọjà gbọ́dọ̀ ṣe ìwọ̀n àwọn iye owó ìfaramọ́, ètò ìkànnì, àti ipò ọjà láti ṣàṣeyọrí ìkópa tó pẹ́ títí nínú ọjà Brazil.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-15-2026
