I. Seòrsachadh Bathar agus Bun-stèidh nan Taraifean

An t-eadar-dhealachadh bunaiteach eadarPìob Tàthaichteagus bidh Pìob Stàilinn gun Gheàrr ann am malairt eadar-nàiseanta a’ tòiseachadh leis na còdan Siostam Co-chòrdaichte (HS) aca. A rèir seòrsachadh WCO, tha pìoban stàilinn gun gheàrr a’ tighinn fo chòd HS 7304, agus tha pìoban tàthaichte a’ tighinn fo chòd 7306. Tha an seòrsachadh bunasach seo na bhunait airson gach tagradh às dèidh sin airson leigheasan taraife is malairt.

Tha seòrsachadh ceart deatamach do luchd-in-mhalairt. Bathar leithid Pìob Stàilinn gun GheàrrA333 T11, Tiùb gun fhàinneA333 T9, Tiùb gun fhàinneA333 T5, Pìob Stàilinn AlloyA333 T91, Pìoban gun ròin stàilinn alloy, agus Tiùb stàilinn alloy Sìona feumar an seòrsachadh fo na fo-chinn-sgrìobhaidhean 7304 iomchaidh stèidhichte air an stuth, trast-thomhas, earrann-tarsainn, agus sònrachaidhean eile.

II. Poileasaidhean Taraifean In-mhalairt an EU

Tha poileasaidh in-mhalairt an EU airson pìoban stàilinn na shiostam ioma-shreathach anns a bheil dleasdanasan bunaiteach, ceumannan dìon, agus dleasdanasan an-aghaidh dumpadh.

Dleastanasan Bunasach agus Cuòtan Dìon: Bidh an EU a’ cumail cuòtan ìre taraife dìon (TRQan) air a’ mhòr-chuid de thoraidhean stàilinn. Airson “Pìoban gun rùim eile” (pìoban gun rùim neo-stàilinn fo HS 7304), tha an cuòta airson dùthchannan mar Sìona timcheall air 34,000 gu 34,800 tunna gach ràithe airson 2025-2026; tha dleasdanas a bharrachd de 25% a’ buntainn ri in-mhalairt a tha a’ dol thairis air a’ chuòta. Airson “Pìoban is Pìoban gun rùim staoin”, tha cuòtan sònraichte do dhùthchannan ann cuideachd, le taraif 25% os cionn a’ chuòta. Tha atharrachadh mòr san amharc airson 1 Iuchar 2026, nuair a thathar ag aithris gu bheil an EU an dùil cuòtan in-mhalairt a ghearradh mu 50% agus an taraif os cionn a’ chuòta àrdachadh bho 25% gu 50%. Bheir seo buaidh mhòr air cosgaisean in-mhalairt airson diofar thoraidhean gun rùim, a’ gabhail a-steach Tiùban Stàilinn gun rùim airson Uidheam Todhair agus Pìob gun rùim airson Smùid.

Dleastanasan an-aghaidh Dumpadh:

Pìoban gun ròin (HS 7304): Tha an EU a’ cur dleasdanasan an-aghaidh dumpadh deimhinnte air pìoban is tiùban stàilinn gun smal sònraichte a tha a’ tighinn à Sìona, le ìrean eadar 48.3% agus 71.9%. Tha e cudromach a thoirt fa-near, ma tha an dleasdanas dìon os cionn a’ chuota agus an dleasdanas an-aghaidh dumpadh an sàs aig an aon àm, nach cruinnich an EU ach an ìre as àirde den dhà. Airson pìoban gun ròin stàilinn charboin (me, Sa-106m, pìob stàilinn alloy Cr5mo, trast-thomhas a-muigh ≤406.4mm, CEV ≤0.86) às an Ruis agus an Ucràin, tha dleasdanasan an-aghaidh dumpadh an sàs cuideachd, le ìrean ag atharrachadh a rèir an riochdaire (24.1%-35.8% airson companaidhean Ruiseanach, 8.1%-25.7% airson companaidhean Ucràineach).

Pìoban Tàthaichte (HS 7306): Bidh an EU a’ cur dleasdanasan an-aghaidh dumpadh air pìoban tàthaichte de iarann ​​no stàilinn neo-cho-mheasgaichte (trast-thomhas a-muigh ≤168.3mm) a tha a’ tighinn à Sìona, an Ruis agus Belarus. Tha an ìre làithreach airson toraidhean Sìneach aig ìre iongantach de 90.6%. Anns a’ Ghiblean 2026, thòisich an EU ath-sgrùdadh air na ceumannan sin gus faighinn a-mach am bu chòir an leudachadh.

