1. Giới thiệu chung

EN 10305-5 là một phần riêng biệt trong bộ tiêu chuẩn ống thép chính xác của châu Âu. Tên đầy đủ của nó là "Ống thép chính xác".—Phần 5: Điều kiện giao hàng kỹ thuật đối với ống thép vuông và chữ nhật định hình chính xác được gia công nguội. Tiêu chuẩn này được phát triển bởi Ủy ban Tiêu chuẩn hóa Châu Âu (CEN) và đóng vai trò là một trong những tiêu chuẩn kỹ thuật chính cho việc sản xuất và nghiệm thu ống thép định hình chính xác trên toàn EU.

 Tiêu chuẩn này áp dụng cho các ống vuông và chữ nhật được gia công nguội với độ dày thành tối đa 6mm và đường kính ngoài tối thiểu 4mm. Các sản phẩm này có đặc điểm là độ chính xác kích thước cao, chất lượng bề mặt vượt trội và tính chất cơ học ổn định, do đó được xếp vào nhóm sản phẩm ống thép có giá trị gia tăng cao.

 2. Các yêu cầu kỹ thuật cốt lõi

2.1 Các loại thép

 Tiêu chuẩn này quy định hai loại thép chính:

 E235: Loại thép cơ bản mang lại hiệu suất tổng thể cân bằng, khả năng hàn tốt và khả năng tạo hình nguội tuyệt vời. Đây là loại thép được sử dụng rộng rãi nhất trên thị trường.

 E355: Loại thép cường độ cao với các chỉ số độ bền và độ dẻo dai va đập được cải thiện so với E235, phù hợp cho các ứng dụng chịu tải trọng cao hơn.

 2.2 Thành phần hóa học (E235 được dùng làm chất tham chiếu)

 Yếu tố C Si Mn P S

Nội dung (%) 0,17-0,22 0,10-0,35 0,40-0,80 ≤0,035 ≤0,035

2.3 Tính chất cơ học (E235 được dùng làm chất tham chiếu)

 Độ bền kéo: 440-540 MPa

 Độ bền kéo:≥290 MPa

 Tỷ lệ giãn dài:≥12%

 2.4 Điều kiện giao hàng

 Tiêu chuẩn này cho phép nhiều điều kiện giao hàng khác nhau, tùy thuộc vào thỏa thuận giữa nhà cung cấp và người mua:

 BK (Gia công nguội cứng): Được cung cấp mà không qua xử lý nhiệt, giữ nguyên trạng thái cứng sau khi gia công nguội.

 BKW (Gia công nguội nhẹ): Gia công nguội nhẹ nhưng vẫn giữ được khả năng định hình

 GBK (Ủ): Được ủ sau khi gia công nguội.

 NBK (Đã chuẩn hóa): Được cung cấp ở trạng thái đã chuẩn hóa.

 3. Thị trường ứng dụng

Ống thép EN 10305-5 chủ yếu được sử dụng trong các ứng dụng sản xuất chính xác. Các ứng dụng điển hình bao gồm:

 Hệ thống truyền động thủy lực: Các mạch dầu thủy lực trong máy móc xây dựng và máy công cụ, đòi hỏi kích thước chính xác và bề mặt bên trong nhẵn mịn để đảm bảo hiệu quả truyền dẫn chất lỏng.

 Hệ thống điều khiển khí nén: Đường dẫn khí nén với yêu cầu khắt khe về độ chính xác của độ kín khít.

 Sản xuất linh kiện ô tô: Ống dẫn nhiên liệu áp suất cao và ống dẫn hệ thống trợ lực lái.—cả hai đều là các thành phần an toàn quan trọng.

 Gia công cơ khí tổng quát: Được sử dụng làm phôi cho các loại ống lót trục chính xác, ống dẫn hướng và các bộ phận hỗ trợ kết cấu cho các công đoạn gia công tiếp theo.

 Tích hợp thiết bị công nghiệp: Ống cảm biến, ống đo lường và các ứng dụng chính xác tương tự.

 4. Các ngành công nghiệp liên quan

Các sản phẩm theo tiêu chuẩn EN 10305-5 chủ yếu phục vụ các ngành công nghiệp sau:

Sản xuất ô tô và xe thương mại

Máy móc xây dựng và thiết bị nông nghiệp

Sản xuất linh kiện thủy lực và khí nén

Thiết bị chung và gia công chính xác

Tích hợp hệ thống tự động hóa và điều khiển công nghiệp

5. Định vị thị trường và giá trị

Tiêu chuẩn EN 10305-5 không thuộc loại ống kết cấu thông thường. Thay vào đó, nó nhắm đến thị trường ống thép chuyên dụng có độ chính xác cao, độ tin cậy cao và giá trị gia tăng cao. Các giá trị cốt lõi của tiêu chuẩn này bao gồm:

Cung cấp cho khách hàng các dung sai kích thước và chỉ số hiệu suất có thể dự đoán và kiểm chứng được.

Giảm thiểu lãng phí vật liệu và chi phí làm lại cho khách hàng ở khâu tiếp theo trong quá trình gia công và lắp ráp.

Đảm bảo hoạt động ổn định lâu dài của thiết bị sử dụng cuối cùng trong điều kiện làm việc áp suất cao và chu kỳ cao.

Đối với các nhà xuất khẩu ống thép Trung Quốc, tiêu chuẩn EN 10305-5 là một trong những tiêu chuẩn cơ bản phổ biến để tiếp cận chuỗi cung ứng sản xuất chính xác cao cấp của châu Âu. Khả năng chứng minh cung cấp sản phẩm tuân thủ tiêu chuẩn này là một chứng chỉ quan trọng để giành được sự công nhận từ các khách hàng tầm trung đến cao cấp của châu Âu trong các lĩnh vực linh kiện ô tô, hệ thống thủy lực và các lĩnh vực liên quan.