ASTM A106 Gr.BÕmblusteta terastoru on Ameerika Materjalide Testimise Ühingu standardi kohaselt kõrge temperatuuriga süsinikterasest õmblusteta toru, mida sageli kasutatakse vedelike transportimiseks kõrge temperatuuri ja kõrge rõhu keskkonnas. Vastavad materjalid Hiinas viitavad peamiselt Hiina riiklikule standardile (GB) ja tööstusstandarditele ning neid tuleb sobitada kolmest vaatenurgast: keemiline koostis, mehaanilised omadused ja kasutusstsenaariumid.

Kodumaiste materjalide võrdlemiseks on tavaliselt kaks võimalust:

Esimene vastav materjal: 20 teras (GB/T 8163)
20 teras on tavaline süsinikkonstruktsiooniteras, mis on GB/T8163 standardis tavaline materjal ja sobib üldiseks vedelike transportimiseks. Keemilise koostise võrdlus: ASTM A106 Gr.B süsinikusisaldus (C) on 0,17–0,24% ja mangaani (Mn) sisaldus 0,29–1,06%; 20 terase süsinikusisaldus on 0,17–0,24% ja mangaanisisaldus 0,35–0,65%. Nende kahe süsinikusisaldus on sarnane, kuid ASTM...A106 Gr.Bon kõrgema ülempiiri ja parema kõrge temperatuuritaluvusega.
Mehaaniliste omaduste võrdlus: ASTM A106 Gr.B tõmbetugevus on >415 MPa ja voolavuspiir >240 MPa; 20 terase tõmbetugevus on >410 MPa ja voolavuspiir >245 MPa. Andmed on sarnased, kuid kasutatavad temperatuurid on erinevad.
Kasutuspiirangud: 20-klassi teras sobib töötingimustele, mille projekteerimistemperatuur on alla 350 ℃ ja rõhk on madal. Kõrge temperatuuri ja rõhu korral (näiteks katlatorud) tuleb valida kõrgema standardiga materjal.
Teine vastav materjal: 20G (GB 5310)
20G on kõrgsurvekatelde õmblusteta terastoru materjal, mis kuulub standardi GB 5310 alla ja sobib kõrgtemperatuursete ja kõrgsurve aurusüsteemide jaoks.
Keemilise koostise võrdlus:20Gsüsinikusisaldus on 0,17–0,24%, mangaanisisaldus 0,35–0,65% ning fosfori- ja väävlisisalduse kontroll on rangem, mis on paremini kooskõlas ASTMA106 Gr.B näitajatega.
Mehaaniliste omaduste võrdlus: 20G tõmbetugevus on ≥410 MPa ja voolavuspiir >245 MPa, mis on peaaegu sama kui ASTM A106 Gr.B, ja lubatud töötemperatuur on kuni 450 ℃.
Rakendusstsenaariumid: 20G-d kasutatakse tavaliselt soojuselektrijaamade ja keemiliste kõrgsurveseadmete katlatorudes ning see võib samades töötingimustes asendada ASTM A106 Gr.B-d.
Asendamise ettevaatusabinõud 1. Standardsed erinevused: ASTM A106 Gr.B nõuab põikisuunalist tõmbekatset ja lamenemistesti, samas kui GB/T 8163 nõuab ainult pikisuunalist tõmbekatset. Asendamisel on vaja kinnitada, et katseobjektid vastavad nõuetele.
2. Kuumtöötlusnõuded: ASTM A106 Gr.B tarnitakse tavaliselt kuumvaltsitud olekus, 20G vajab normaliseerivat töötlust ja protsessi tuleb asendamise korral kohandada.
3. Sertifitseerimisnõuded: Kui ekspordiprojekt määrab kindlaks Ameerika standardmaterjali, on vaja kliendiga kinnitada, kas riikliku standardi asendaja on aktsepteeritud. Mõned projektid võivad nõuda täiendavat kolmanda osapoole kontrolli.
Praktiline rakendusjuhtum
Naftakeemiaettevõte ostis kõrge temperatuuriga õli transportimiseks ASTM A106 Gr.B torusid. Pika tarnetsükli tõttu läks ettevõte üle 20G materjalile. Pärast kolmanda osapoole testimist vastasid 20G materjali löögikindlus (-20 ℃ KV2234J) ja kõrge temperatuuri tugevus (voolavuspiir > 180 MPa temperatuuril 450 ℃) projekteerimisnõuetele ning projekt kiideti heaks.
Kokkuvõte
ASTM A106 Gr.B võib Hiinas vastata 20 terasele (üldised töötingimused) või 20G terasele (kõrgtemperatuuri ja kõrgsurve töötingimused). Asendamisel on vaja kombineerida konkreetseid temperatuuri-, rõhu- ja katsestandardeid. Soovitatav on eelistada 20G materjali, mille keemiline koostis ja toimivus on USA standardinõuetele lähemal ja millel on laiem rakendusala.