I. Awọn idagbasoke tuntun ninu Eto imulo CBAM EU

Ilana Atunse Aala Erogba EU (CBAM) wọ “ìpele gbigba agbara” rẹ̀ ní ọjọ́ kìíní oṣù kìíní ọdún 2026, èyí tí ó fi hàn pé ó ti yípadà láti ìpolongo ìṣàkóso sí ẹrù iṣẹ́ ìnáwó gbogbo. Àwọn ẹ̀ka ọjà mẹ́fà ni a kọ́kọ́ bo: irin, símẹ́ǹtì, alúmínọ́mù, àwọn ajilẹ̀, iná mànàmáná, àti hydrogen.

Láti ọdún 2026, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtúnṣe pàtàkì ni a ti ṣe sí CBAM:

(1) Iye owo erogba si wa ga ju

Ní ìkẹ́ẹ̀kọ́ kejì ọdún 2026, iye owó ìwé-ẹ̀rí CBAM dúró ní ìpele€75.28/tón (tó tó RMB 585/tón), tó ń mú kí ipò gíga wà. Bẹ̀rẹ̀ láti ọdún 2027, ètò ìnáwó náà yóò yípadà láti ìkéde ìdámẹ́rin sí ọ̀sọ̀ọ̀sẹ̀, tí a so pọ̀ ní àkókò gidi sí iye owó ìtajà EU ETS.

(2) Awọn iye aiyipada ti dinku ni pataki

Ní ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù Keje, ọdún 2026, EU ṣe àgbékalẹ̀ Ìlànà (EU) 2026/1740, èyí tí ó ṣe àtúnṣe sí àwọn iye àìṣeéyípadà CBAM. Àwọn ọjà irin rí ìdínkù pàtàkì ní gbogbogbòò:

Ẹ̀ka Ọjà Iye Aiyipada ti tẹlẹ (tCO)₂/tón) Iye Aiyipada Tuntun (tCO)₂/tón) Idinku

Àwọn ìwé ìforúkọsílẹ̀/Àwọn ìwé ìforúkọsílẹ̀ díẹ̀ (7207) 8.230 3.169 -61.5%

Irin ẹlẹ́dẹ̀ (7201) 7.920 1.660 -79.0%

Irin Alloy ti pari ni idaji (7224) 9.960-10.000 6.110-6.180 -38%

Òfin tuntun yìí yọ àwọn ìwọ̀n àmì 10%, 20%, àti 30% kúrò nínú ìlànà 2025/2621 (EU) tẹ́lẹ̀, èyí tí ó padà sí àwọn ìwọ̀n àìyípadà tí a yà sọ́tọ̀ tí ó da lórí àwọn ipa ọ̀nà ìṣẹ̀dá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.

(3) Ìfẹ̀sí Àkójọpọ̀

Ní ọjọ́ kẹsàn-án oṣù keje ọdún 2026, Ìgbìmọ̀ Àyíká ti Ilé Aṣòfin Yúróòpù dìbò láti fa ìbòjú CBAM láti àwọn ohun èlò ìpìlẹ̀ sí àwọn ọjà tí a ti parí ní ìsàlẹ̀. Ní oṣù Kejìlá ọdún 2025, Ìgbìmọ̀ Yúróòpù dábàá pé kí a fi àwọn ọjà tí ó tó 180 tí ó ní irin àti aluminiomu kún, tí ó bo ẹ̀rọ, àwọn ọjà irin àti irin, àwọn èròjà ọkọ̀, àwọn ohun èlò ilé, àti àwọn ohun èlò ìkọ́lé. A retí pé ìgbòòrò náà yóò bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ kìíní oṣù kìíní ọdún 2028.

