Adroddwyd gan Luke 2020-4-10

Wedi'i effeithio gan yr epidemig, mae'r galw am ddur i lawr yr afon yn wan, ac mae cynhyrchwyr dur wedi bod yn torri eu hallbwn dur.

Unol Daleithiau America

Mae ArcelorMittal USA yn bwriadu cau ffwrnais chwyth Rhif 6. Yn ôl Cymdeithas Technoleg Haearn a Dur America, mae cynhyrchiad dur ffwrnais chwyth Rhif 6 ArcelorMittal Cleveland tua 1.5 miliwn tunnell y flwyddyn.

Brasil

Cyhoeddodd Gerdau (Gerdau) ar Ebrill 3 gynlluniau i leihau cynhyrchiant. Dywedodd hefyd y bydd yn cau ffwrnais chwyth gyda chapasiti blynyddol o 1.5 miliwn tunnell, a bydd gan y ffwrnais chwyth sy'n weddill gapasiti blynyddol o 3 miliwn tunnell.

Dywedodd Usinas Siderurgicas de Minas Gerais y bydd yn cau dwy ffwrnais chwyth arall ac yn cynnal gweithrediad un ffwrnais chwyth yn unig, gan gau cyfanswm o 4 ffwrnais chwyth.

India

Mae Gweinyddiaeth Haearn a Dur India wedi cyhoeddi rhai toriadau cynhyrchu, ond nid yw wedi datgan eto faint y bydd busnes y cwmni'n dioddef.

Yn ôl JSW Steel, cynhyrchiad dur crai ar gyfer blwyddyn ariannol 2019-20 (1 Ebrill, 2019-31 Mawrth, 2020) oedd 16.06 miliwn tunnell, i lawr 4% flwyddyn ar flwyddyn.

Japan

Yn ôl datganiad swyddogol gan Nippon Steel ddydd Mawrth (7 Ebrill), penderfynwyd cau'r ddwy ffwrnais chwyth dros dro rhwng canol a diwedd mis Ebrill. Disgwylir i ffwrnais chwyth Rhif 1 yng Ngwaith Kashima yn Nhalaith Ibaraki gael ei rhoi i ben ganol mis Ebrill, a disgwylir i ffwrnais chwyth Rhif 1 yng Ngwaith Geshan gael ei rhoi i ben ddiwedd mis Ebrill, ond nid yw'r amser ar gyfer ailddechrau cynhyrchu wedi'i gyhoeddi eto. Mae'r ddwy ffwrnais chwyth yn cyfrif am 15% o gyfanswm capasiti cynhyrchu'r cwmni.