I. Lintlafatso tsa morao-rao ho Leano la EU CBAM

Mokhoa oa ho Lokisa Moeli oa Khabone oa EU (CBAM) e kene ka molao "mokhahlelong oa eona oa ho tjhaja" ka la 1 Pherekhong 2026, e tšoaea phetoho ho tloha phatlalatsong ea tsamaiso ho ea boikarabellong bo felletseng ba lichelete. Mekhahlelo e tšeletseng ea lihlahisoa e akaretsoa qalong: tšepe, samente, aluminium, manyolo, motlakase le haeterojene.

Ho tloha ka 2026, ho entsoe liphetoho tse 'maloa tsa bohlokoa ho CBAM:

(1) Theko ea Khabone e ntse e le Holimo

Kotareng ea bobeli ea 2026, theko ea setifikeiti sa CBAM e ne e le ho€75.28/tonne (hoo e ka bang RMB 585/tonne), e boloka boemo bo hodimo. Ho qala ka 2027, mokgwa wa ho beha ditheko o tla fetoha ho tloha ho diphatlalatso tsa kotara ho ya ho tsa beke le beke, tse hokahantsweng ka nako ya sebele le ditheko tsa ho hlakola fantisi ya EU ETS.

(2) Boleng ba Motheo bo Fokotsehile Haholo

Ka la 31 Phupu, 2026, EU e ile ea ntša Molaoana (EU) 2026/1740, o neng o ntlafatsa boleng ba CBAM ka botlalo. Lihlahisoa tsa tšepe li bone phokotso e kholo e pharalletseng:

Sehlopha sa Sehlahisoa Boleng ba Pele ba Motheo (tCO)₂/ton) Boleng bo Bocha ba Motheo (tCO)₂/ton) Phokotso

Li-billet/Li felile hanyane (7207) 8.230 3.169 -61.5%

Tšepe ea Kolobe (7201) 7.920 1.660 -79.0%

Tšepe ea Motsoako e felileng hanyane (7224) 9.960-10.000 6.110-6.180 -38%

Molao o mocha o tlosa di-coefficient tsa markup tsa 10%, 20%, le 30% ho tsoa molaong o fetileng (EU) oa 2025/2621, o khutlela ho boleng ba kamehla bo arohaneng ho latela litsela tse fapaneng tsa tlhahiso.

(3) Katoloso ea Sebaka

Ka la 9 Phupu 2026, Komiti ea Tikoloho ea Palamente ea Europe e ile ea voutela ho atolosa tšireletso ea CBAM ho tloha ho thepa ea motheo ho ea ho lihlahisoa tse felileng tse theohileng. Ka Tšitoe 2025, Khomishene ea Europe e ile ea etsa tlhahiso ea ho eketsa lihlahisoa tse ka bang 180 tse sebelisang tšepe le aluminium tse theohileng, tse koahelang mechini, lihlahisoa tsa hardware le tšepe, likarolo tsa likoloi, lisebelisoa tsa ntlo le lisebelisoa tsa kaho. Katoloso ena e lebelletsoe ho qala ho sebetsa ka la 1 Pherekhong 2028.

(4) Mehato ea ho Thibela ho Kena ha Sekhomaretsi e Tiisitsoe

Molao o mocha o matlafatsa dipehelo tsa kgahlanong le ho thibela ho thibela, moo "tshebetso e nyane" e seng e sa nkuwa e le mokgwa o nepahetseng wa ho qoba. Ha mekgwa ya ho qoba ho hlwauwa, Khomishene e na le matla a ho sebedisa boleng ba kotlo bo sa feleng ba ho ntsha mosi o mongata o tswang naheng eo e tswang ho yona.

(5) Moeli oa ho Lokoloha oa Lithane tse 50

Ka 2025, Khomishene e hlahisitse moedi wa selemo le selemo wa tokollo ya ho reka kantle ho naha wa ditone tse 50. Ditekolo di bontsha hore moedi ona o tla lokolla hoo e ka bang 90% ya ba rekang kantle ho naha ha ka nako e ts'oanang o ntse o akaretsa hoo e ka bang 99% ya mesi e amehang ya khabone.

II. Tlhahlobo ea Tšusumetso Indastering ea Liphaephe tsa Tšepe

Jwalo ka dihlahiswa tsa tshepe tse sebetswang ka botebo, diphaephe tsa tshepe di tobana le diphephetso tse ngata tlasa moralo wa CBAM:

(1) Tšusumetso e tobileng ea Litšenyehelo tsa Khabone

Ka ho sebedisa dipalopalo tsa boleng ba kamehla, ho romela kantle ho naha thane e le nngwe ya dihlahiswa tsa tshepe tse kwahetsweng ke CBAM ho ka baka ditjeo tse eketsehileng tsa khabone tsa RMB 130 ho isa ho 4,670. Le hoja disetifikeiti tsa CBAM di rekwa mme di nehelanwa ke ba rekang kantle ho naha ba EU, ba rekang kantle ho naha hangata ba fetisetsa karolo kapa ditjeo tsena kaofela ho bafepedi ba China ka diphokotso tsa ditheko kapa dipehelo tsa konteraka ya ho arolelana ditjeo tsa khabone.