(4) Àwọn Ìgbésẹ̀ Ìdènà Ìṣàn ẹ̀jẹ̀

Òfin tuntun náà fún àwọn ìpèsè ìdènà ìṣàn ẹ̀jẹ̀ lágbára, níbi tí a kò ti kà “ìtọ́jú kékeré” sí ọ̀nà ìdènà tó tọ́ mọ́. Nígbà tí a bá ṣàwárí àwọn ìlànà ìṣàn ẹ̀jẹ̀, Ìgbìmọ̀ náà ní àṣẹ láti lo àwọn ìwọ̀n ìtújáde gíga láti orílẹ̀-èdè ìbílẹ̀.

(5) Ààlà Ìdásílẹ̀ 50-Tọ́n

Ní ọdún 2025, Ìgbìmọ̀ náà ṣe àgbékalẹ̀ ààlà ìyọ̀ǹda àwọn ohun tí wọ́n kó wọlé fún 50-ton lọ́dọọdún. Àwọn ìṣirò fihàn pé ààlà yìí yóò yọ nǹkan bí 90% àwọn tí wọ́n kó wọlé kúrò, nígbà tí ó sì tún ń bo nǹkan bí 99% àwọn ìtújáde erogba tí ó yẹ.

II. Ìṣàyẹ̀wò ipa lórí ilé iṣẹ́ páìpù irin

Gẹ́gẹ́ bí àwọn ọjà tí a fi irin ṣe tí a fi irin ṣe, àwọn páìpù irin ń dojúkọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpèníjà lábẹ́ ìlànà CBAM:

(1) Ipa Iye Owo Erogba Taara

Nípa lílo ìṣirò iye àìṣeédéé, títà ọjà irin tí a fi CBAM bo lè fa owó erogba afikún RMB 130 sí 4,670. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn oníṣòwò EU ló ra àwọn ìwé ẹ̀rí CBAM tí wọ́n sì fi sílẹ̀, àwọn oníṣòwò máa ń fi apá kan tàbí gbogbo owó wọ̀nyí padà sí ọ̀dọ̀ àwọn olùpèsè ilẹ̀ China nípasẹ̀ ìdínkù owó tàbí àdéhùn ìpínpín iye erogba.

Iṣẹ́dá irin ní orílẹ̀-èdè China jẹ́ ilé ìgbóná atẹ́gùn tí a fi ń gbóná (BF-BOF), pẹ̀lú CO2.₂àwọn ìtújáde tó tó nǹkan bí 2.0–2.2 tọ́ọ̀nù fún tọ́ọ̀nù irin—ga ju ipa ọna ina mọnamọna ti EU (EAF) lọ ni 0.4–0.6 tọ́ọ̀nù. Dá lórí iye owó erogba EU ti ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 2026€88/tón, lẹ́yìn tí a bá ti dín àwọn owó ọ̀fẹ́ kù pátápátá ní ọdún 2034, iye owó CBAM fún àwọn ọjà irin tí a kó lọ sí EU lè pọ̀ sí i nípasẹ̀€140–160 fún tọ́ọ̀nù kan.

(2) Ipa Imugboroosi–Àwọn Píìpù Irin Tààrà Tí A Fi Wà Nínú Rẹ̀

Tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀, àwọn ọjà ìṣiṣẹ́ irin bíi páìpù lè ti gbádùn díẹ̀ lára ​​àwọn ohun èlò ìtọ́jú nítorí pé wọn kò kà wọ́n sí “àwọn ohun èlò ìpìlẹ̀.” Síbẹ̀síbẹ̀, bí CBAM ṣe ń gbòòrò sí àwọn ọjà tí ó ní irin àti aluminiomu nínú, àwọn páìpù irin, àwọn èròjà irin ìṣètò, àti àwọn páìpù irin tí a fi irin ṣe ni a óò fi sínú àwọn ìlànà.

Ó ṣe pàtàkì láti ṣàlàyé: Ìfẹ̀sí CBAM kò san owó orí fún gbogbo ọjà tí a ti parí, ṣùgbọ́n ó ṣírò àwọn ìtújáde irin àti aluminiomu tí ó wà nínú ọjà náà. Fún àwọn páìpù irin, CBAM nìkan ni ó ṣírò erogba tí a fi sínú irin tí a lò nínú iṣẹ́ páìpù.—Àwọn ìtújáde iṣẹ́ àgbékalẹ̀ àti ìṣẹ̀dá tí ó tẹ̀lé e kò sí lábẹ́ ààlà.

