Согласно таможенным данным, за первые два месяца текущего года общая стоимость импорта и экспорта внешней торговли нашей страны составила 5,44 трлн юаней. Это на 32,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Из них экспорт составил 3,06 трлн юаней, что на 50,1% больше, чем годом ранее; импорт — 2,38 трлн юаней, что на 14,5% больше, чем годом ранее.

Ли Куйвэнь, директор Департамента статистики и анализа Главного таможенного управления: внешняя торговля моей страны продолжает демонстрировать устойчивую динамику улучшения показателей импорта и экспорта с июня прошлого года и показывает положительный рост на протяжении девяти месяцев подряд.

Ли Куйвэнь заявил, что внешнеторговая активность страны успешно стартовала благодаря трем факторам. Во-первых, восстановилось производство и потребление в крупнейших экономиках, таких как Европа и США, а рост внешнего спроса способствовал увеличению экспорта страны. За первые два месяца экспорт страны в Европу, США и Японию вырос на 59,2%, что превысило общий рост экспорта. Кроме того, внутренняя экономика продолжала стабильно восстанавливаться, что привело к быстрому росту импорта. В то же время, из-за последствий эпидемии коронавируса, импорт и экспорт за первые два месяца прошлого года сократились на 9,7% в годовом исчислении. Низкая база также является одной из причин более значительного роста в этом году.

С точки зрения торговых партнеров, за первые два месяца импорт и экспорт моей страны в страны АСЕАН, ЕС, США и Японию составили 786,2 млрд, 779,04 млрд, 716,37 млрд и 349,23 млрд юаней соответственно, что представляет собой увеличение на 32,9%, 39,8%, 69,6% и 27,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За тот же период импорт и экспорт моей страны в страны, расположенные вдоль «Один пояс, один путь», составили 1,62 трлн юаней, что на 23,9% больше, чем годом ранее.

Ли Куйвэнь, директор Департамента статистики и анализа Главного таможенного управления: моя страна продолжает открываться внешнему миру, и структура международного рынка продолжает оптимизироваться. В частности, непрерывное углубление экономического и торгового сотрудничества со странами, расположенными вдоль «Один пояс, один путь», расширило пространство для развития внешней торговли моей страны и продолжает играть важную вспомогательную роль.