Air 8 Màrt 2022, bidh sinn a’ comharrachadh Latha Eadar-nàiseanta nam Ban-obrach, fèis bhliadhnail a tha dìreach do bhoireannaich. Mar chomharrachadh air boireannaich anns na raointean eaconamach, poilitigeach agus sòisealta, tha iad air tabhartasan mòra a dhèanamh agus air euchdan mòra a choileanadh agus tha iad air fèis a stèidheachadh, ris an canar cuideachd “Latha Eadar-nàiseanta nam Ban”, “an t-ochdamh Màrt”, “Latha nam Ban an t-ochdamh Màrt” agus mar sin air adhart.

Is e “Co-ionannachd Gnè airson Àm ri Teachd Seasmhach” cuspair Latha Eadar-nàiseanta nam Ban aig na DA am-bliadhna. Gus comharrachadh a dhèanamh air tabhartas bhoireannach is nigheanan air feadh an t-saoghail airson leasachadh àm ri teachd nas seasmhaiche, agus chaidh iarraidh air boireannaich is nigheanan dèiligeadh ri atharrachadh is lughdachadh atharrachadh clìomaid agus dreuchd cheannardais a ghabhail, gus com-pàirtichean nas co-ionnan boireannaich a bhrosnachadh ann an ceannardas gnìomh èifeachdach a thaobh na gnàth-shìde, gus leasachadh seasmhach agus co-ionannachd gnè adhartachadh.

Ann an Sìona, san Dùbhlachd 1949, shònraich Riaghaltas Meadhan Sluagh Shìona gur e 8 Màrt Latha Eadar-nàiseanta nam Ban gach bliadhna. Ann an 1960, cho-dhùin Caidreachas nam Ban Uile-Shìona 50mh ceann-bliadhna “Latha Eadar-nàiseanta nam Ban” a chomharrachadh nuair a chaidh aithneachadh a dhèanamh air 10,000 boireannach adhartach agus boireannaich mar phrìomh bhuill de cho-bhanntachd adhartach, agus fhuair iad urraman “an t-ochdamh” agus “co-bhanntachd bratach dhearg an t-ochdamh Màrt”, agus bhon uairsin, thàinig an dà chreideas gu bhith na h-aithne air caractar adhartach boireannaich mar an urram as àirde ann an Sìona. Tha na h-urraman seo nan moladh agus nan dearbhadh do bhoireannaich dìcheallach na linne ùire.

Tha an Rùnaire Coitcheann Xi Jinping air a chomharrachadh gu bheil a’ mhòr-chuid de bhoireannaich Shìona an sàs gu gnìomhach ann an adhbhar sòisealachd le feartan Sìneach airson linn ùr, agus gu bheil iad air pàirt chudromach a ghabhail mar “leth nan speuran” leis an misneachd agus an oidhirpean gun choimeas. Is e seo an aithne as cudromaiche air tabhartas bhoireannaich don chomann-shòisealta.

Tha i air cur ris a’ bhlàr an aghaidh bochdainn. Aig fìor thoiseach rannsachaidh saidheansail, tha “a gliocas” agus “a neart” gus sabaid an aghaidh COVID-19. Aig fìor thoiseach ath-leasachaidh a tha a’ dol am meud, tha “a sgàil”. Tha co-chomharran ùine làn sgeulachdan uirsgeulach mu ghaisgich boireann. Tha i caoimhneil agus làidir, misneachail agus làidir, glic agus domhainn, gun àireamh de “i” freumhaichte nar beatha de gach seòrsa dòigh-beatha, leis a’ bhlàths agus an dìcheall a thaobh ath-nuadhachadh mòr nàisean Shìona anns an tuil, leis an òige a tha a’ fàs, airson a bhith a’ cruthachadh dealbh brèagha làn misneachd air thoiseach air Sìona.

Bidh blàthan peitseagan a’ fàs, bidh fàinneagan a’ tilleadh. Air latha Latha Eadar-nàiseanta nam Ban “8 Màrt” a’ tighinn dlùth, tha Tianjin Zhengneng Pipe Co., Ltd. a’ guidhe gu dùrachdach do mhòr-chuid de cho-nàiseantaich boireann: saor-làithean sona, deagh shlàinte, òigeachd gu bràth!