Tlhahiso ea tšepe ea Chaena e etsoa haholo-holo ka ontong ea oksijene ea motheo ea ontong ea mollo (BF-BOF), e nang le CO2.₂likhase tse ntšang moea tse ka bang 2.0–Lithane tse 2.2 ka thane ea tšepe—e phahame haholo ho feta tsela ea sebōpi sa motlakase sa arc (EAF) sa EU ho 0.4–Lithane tse 0.6. Ho latela theko ea khabone ea EU ea mathoasong a 2026 ea€88/tonne, kamora hore meputso ea mahala e felisoe ka botlalo ka 2034, litšenyehelo tsa CBAM bakeng sa ho romella tšepe ho EU li ka eketseha ka€140–160 ka tonne.

(2) Tšusumetso ea Katoloso–Liphaephe tsa Tšepe li kenyelelitsoe ka ho toba

Pele, dihlahiswa tsa ho sebetsana le tshepe tse kang diphaephe di ka be di ile tsa thabela ho ba le seabo ka ho se arolwe e le "disebediswa tsa motheo." Leha ho le jwalo, ha CBAM e ntse e atolohela ho dihlahiswa tse thellang tse nang le tshepe le aluminium, diphaephe tsa tshepe, dikarolo tsa tshepe ya sebopeho, le diphaephe tsa tshepe e entsweng ka tshepe di tla kenyeletswa ka ho toba sebokeng sa taolo.

Ho bohlokoa ho hlakisa: Katoloso ea CBAM ha e lefise sehlahisoa sohle se felileng lekhetho, empa ho e-na le hoo e bala likhase tse kenelletseng tsa tšepe le aluminium tse ka har'a sehlahisoa. Bakeng sa liphaephe tsa tšepe, CBAM e bala feela khabone e kenelletseng ea tšepe e sebelisoang tlhahisong ea liphaephe.—Ts'ebetso le tlhahiso ea likhase tse latelang ha li ka har'a sebaka.

(3) Ho Kopanya Litefiso habeli le Litšenyehelo tsa Khabone

Melao e mecha ea EU ea ho reka tšepe kantle ho naha e sebetsang ka Phupu 2026 e fokolitse litefiso tsa ho reka kantle ho naha tse sa lefelloeng lekhetho ka hoo e ka bang 47% mme ea imena habeli litefiso tse feteletseng tsa ho reka kantle ho naha ho tloha ho 25% ho isa ho 50%. Litšenyehelo tsa khabone le lithibelo tsa litefiso joale li baka phello e mpe, e eketsang haholo moroalo oohle oa lekhetho ho lipeipi tsa tšepe tse romelloang kantle ho naha.

(4) Moeli o Phahameng ka ho Fetisisa oa ho Latela Melao

Tlas'a ts'ebetso e felletseng ea CBAM, barekisi ba kantle ho naha ba tlameha ho latela litlamo tse tiileng tsa tlaleho ea data ea likhase tse hlahisoang ke khabone, ho kenyeletsoa le tlaleho ea carbon footprint ea sehlahisoa, netefatso ea data ea motho oa boraro, le ho romelloa ha litlaleho tsa ho latela melao. Likhamphani tsa tšepe tsa Chaena hajoale li tobane le likheo litekanyetsong tsa ho lekanya khabone le litsamaiso tsa ho latela data, e leng se bakang likotsi tsa nako e khuts'oane tsa ho se latele melao.

III. Litlhahiso bakeng sa Barekisi ba Liphaephe tsa Tšepe

1. Hlahloba Dikhoutu tsa CN tsa Sehlahiswa: Hlahloba hore na dihlahiswa tsa hao tsa phala ya tshepe di se di kwahetswe kapa di tla kwahelwa tlasa sebopeho sa CBAM ka 2028.

2. Theha Mekhoa ea Tsamaiso ea Lintlha tsa Khabone: Haha mekhoa ea tsamaiso ea khabone ea dijithale ho tloha boemong ba sehlahisoa ho ea boemong ba ketane ea phepelo, ho theha lirekoto tsa data tsa mesi ea khabone ea 'nete, e bonaletsang le e ka lateloang.

3. Beha Tlaleho ea Boleng ba 'Nete Pele: Le hoja boleng ba kamehla bo fokotsehile haholo, bo ntse bo le holimo ho feta maemo a 'nete a ho ntsha mosi bakeng sa likhoebo tse ngata tsa Chaena. Ho sebelisa boleng ba 'nete ba ho ntsha mosi bo netefalitsoeng ho ka fokotsa litšenyehelo tsa lekhetho la khabone haholo. Hlokomela hore tlaleho ea boleng ba 'nete e hloka boikarabello ba litsebi le netefatso ke mekhatlo ea motho oa boraro e ngolisitsoeng.

4. Ho Tsamaisa Phetoho ea Khabone e Tlase: Fokotsa matla a khabone ea sehlahisoa mohloling ka ho ntlafatsa meaho ea matla, ho hlahisa thepa e tala e nang le khabone e tlase, le ho ntlafatsa lits'ebetso tsa tlhahiso.

5. Hokahana le Barekisi ba EU: Theha mekhoa ea ho arolelana data ea khabone le barekisi ba EU 'me u buisane ka litokisetso tsa ho arolelana litšenyehelo tsa khabone esale pele ho qoba tieho kapa tahlehelo ea liodara ka lebaka la mathata a ho latela melao.