Die tertio mensis Iulii, Ministerium Industriae et Technologiae Informationis notitias operationum industriae ferreae a mense Ianuario ad Maium anni MMXX divulgavit. Data ostendunt industriam ferream patriae meae paulatim ab impetu pestilentiae a mense Ianuario ad Maium liberatam esse, productionem et venditiones fere ad statum normalem rediisse, et statum generalem stabilem mansisse. Affectae gemina pressione pretiorum ferri cadentium et pretiorum ferri importati crescentium, utilitates oeconomicae totius industriae magnum detrimentum expertae sunt.

Primo, productio alta manet. Secundum data ab Officio Nationali Statisticarum, mense Maio, productio nationalis ferri porcini, chalybis rudis, et productorum chalybeorum erat 77.32 milliones tonnarum, 92.27 milliones tonnarum, et 11.453 milliones tonnarum, aucta 2.4%, 4.2%, et 6.2% interannua. A Ianuario ad Maium, productio nationalis ferri porcini, chalybis rudis et productorum chalybeorum erat 360 milliones tonnarum, 410 milliones tonnarum et 490 milliones tonnarum, aucta 1.5%, 1.9% et 1.2% interannua respective.

Secundo, pretia ferri pergunt cadere. Mense Maio, valor medius indicis pretii ferri Sinensis erat 99.8 puncta, 10.8% deminutus comparatione anni prioris. A Ianuario ad Maium, valor medius indicis pretii ferri Sinensis erat 100.3 puncta, decrementum 8.3% comparatione anni prioris, augmentum 2.6 punctorum percentualium a primo trimestri.

Tertio, copiae ferri adhuc decrescunt. Secundum statisticas Societatis Ferri et Ferri Sinensis, fine Maii, statisticae principales copiarum ferri societatum ferrearum erant 13.28 milliones talentorum, quae decrementum 8.13 millionum talentorum a culmine copiarum initio Martii repraesentat, quod est decrementum 38.0%. Copiae sociales quinque generum ferri praecipuorum in 20 urbibus erant 13.12 milliones talentorum, quae decrementum 7.09 millionum talentorum a culmine copiarum initio Martii repraesentat, quod est decrementum 35.1%.

Quarto, status exportationis adhuc tristis est. Secundum statisticas ab Administratione Generali Teloniorum, mense Maio, exportatio cumulativa productorum ferreorum per totam nationem erat 4.401 milliones talentorum, decrementum 23.4% inter annum; importatio productorum ferreorum erat 1.280 milliones talentorum, incrementum 30.3% inter annum. A Ianuario ad Maium, exportatio cumulativa productorum ferreorum erat 25.002 milliones talentorum, decrementum 14.0% inter annum; importatio productorum ferreorum erat 5.464 milliones talentorum, incrementum 12.0% inter annum.

Quinto, pretia ferri pergunt crescere. Mense Maio, valor medius indicis compositi pretii ferri Sinensis erat 335.6 puncta, incrementum 8.6% inter menses; valor medius indicis pretii ferri importati erat 339.0 puncta, incrementum 10.1% inter menses. A Ianuario ad Maium, valor medius indicis compositi pretii ferri Sinensis erat 325.2 puncta, incrementum 4.3% inter annum; valor medius indicis pretii ferri importati erat 326.3 puncta, incrementum 2.0% inter annum.

Sexto, fructus oeconomici vehementer decreverunt. Secundum Officium Nationale Statisticarum, mense Maio, reditus operativi industriae metallurgiae ferreae et laminationis fuit 604.65 miliarda Yuan, decrementum 0.9% inter annum; lucrum perceptum fuit 18.70 miliarda Yuan, decrementum 50.6% inter annum. A Ianuario ad Maium, reditus operativi industriae metallurgiae ferreae et laminationis fuit 2,546.95 miliarda RMB, decrementum 6.0% inter annum; lucrum totale fuit 49.33 miliarda RMB, decrementum 57.2% inter annum.

Septimo, industria ferrorum fodinarum singularis est. Secundum notitias ab Officio Nationali Statisticarum, a Ianuario ad Maium, reditus operandi industriae ferrorum fodinarum fuit 135.91 miliarda RMB, incrementum 1.0% inter annum; lucrum totale fuit 10.18 miliarda RMB, incrementum 20.9% inter annum, incrementum 68.7 punctorum percentualium ab primo trimestri.