De réir sonraí custaim, sna chéad dá mhí den bhliain seo, b'ionann luach iomlán allmhairí agus onnmhairí trádála eachtraí mo thíre agus 5.44 trilliún yuan. Méadú 32.2% ar an tréimhse chéanna anuraidh. Ina measc, b'ionann onnmhairí agus 3.06 trilliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 50.1%; b'ionann allmhairí agus 2.38 trilliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 14.5%.
Li Kuiwen, Stiúrthóir na Roinne Staitisticí agus Anailíse de chuid Riarachán Ginearálta Custaim: tá feabhas leanúnach tagtha ar allmhairí agus onnmhairí i dtrádáil eachtrach mo thíre ó mhí an Mheithimh anuraidh, agus tá fás dearfach bainte amach aici ar feadh naoi mí as a chéile.
Dúirt Li Kuiwen gur thosaigh trádáil eachtrach mo thíre go maith mar gheall ar thrí fhachtóir. Ar dtús, tá téarnamh tagtha ar rathúnas táirgeachta agus tomhaltais na ngeilleagar móra ar nós na hEorpa agus na Stát Aontaithe, agus tá fás onnmhairí mo thíre á thiomáint ag an méadú ar an éileamh seachtrach. Sna chéad dá mhí, mhéadaigh onnmhairí mo thíre go dtí an Eoraip, na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin 59.2%, rud a bhí níos airde ná an méadú foriomlán ar onnmhairí. Ina theannta sin, lean an geilleagar intíre ag téarnamh go seasta, rud a spreag fás tapa ar allmhairí. Ag an am céanna, mar gheall ar thionchar eipidéim an choróin nua, thit allmhairí agus onnmhairí 9.7% bliain ar bhliain sna chéad dá mhí den bhliain seo caite. Tá an bonn íseal ar cheann de na cúiseanna leis an méadú níos mó i mbliana freisin.
Ó pheirspictíocht na gcomhpháirtithe trádála, sna chéad dá mhí, b'ionann allmhairí agus onnmhairí mo thíre chuig ASEAN, an AE, na Stáit Aontaithe, agus an tSeapáin agus 786.2 billiún, 779.04 billiún, 716.37 billiún, agus 349.23 billiún, faoi seach, arb ionann é agus méadú bliain ar bhliain de 32.9%, 39.8%, 69.6%, agus 27.4%. Sa tréimhse chéanna, b'ionann allmhairí agus onnmhairí mo thíre le tíortha feadh an “Chrios agus an Bhóthair” agus 1.62 trilliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 23.9%.
Li Kuiwen, Stiúrthóir na Roinne Staitisticí agus Anailíse de chuid Riarachán Ginearálta na gCustam: leanann mo thír ag oscailt suas don domhan lasmuigh agus leanann leagan amach an mhargaidh idirnáisiúnta de bheith á bharrfheabhsú. Go háirithe, tá spás forbartha trádála eachtraí mo thíre leathnaithe ag an doimhniú leanúnach ar chomhar eacnamaíoch agus trádála le tíortha feadh an “Chrios agus an Bhóthair” agus tá feabhas leanúnach tagtha ar thrádáil eachtrach mo thíre. Imir ról tacaíochta tábhachtach.
Am an phoist: 10 Márta 2021