(3) Ìkójọpọ̀ owó orí méjì àti iye owó erogba

Àwọn ìlànà tuntun ti EU láti kó irin wọlé tí ó bẹ̀rẹ̀ ní oṣù Keje ọdún 2026 dín iye owó tí wọ́n fẹ́ kó wọlé láìsan owó orí kù ní nǹkan bí 47%, ó sì tún dín owó orí tí ó pọ̀ jù láti 25% sí 50%. Iye owó erogba àti ìdènà owó orí kù ń fa àbájáde tó pọ̀ sí i, èyí sì ń mú kí owó orí tó wà lórí àwọn ọjà tí wọ́n ń kó jáde láti ọjà irin pọ̀ sí i ní pàtàkì.

(4) Ààlà Ìbámu Tó Ga Jùlọ Pàtàkì

Lábẹ́ ìgbékalẹ̀ CBAM pátápátá, àwọn olùtajà ilẹ̀ òkèèrè gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ojúṣe ìròyìn ìtújáde ìtújáde èròjà carbon tó lágbára, títí bí ìṣirò ìfàsẹ́yìn èròjà carbon, ìfìdíkalẹ̀ ìsọfúnni ẹni-kẹta, àti ìfiránṣẹ́ ìròyìn ìbámu. Àwọn ilé-iṣẹ́ irin ti ilẹ̀ China ń dojúkọ àwọn àlàfo nínú àwọn ìwọ̀n ìwọ̀n èròjà carbon àti àwọn ètò ìtọ́pinpin ìsọfúnni, èyí tí ó ń fa àwọn ewu ìgbà kúkúrú ti àìtẹ̀lé ìlànà.

III. Awọn iṣeduro fun Awọn Olutaja Paipu Irin

1. Ṣe àtúnyẹ̀wò Àwọn Kóòdù CN Ọjà: Ṣàyẹ̀wò bóyá àwọn ọjà páìpù irin rẹ ti wà lábẹ́ àkójọpọ̀ CBAM tàbí wọn yóò wà lábẹ́ àkójọpọ̀ CBAM ní ọdún 2028.

2. Ṣètò Àwọn Ètò Ìṣàkóso Dátà Erogba: Kọ́ àwọn ètò ìṣàkóso erogba oni-nọ́ńbà láti ìpele ọjà sí ìpele pọ́ọ̀ntì, kí o sì ṣẹ̀dá àwọn àkọsílẹ̀ ìtújáde erogba tó jẹ́ òótọ́, tó ṣe kedere, tó sì ṣeé tọ́pasẹ̀.

3. Ṣe Àfiyèsí Ìròyìn Iye Otitọ: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn iye aiyipada ti dínkù gidigidi, wọ́n ṣì ga ju àwọn ipele itujade gidi lọ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ China. Lílo àwọn iye itujade gidi tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ lè dín iye owó orí erogba kù ní pàtàkì. Ṣàkíyèsí pé ìròyìn iye gidi nílò ìṣirò ògbóǹtarìgì àti ìfìdí múlẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ ẹni-kẹta tí a fọwọ́ sí.

4. Wakọ Iyipada Erogba Kekere: Din agbara erogba ọja ku ni orisun nipa ṣiṣe eto agbara, fifi awọn ohun elo aise erogba kekere kun, ati mu awọn ilana iṣelọpọ dara si.

5. Ṣètò pẹ̀lú àwọn Olùgbéwọlé EU: Ṣètò àwọn ọ̀nà pípín dátà erogba pẹ̀lú àwọn olùgbéwọlé EU kí o sì bá àwọn ètò pípín iye owó erogba sọ̀rọ̀ ṣáájú kí ó má ​​baà jẹ́ kí àwọn ìdádúró tàbí àdánù àṣẹ wáyé nítorí àwọn ọ̀ràn ìtẹ̀lé.