La norme API 5L désigne généralement la norme d'application des conduites de canalisation, utilisées pour transporter le pétrole, la vapeur, l'eau, etc., extraits du sol vers les entreprises pétrolières et gazières. Ces conduites comprennent des tubes en acier sans soudure et des tubes en acier soudés. Actuellement, en Chine, les types de tubes en acier soudés les plus couramment utilisés dans les oléoducs sont les tubes soudés à l'arc submergé spiralés (SSAW), les tubes soudés à l'arc submergé longitudinalement (LSAW) et les tubes soudés par résistance électrique (ERW). Les tubes sans soudure sont généralement privilégiés lorsque leur diamètre est inférieur à 152 mm.

Il existe de nombreuses nuances d'acier pour les tubes API 5L : GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80, etc. De grandes aciéries comme Baosteel ont développé des nuances d'acier pour les pipelines, notamment X100 et X120. Les exigences relatives aux matières premières et à la production sont plus élevées pour chaque nuance d'acier, et l'équivalent carbone est rigoureusement contrôlé.

Comme chacun sait, l'API 5L comprend deux normes : PSL1 et PSL2. Bien qu'elles ne diffèrent que d'un mot, leur contenu est très différent. On peut faire un parallèle avec la norme GB/T9711.1.2.3. Toutes deux traitent du même sujet, mais leurs exigences sont très différentes. Je vais maintenant détailler les différences entre PSL1 et PSL2 :

1. PSL est l'abréviation de niveau de spécification du produit. Le niveau de spécification des tubes de canalisation est divisé en PSL1 et PSL2, ce qui correspond également à un niveau de qualité supérieur. Ces deux niveaux de spécification diffèrent non seulement par leurs exigences d'inspection, mais aussi par leur composition chimique et leurs propriétés mécaniques. Par conséquent, lors d'une commande conforme à la norme API 5L, les termes du contrat doivent mentionner non seulement les indicateurs habituels tels que les spécifications et les nuances d'acier, mais également le niveau de spécification du produit, c'est-à-dire PSL1 ou PSL2. Le niveau PSL2 est plus strict que le niveau PSL1 concernant des indicateurs tels que la composition chimique, les propriétés de traction, l'énergie d'impact et les essais non destructifs.

2. PSL1 ne nécessite pas de performance d'impact, PSL2 toutes les nuances d'acier sauf x80, valeur moyenne Akv à pleine échelle 0℃ : longitudinale ≥ 41J, transversale ≥ 27J. Nuance d'acier X80, valeur moyenne Akv à pleine échelle 0℃ : longitudinale ≥ 101J, transversale ≥ 68J.

3. Les conduites doivent être soumises une à une à un test de pression d'eau. La norme n'autorise pas le recours à des essais non destructifs en remplacement de ce test. Il s'agit là d'une différence majeure entre la norme API et la norme chinoise. La norme PSL1 n'exige pas d'inspection non destructive, tandis que la norme PSL2 l'impose pour chaque conduite.