III. Poileasaidhean Taraifean In-mhalairt na RA

Às dèidh Brexit, tha an RA air siostam taraifean neo-eisimeileach fhèin (Tarifean Cruinneil na RA) agus frèam-obrach leigheasan malairt (Ùghdarras Leigheasan Malairt, TRA) a stèidheachadh. Tha structar poileasaidh na RA coltach ri chèile—taraifean bunaiteach, dìonan, agus dleasdanasan an-aghaidh dumpadh—ach tha e eadar-dhealaichte ann an ìrean sònraichte agus còmhdach dùthcha.

Ceumannan Dìon: Coltach ris an EU, bidh an RA a’ cur TRQan dìon an sàs air diofar thoraidhean stàilinn. Fo roinn-seòrsa “Pìoban gun ròin eile”, tha cuota ràitheil aig Sìona de mu 34,400 tunna, le dleasdanas 25% airson in-mhalairt os cionn a’ chuota. Bidh an RA cuideachd a’ cumail cuòtan airson “Pìoban tàthaichte eile”.

Dleastanasan an-aghaidh Dumpadh:

Pìoban Tàthaichte (HS 7306): Tha an RA a’ leantainn air adhart a’ cur dleasdanasan an-aghaidh dumpadh air pìoban tàthaichte de iarann ​​no stàilinn neo-cho-mhaide (trast-thomhas a-muigh ≤168.3mm) à Sìona agus Belarus, leis an ìre airson toraidhean Sìneach cuideachd aig 90.6%. Is e prìomh eadar-dhealachadh gun do chuir an RA crìoch air na ceumannan aice an aghaidh na Ruis airson nan toraidhean sin ann an 2023. Anns an Fhaoilleach 2026, thòisich an TRA ath-sgrùdadh luidhe na grèine airson nan ceumannan an aghaidh Sìona agus Belarus.

Pìoban gun rùim (HS 7304): Tha an RA air na dleasdanasan an-aghaidh dumpadh a fhuair iad bhon EU a chumail air pìoban gun rùim sònraichte às an Ruis agus an Ucràin. A thaobh pìoban gun rùim stàilinn gun smal Sìneach, chan eil fiosrachadh poblach sam bith ann an-dràsta a tha a’ nochdadh gu bheil dleasdanasan an-aghaidh dumpadh neo-eisimeileach aig an RA, a’ ciallachadh gu bheil ruigsinneachd margaidh air a cuingealachadh sa mhòr-chuid le cuòtan dìon.

IV. Geàrr-chunntas air Prìomh Eadar-dhealachaidhean Poileasaidh

Roinn-seòrsa Bathar	Ionnsramaid Poileasaidh	An t-Aonadh Eòrpach (AE)	An Rìoghachd Aonaichte (RA)
Pìoban gun fhàinne (HS 7304)	Dìon	Tha cuòtan an sàs; dleasdanas 25% os cionn a’ chuòta; teannachadh mòr ris a bheil dùil às dèidh an Iuchair 2026	Tha cuòtan an sàs; dleasdanas 25% os cionn a’ chuòta
	An-aghaidh Dumpadh (Sìona)	Gun smal gun smal: 48.3%-71.9%	Cha deach dleasdanas neo-eisimeileach AD a chomharrachadh
	An-aghaidh Dumpadh (Eile)	Gun fhiosta gualain na Ruis/na h-Ucrain: 8.1%-35.8%	Ceumannan an EU air an Ruis/an Ucràin air an cumail, ach dh’ fhaodadh poileasaidh atharrachadh leotha fhèin
Pìoban Tàthaichte (HS 7306)	Dìon	Tha cuòtan agus dleasdanas 25% os cionn a’ chuòta an sàs	Tha cuòtan agus dleasdanas 25% os cionn a’ chuòta an sàs
	An-aghaidh Dumpadh (Sìona)	90.6%	90.6%
	An-aghaidh Dumpadh (Eile)	Ceumannan an aghaidh na Ruis agus Belarus	Ceumannan an aghaidh Belarus air an cumail; ceumannan na Ruis air an cur às