ທໍ່ສັງກະສີສີດຳ ແລະຈຸ່ມຮ້ອນ