Series normarum EN 10216: normae Unionis Europaeae pro caldariis, tubis fumariis et tubis supercalefactoribus.

Recentibus annis, cum industrialisatione progressa, postulatio tuborum ferreorum altae qualitatis crescere perrexit, praesertim in campis caldariorum, tuborum fumi, tuborum supercalefactorum et tuborum praecalefactorum aeris. Ut salus, durabilitas et efficacia horum productorum confirmentur, Unio Europaea seriem normarum EN 10216 composuit ad requisita et usus tuborum ferreorum elucidandos. Hic articulus in duabus magnis normis Unionis Europaeae, EN 10216-1 et EN 10216-2, versabitur, applicationem earum, genera tuborum ferreorum principalia et cautiones in usu earum considerans.

Vulgata interpretatio: EN 10216-1 and EN 10216-2 .

EN 10216-1 et EN 10216-2 sunt normae Unionis Europaeae de fabricatione tuborum ferreorum et requisitis qualitatis, praesertim pro variis generibus tuborum ferreorum et eorum condicionibus usus. EN 10216-1 imprimis requisita fabricationis tuborum ferreorum sine suturis tractat, praesertim pro applicationibus ut caldariis altae pressionis et tubis translationis caloris quae condicionibus altae temperaturae et altae pressionis subiciuntur. EN 10216-2 in tubos specificos ferreos mixtos intendit, ut ii qui late in industriis chemicis et energiae electricae adhibentur. Hae normae compositionem chemicam, proprietates mechanicas, tolerantias dimensionales et necessaria elementa inspectionis tuborum ferreorum specificant ut firmitatem et salutem tuborum ferreorum productorum in ambitu aspero ut alta temperatura et alta pressione confirment.

Usus principales

Tubi ferrei secundum normas seriei EN 10216 producti late in tubis aquae caldariorum, tubis fumi, tubis supercalefactorum, tubis praecalefactionis aeris, aliisque campis adhibentur. Hi tubi ferrei plerumque ad temperaturas altas, gases corrosivos, et ambitus vaporis altae pressionis sustinendos adhibentur. Quapropter, magnam firmitatem, optimam resistentiam corrosionis, et bonam conductivitatem thermalem habere debent.

In apparatu caldariorum, tubi ferrei seriei EN 10216 ad tubi aquae caldariorum et tubi fumi adhibentur, ut calorem conducant et gas exhaustum exeant. Tubi supercalefactores et tubi praecalefactionis aeris etiam magni momenti applicationis huius seriei tuborum ferreorum sunt. Munus eorum est efficaciam thermalem caldariorum efficaciter augere et consumptionem energiae reducere.

Gradus tuborum ferreorum communes

In serie normarum EN 10216, genera tuborum ferreorum communia haec includunt:P195, P235, P265, P195GH, P235GH, P265GH, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, cetera.Hae classes tuborum ferreorum diversas compositiones chemicas et proprietates physicas habent et variis condicionibus laboris aptae sunt. Exempli gratia, tubi ferrei P195GH et P235GH saepe in apparatu caldariorum adhibentur, dum 13CrMo4-5 et 10CrMo9-10 praecipue in apparatu chemico et ambitu altae temperaturae et altae pressionis adhibentur.

Cautiones usus

Quamquam tubi ferrei seriei EN 10216 praeclaram praebent efficaciam, tamen quaedam cautiones in usu adhibendae sunt. Primo, utentes aptum gradum tubi ferrei secundum specificam applicationis ambitum eligere debent, ut tuta operatio systematis fistularum curetur. Secundo, tubi ferrei regulariter in usu inspiciendi sunt, praesertim in ambitu altae temperaturae et altae pressionis, et attendendum est utrum tubi corrosionem, fissuras, aut alia damna habeant. Denique, ut vita utilis tubi ferrei extendatur, purgatio et conservatio regularis non neglegendae sunt.

Series normarum EN 10216-1 et EN 10216-2 tubos ferreos altae qualitatis ad productionem industrialem praebet, salutem et stabilitatem instrumentorum praecipuorum, ut caldariorum, tuborum fumarium, tuborum supercalefactorum, etc., curantes. His normis obtemperatis, efficacia operationis instrumentorum maximizari et operatio continua et stabilis productionis industrialis praestari potest.