ASTM A106 Gr.BPajp tal-azzar mingħajr saldatura huwa pajp tal-azzar tal-karbonju b'temperatura għolja skont l-istandard tas-Soċjetà Amerikana għall-Ittestjar u l-Materjali, li ħafna drabi jintuża għat-trasport ta' fluwidi f'ambjent ta' temperatura għolja u pressjoni għolja. Il-materjali korrispondenti fiċ-Ċina jirreferu prinċipalment għall-istandard nazzjonali Ċiniż (GB) u l-istandards tal-industrija, u jeħtieġ li jiġu mqabbla minn tliet perspettivi: il-kompożizzjoni kimika, il-proprjetajiet mekkaniċi, u x-xenarji tal-użu.

Normalment ikun hemm żewġ għażliet għal tqabbil ta' materjali domestiċi:

L-ewwel materjal korrispondenti: azzar 20 (GB/T 8163)
L-azzar 20 huwa azzar strutturali ordinarju tal-karbonju, li huwa materjal komuni fl-istandard GB/T8163 u huwa adattat għat-trasport ġenerali ta' fluwidi. Paragun tal-kompożizzjoni kimika: ASTM A106 Gr.B għandu kontenut ta' karbonju (C) ta' 0.17-0.24%, u manganiż (Mn) ta' 0.29-1.06%; l-azzar 20 għandu kontenut ta' karbonju ta' 0.17-0.24%, u kontenut ta' manganiż ta' 0.35-0.65%. Il-kontenut ta' karbonju tat-tnejn huwa qrib, iżda l-kontenut ta' manganiż tal-ASTM...A106 Gr.Bgħandu limitu massimu ogħla u prestazzjoni aħjar f'temperatura għolja.
Paragun tal-proprjetajiet mekkaniċi: L-ASTM A106 Gr.B għandu saħħa tensili ta' >415MPa u saħħa ta' rendiment ta' >240MPa; l-azzar 20 għandu saħħa tensili ta' >410MPa u saħħa ta' rendiment ta' >245MPa. Id-dejta hija simili iżda t-temperaturi applikabbli huma differenti.
Restrizzjonijiet fuq l-użu: L-azzar 20 huwa adattat għal kundizzjonijiet tax-xogħol b'temperatura tad-disinn taħt it-350℃ u pressjoni baxxa. Jekk jintuża għal temperatura għolja u pressjoni għolja (bħal pajpijiet tal-bojler), għandu jintgħażel materjal ta' standard ogħla.
It-tieni materjal korrispondenti: 20G (GB 5310)
20G huwa materjal tal-pajp tal-azzar mingħajr saldatura għal bojlers bi pressjoni għolja, li jappartjeni għall-istandard GB 5310 u huwa adattat għal sistemi ta' fwar b'temperatura għolja u bi pressjoni għolja.
Paragun tal-kompożizzjoni kimika:20Ggħandu kontenut ta' karbonju ta' 0.17-0.24%, kontenut ta' manganiż ta' 0.35-0.65%, u kontroll aktar strett tal-kontenut ta' fosfru u kubrit, li huwa aktar konsistenti mal-indikaturi ta' ASTMA106 Gr.B.
Paragun tal-proprjetajiet mekkaniċi: Is-saħħa tat-tensjoni ta' 20G hija ≥410MPa, u s-saħħa tar-rendiment tagħha hija >245MPa, li hija kważi l-istess bħal ASTM A106 Gr.B, u t-temperatura operattiva permessa hija sa 450 ℃.
Xenarji ta' applikazzjoni: 20G jintuża komunement fil-pajpijiet tal-bojlers ta' impjanti tal-enerġija termali u tagħmir kimiku bi pressjoni għolja, u jista' jissostitwixxi l-ASTM A106 Gr.B għall-istess kundizzjonijiet tax-xogħol.
Prekawzjonijiet għas-sostituzzjoni 1. Differenzi standard: ASTM A106 Gr.B jeħtieġ test tat-tensjoni trasversali u test tal-iċċattjar, filwaqt li GB/T 8163 jeħtieġ biss test tat-tensjoni lonġitudinali. Meta tissostitwixxi, huwa meħtieġ li tikkonferma jekk l-oġġetti tat-test jissodisfawx ir-rekwiżiti.
2. Rekwiżiti tat-trattament bis-sħana: ASTM A106 Gr.B ġeneralment jiġi kkunsinnat fi stat irrumblat bis-sħana, 20G jeħtieġ trattament ta' normalizzazzjoni, u l-proċess jeħtieġ li jiġi aġġustat jekk jiġi mibdul.
3. Rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni: Jekk il-proġett tal-esportazzjoni jispeċifika l-materjal standard Amerikan, huwa meħtieġ li jiġi kkonfermat mal-klijent jekk is-sostituzzjoni tal-istandard nazzjonali hijiex aċċettata. Xi proġetti jistgħu jeħtieġu spezzjoni addizzjonali minn parti terza.
Każ ta' applikazzjoni prattika
Impriża petrokimika xtrat pajpijiet ASTM A106 Gr.B għat-trasport taż-żejt f'temperatura għolja. Minħabba ċ-ċiklu twil tal-kunsinna, qalbet għal materjal 20G. Wara ttestjar minn partijiet terzi, ir-reżistenza għall-impatt (-20℃ KV2234J) u s-saħħa f'temperatura għolja (saħħa taċ-ċediment > 180MPa f'450℃) ta' 20G issodisfaw ir-rekwiżiti tad-disinn, u l-proġett ġie aċċettat.
Sommarju
L-ASTM A106 Gr.B jista' jikkorrispondi għal azzar 20 (kundizzjonijiet ġenerali tax-xogħol) jew 20G (kundizzjonijiet tax-xogħol b'temperatura għolja u pressjoni għolja) fiċ-Ċina. Meta jiġi sostitwit, huwa meħtieġ li jiġu kkombinati l-istandards speċifiċi tat-temperatura, il-pressjoni u l-ittestjar. Huwa rakkomandat li tingħata prijorità lill-materjal 20G, li l-kompożizzjoni kimika u l-prestazzjoni tiegħu huma eqreb lejn ir-rekwiżiti standard tal-Istati Uniti u għandhom firxa usa' ta' applikazzjonijiet.