I. Mmepe kachasị ọhụrụ na amụma CBAM nke EU

Usoro Mgbanwe Ókè Carbon nke EU (CBAM) batara n'ọkwa "oge nchaji" ya na Jenụwarị 1, 2026, na-egosi mgbanwe site na nkwupụta nchịkwa gaa na ibu ọrụ ego zuru oke. E buru ụzọ kpuchiri ụdị ngwaahịa isii: ígwè, simenti, aluminom, fatịlaịza, ọkụ eletrik, na hydrogen.

Kemgbe afọ 2026, emeela mgbanwe dị mkpa na CBAM:

(1) Ọnụ ahịa Carbon ka dị elu

Na nkeji nke abụọ nke afọ 2026, ọnụahịa asambodo CBAM dị na nkeji nke abụọ nke afọ 2026.€75.28/ton (ihe dị ka RMB 585/ton), na-anọgide na-enwe ọkwa dị elu. Malite na 2027, usoro ọnụahịa ga-agbanwe site na ọkwa kwa ọnwa gaa na nke kwa izu, nke ejikọtara ya na ọnụahịa nhicha ahịa EU ETS ozugbo.

(2) Ụkpụrụ ndabara ebelatala nke ukwuu

Na Julaị 31, 2026, EU wepụtara Iwu (EU) 2026/1740, nke gbanwere ụkpụrụ ndabara nke CBAM nke ukwuu. Ngwaahịa ígwè ahụ nwere nnukwu mbelata:

Ụdị Ngwaahịa Uru Ndabara gara aga (tCO)₂/tọn) Uru Ndabara Ọhụrụ (tCO)₂/tọn) Mbelata

Billets/Ọkara emechara (7207) 8.230 3.169 -61.5%

Ígwè ezi (7201) 7.920 1.660 -79.0%

Alloy Steel Emechara nke ọma (7224) 9.960-10.000 6.110-6.180 -38%

Iwu ọhụrụ a na-ewepụ ihe nrịbama 10%, 20%, na 30% site na iwu 2025/2621 (EU) gara aga, na-alaghachi na ụkpụrụ ndabara dị iche iche dabere na ụzọ mmepụta dị iche iche.

(3) Mgbasawanye nke oke

Na Julaị 9, 2026, Kọmitii Gburugburu Ebe Obibi nke Ndị Omeiwu Yuropu votu iji gbasaa mkpuchi CBAM site na ihe ndị bụ isi ruo na ngwaahịa emechara n'okpuru ala. Na Disemba 2025, Kọmishọna Yuropu tụrụ aro ka etinye ihe dị ka ngwaahịa 180 nke na-eji ígwè na aluminom eme ihe, nke gụnyere igwe, ngwaike na ngwaahịa ígwè, ihe ndị dị n'ụgbọala, ngwa ụlọ, na ngwa owuwu. A na-atụ anya na mgbasawanye a ga-amalite na Jenụwarị 1, 2028.

(4) Usoro mgbochi mgbasa ọbara siri ike

Iwu ọhụrụ a na-eme ka iwu mgbochi mgbasa ọbara sie ike, ebe a naghịzi ewere "nhazi obere" dị ka ụzọ izere ihe. Mgbe achọpụtara usoro ịgbagharị, Kọmishọna ahụ nwere ikike itinye ụkpụrụ mgbapụta dị elu site na mba ebe a si bịa.

(5) Oke Mwepụ nke 50-Tọn

Na 2025, Kọmishọna ahụ webatara oke mwepu mbubata nke tọn iri ise kwa afọ. Nnyocha na-egosi na oke a ga-ewepụ ihe dị ka pasentị iri itoolu nke ndị na-ebubata ngwa ahịa ma ka na-ekpuchi ihe dị ka pasentị iri itoolu na itoolu nke mwepu carbon dị mkpa.

II. Nyocha Mmetụta na Ụlọ Ọrụ Paịpụ Ígwè

Dịka ngwaahịa ndị e ji ígwè rụọ nke ọma, paịpụ ígwè na-eche ọtụtụ ihe ịma aka ihu n'okpuru usoro CBAM:

(1) Mmetụta Ọnụ Ego Kabọn Kpọmkwem

Site na iji mgbako uru ndabara, mbupụ otu tọn nke ngwaahịa ígwè CBAM kpuchiri nwere ike ibute RMB 130 ruo 4,670 na ụgwọ carbon. Ọ bụ ezie na ndị na-ebubata ngwaahịa na EU na-azụta ma nyefee asambodo CBAM, ndị na-ebubata ngwaahịa na-enyefekarị akụkụ ma ọ bụ ụgwọ ndị a niile nye ndị na-ebubata ngwaahịa na China site na mbelata ọnụahịa ma ọ bụ nkwekọrịta nkekọrịta ọnụ ahịa carbon.

