ASTM A106 Gr. BBezešvá ocelová trubka je bezešvá trubka z vysokoteplotní uhlíkové oceli dle standardu Americké společnosti pro testování a materiály, která se často používá pro přepravu tekutin za vysokých teplot a tlaků. Odpovídající materiály v Číně se vztahují především k čínským národním normám (GB) a průmyslovým normám a je třeba je porovnávat ze tří hledisek: chemického složení, mechanických vlastností a scénářů použití.

Pro porovnání domácích materiálů obvykle existují dvě možnosti:

První odpovídající materiál: ocel 20 (GB/T 8163)
Ocel 20 je běžná uhlíková konstrukční ocel, která je běžným materiálem v normě GB/T8163 a je vhodná pro běžnou přepravu tekutin. Porovnání chemického složení: ASTM A106 Gr.B má obsah uhlíku (C) 0,17–0,24 % a obsah manganu (Mn) 0,29–1,06 %; ocel 20 má obsah uhlíku 0,17–0,24 % a obsah manganu 0,35–0,65 %. Obsah uhlíku je sice podobný, ale obsah manganu dle normy ASTM...A106 Sk.Bmá vyšší horní mez a lepší výkon při vysokých teplotách.
Porovnání mechanických vlastností: ASTM A106 Gr.B má pevnost v tahu >415 MPa a mez kluzu >240 MPa; ocel 20 má pevnost v tahu >410 MPa a mez kluzu >245 MPa. Data jsou podobná, ale použitelné teploty se liší.
Omezení použití: Ocel 20 je vhodná pro pracovní podmínky s konstrukční teplotou pod 350 ℃ a nízkým tlakem. Pokud se používá pro vysoké teploty a vysoký tlak (například potrubí kotlů), musí být zvolen materiál vyšší kvality.
Druhý odpovídající materiál: 20G (GB 5310)
20G je bezešvý ocelový trubkový materiál pro vysokotlaké kotle, který splňuje normu GB 5310 a je vhodný pro vysokoteplotní a vysokotlaké parní systémy.
Porovnání chemického složení:20Gmá obsah uhlíku 0,17-0,24 %, obsah manganu 0,35-0,65 % a přísnější kontrolu obsahu fosforu a síry, což je více v souladu s ukazateli ASTMA106 Gr.B.
Porovnání mechanických vlastností: Pevnost v tahu oceli 20G je ≥410 MPa a mez kluzu je >245 MPa, což je téměř stejné jako u normy ASTM A106 Gr.B, a povolená provozní teplota je až 450 ℃.
Použití: Oceľ 20G se běžně používá v potrubí kotlů tepelných elektráren a chemických vysokotlakých zařízení a za stejných pracovních podmínek může nahradit ASTM A106 Gr.B.
Bezpečnostní opatření při výměně 1. Rozdíly ve standardech: Norma ASTM A106 Gr.B vyžaduje zkoušku příčným tahem a zkoušku zploštěním, zatímco GB/T 8163 vyžaduje pouze zkoušku podélným tahem. Při výměně je nutné ověřit, zda zkoušené položky splňují požadavky.
2. Požadavky na tepelné zpracování: ASTM A106 Gr.B se obvykle dodává ve stavu válcované za tepla, 20G vyžaduje normalizační zpracování a v případě výměny je nutné proces upravit.
3. Požadavky na certifikaci: Pokud exportní projekt specifikuje americký standardní materiál, je nutné se zákazníkem ověřit, zda je akceptována náhrada národního standardu. Některé projekty mohou vyžadovat dodatečnou kontrolu třetí stranou.
Praktický případ aplikace
Petrochemický podnik zakoupil trubky ASTM A106 Gr.B pro vysokoteplotní přepravu ropy. Vzhledem k dlouhému dodacímu cyklu přešel na materiál 20G. Po testování třetí stranou splnila rázová houževnatost (-20 °C KV2234J) a pevnost za vysokých teplot (mez kluzu > 180 MPa při 450 °C) trubky 20G konstrukční požadavky a projekt byl přijat.
Shrnutí
ASTM A106 Gr.B může v Číně odpovídat oceli 20 (obecné pracovní podmínky) nebo 20G (pracovní podmínky pro vysoké teploty a vysoké tlaky). Při výměně je nutné kombinovat specifické normy pro teplotu, tlak a zkoušení. Doporučuje se upřednostnit materiál 20G, jehož chemické složení a vlastnosti se blíží požadavkům amerických norem a má širší škálu použití.