Adroddwyd gan Luke 2020-3-17

Prynhawn Mawrth 13eg, cyfnewidiodd y person perthnasol sy'n gyfrifol am Gymdeithas Haearn a Dur Tsieina a Swyddfa Vale Shanghai wybodaeth am gynhyrchu a gweithredu Vale, y farchnad dur a mwyn haearn ac effaith COVID-19 trwy alwad gynhadledd.

Yn ôl Vale, nid oes unrhyw COVID-19 ledled y cwmni ar hyn o bryd, ac nid yw'r epidemig wedi achosi unrhyw effaith sylweddol ar ei weithrediadau, logisteg, gwerthiant na statws ariannol.

Dywedodd y person perthnasol sy'n gyfrifol am Gymdeithas y Dur, ers dechrau'r epidemig, fod prisiau dur wedi gostwng yn sydyn a bod prisiau mwyn haearn wedi aros yn uchel. Mae'r ddau yn anghydnaws ac nid ydynt yn ffafriol i ddatblygiad iach hirdymor cadwyn y diwydiant dur a mwyn haearn.

O safbwynt y galw, mae'r galw am fwyn haearn tramor yn dangos tuedd ar i lawr. Mae data Cymdeithas Haearn a Dur y Byd yn dangos, ym mis Ionawr eleni, ac eithrio Tsieina a gwledydd a rhanbarthau eraill, fod allbwn dur crai a haearn moch wedi gostwng 3.4% a 4.4% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y drefn honno. Wedi'i effeithio gan ledaeniad yr epidemig yn fyd-eang, disgwylir y bydd y dirywiad mewn allbwn dur tramor yn ehangu ymhellach yn y cyfnod diweddarach.

Dywedodd y bydd Cymdeithas Dur Tsieina yn cryfhau ymhellach y gwaith o fonitro gwybodaeth a data perthnasol. Ar yr un pryd, awgrymir na ddylai cwmnïau dur gymryd rhan yng nghynhyrfusrwydd y farchnad dyfodol.