Ihe kachasị na-emepụta ígwè na China bụ ọkụ ikuku oxygen (BF-BOF), yana CO2.₂mwepụta nke ihe dị ka 2.0–2.2 tọn kwa tọn ígwè—dị elu karịa ụzọ ọkụ eletriki nke EU (EAF) na 0.4–0.6 tọn. Dabere na mbido 2026 ọnụahịa carbon nke EU nke€88/ton, mgbe ewepụchara ikike efu kpamkpam na 2034, ọnụ ahịa CBAM maka mbupụ ígwè na EU nwere ike ịbawanye site na€140–160 kwa tọn.

(2) Mmetụta Mgbasa–Ọkpọkọ ígwè dị kpọmkwem

Na mbụ, ngwaahịa nhazi ígwè dịka paịpụ nwere ike inwe ntakịrị ihe nchekwa site na enweghị ike ịkọwa ha dị ka "ihe ndị bụ isi." Agbanyeghị, ebe CBAM na-agbasa ruo na ngwaahịa ndị na-esi n'ala ígwè na aluminom apụta, a ga-etinye paịpụ ígwè, ihe ndị mejupụtara ígwè, na paịpụ ígwè a kpụrụ akpụ ozugbo na usoro iwu.

Ọ dị mkpa ịkọwa nke ọma: Mgbasawanye CBAM anaghị atụ ụtụ isi na ngwaahịa emechara niile, kama ọ na-agbakọ mwepụta nke ígwè na aluminom dị n'ime ngwaahịa ahụ. Maka paịpụ ígwè, CBAM na-agbakọ naanị carbon nke ígwè e riri na mmepụta paịpụ.—Ngụkọta na mmepụta ihe ndị na-esote adịghị n'ókè.

(3) Ịhazi Ọnụego Tarifụ Abụọ na Ọnụego Kabọn

Iwu ọhụrụ nke mbubata ígwè nke EU malitere na Julaị 2026 belatara oke mbubata na-enweghị ụtụ isi site na ihe dị ka 47% ma mee ka ọnụego mbubata karịrị okpukpu abụọ site na 25% ruo 50%. Ọnụ ego carbon na ihe mgbochi tarifụ na-emepụta mmetụta dị mgbagwoju anya ugbu a, na-eme ka ibu ụtụ isi zuru oke na mbupụ paịpụ ígwè dịkwuo elu.

(4) Oke Nrubeisi Karịrị Elu

N'okpuru mmejuputa CBAM zuru oke, ndị na-ebupụ ihe ga-agbaso iwu siri ike gbasara akụkọ data mwepụta carbon, gụnyere akaụntụ akara ụkwụ carbon ngwaahịa, nkwenye data nke ndị ọzọ, na ntinye akụkọ nrubeisi. Ụlọ ọrụ ígwè China na-eche ihu ugbu a na oghere dị na ọkọlọtọ nha carbon na sistemụ nchụso data, na-emepụta ihe egwu dị mkpirikpi nke enweghị nrubeisi.

III. Ndụmọdụ maka Ndị Na-ebupụ Paịpụ Ígwè

1. Nyochaa Koodu CN nke Ngwaahịa: Lelee ma ngwaahịa paịpụ ígwè gị ekpuchila ma ọ bụ na a ga-ekpuchi ha n'okpuru usoro CBAM ka ọ na-erule 2028.

2. Mepụta Sistemụ Njikwa Data Carbon: Wulite sistemụ njikwa carbon dijitalụ site na ọkwa ngwaahịa ruo na ọkwa agbụ, na-emepụta ndekọ data mwepụta carbon nke ezigbo ya, doro anya, na nke a pụrụ ịchọpụta.

3. Mee Ka Akụkọ Uru Dị Mkpa: Ọ bụ ezie na ebelatala uru ndabara nke ukwuu, ha ka dị elu karịa ọkwa mwepụta n'ezie maka ọtụtụ ụlọ ọrụ China. Iji uru mwepụta n'ezie ekwenyesiri ike nwere ike ibelata ọnụ ahịa ụtụ isi carbon nke ukwuu. Rịba ama na akụkọ uru n'ezie chọrọ akaụntụ ọkachamara na nkwenye site n'aka ụlọ ọrụ ndị ọzọ a kwadoro.

4. Ịkwalite Mgbanwe Obere Kabọn: Belata ike carbon ngwaahịa na isi iyi site na imeziwanye usoro ike, iwebata ihe ndị na-anaghị agbanwe agbanwe, na imeziwanye usoro mmepụta.

5. Na-arụkọ ọrụ na ndị na-ebubata ihe na EU: Hazie usoro nkekọrịta data carbon na ndị na-ebubata ihe na EU ma na-agwa ndị mmadụ gbasara nhazi nkekọrịta ọnụ ahịa carbon tupu oge eruo iji zere igbu oge ma ọ bụ mfu n'ihi nsogbu nke nrubeisi.