ASTM A106 Gr. BBešavne čelične cijevi su visokotemperaturne bešavne cijevi od ugljičnog čelika prema standardu Američkog društva za ispitivanje i materijale, koje se često koriste za transport tekućina u uvjetima visoke temperature i visokog pritiska. Odgovarajući materijali u Kini uglavnom se odnose na kineski nacionalni standard (GB) i industrijske standarde i moraju se uskladiti iz tri perspektive: hemijski sastav, mehanička svojstva i scenariji upotrebe.

Obično postoje dvije opcije za poređenje domaćih materijala:

Prvi odgovarajući materijal: čelik 20 (GB/T 8163)
Čelik 20 je obični ugljični konstrukcijski čelik, koji je uobičajeni materijal u standardu GB/T8163 i pogodan je za opći transport tekućina. Poređenje hemijskog sastava: ASTM A106 Gr.B ima sadržaj ugljika (C) od 0,17-0,24% i mangan (Mn) od 0,29-1,06%; čelik 20 ima sadržaj ugljika od 0,17-0,24% i sadržaj mangana od 0,35-0,65%. Sadržaj ugljika je blizu, ali sadržaj mangana u ASTM...A106 Gr. Bima višu gornju granicu i bolje performanse na visokim temperaturama.
Poređenje mehaničkih svojstava: ASTM A106 Gr.B ima zateznu čvrstoću >415MPa i granicu tečenja >240MPa; čelik 20 ima zateznu čvrstoću >410MPa i granicu tečenja >245MPa. Podaci su slični, ali su primjenjive temperature različite.
Ograničenja upotrebe: Čelik 20 je pogodan za radne uslove sa projektovanom temperaturom ispod 350℃ i niskim pritiskom. Ako se koristi za visoke temperature i visoki pritisak (kao što su cijevi za bojlere), mora se odabrati materijal višeg standarda.
Drugi odgovarajući materijal: 20G (GB 5310)
20G je materijal za bešavne čelične cijevi za visokotlačne kotlove, koji pripada standardu GB 5310 i pogodan je za visokotemperaturne i visokotlačne parne sisteme.
Poređenje hemijskog sastava:20Gima sadržaj ugljika od 0,17-0,24%, sadržaj mangana od 0,35-0,65% i strožu kontrolu sadržaja fosfora i sumpora, što je više u skladu s pokazateljima ASTMA106 Gr.B.
Poređenje mehaničkih svojstava: zatezna čvrstoća čelika 20G je ≥410MPa, a granica tečenja >245MPa, što je gotovo isto kao kod ASTM A106 Gr.B, a dozvoljena radna temperatura je do 450℃.
Scenariji primjene: 20G se obično koristi u cijevima kotlova termoelektrana i hemijskoj opremi visokog pritiska, te može zamijeniti ASTM A106 Gr.B za iste radne uslove.
Mjere opreza pri zamjeni 1. Standardne razlike: ASTM A106 Gr.B zahtijeva poprečno zatezno ispitivanje i ispitivanje spljoštavanja, dok GB/T 8163 zahtijeva samo uzdužno zatezno ispitivanje. Prilikom zamjene potrebno je potvrditi da li ispitivani elementi ispunjavaju zahtjeve.
2. Zahtjevi za termičku obradu: ASTM A106 Gr.B se obično isporučuje u toplo valjanom stanju, 20G zahtijeva normalizacijski tretman, a proces je potrebno prilagoditi ako se zamijeni.
3. Zahtjevi za certifikaciju: Ako izvozni projekat specificira američki standardni materijal, potrebno je potvrditi s kupcem da li je prihvaćena zamjena za nacionalni standard. Neki projekti mogu zahtijevati dodatnu inspekciju treće strane.
Praktična primjena
Petrohemijsko preduzeće je kupilo cijevi ASTM A106 Gr.B za transport nafte na visokim temperaturama. Zbog dugog ciklusa isporuke, prešlo se na materijal 20G. Nakon testiranja od strane treće strane, udarna žilavost (-20℃ KV2234J) i čvrstoća na visokim temperaturama (granica tečenja >180MPa na 450℃) cijevi 20G ispunjavale su projektne zahtjeve i projekat je prihvaćen.
Sažetak
ASTM A106 Gr.B može odgovarati čeliku 20 (opći radni uslovi) ili 20G (radni uslovi visoke temperature i visokog pritiska) u Kini. Prilikom zamjene potrebno je kombinovati specifične standarde temperature, pritiska i ispitivanja. Preporučuje se dati prednost materijalu 20G, čiji su hemijski sastav i performanse bliži zahtjevima američkih standarda i imaju širi spektar primjene.