ASTM A106 Gr. BBezšvíkové oceľové rúry sú vysokoteplotné bezšvíkové rúry z uhlíkovej ocele podľa normy Americkej spoločnosti pre testovanie a materiály, ktoré sa často používajú na prepravu tekutín v prostredí s vysokou teplotou a vysokým tlakom. Zodpovedajúce materiály v Číne sa vzťahujú najmä na čínske národné normy (GB) a priemyselné normy a je potrebné ich porovnávať z troch hľadísk: chemické zloženie, mechanické vlastnosti a scenáre použitia.

Na porovnanie domácich materiálov zvyčajne existujú dve možnosti:

Prvý zodpovedajúci materiál: oceľ 20 (GB/T 8163)
Oceľ 20 je bežná uhlíková konštrukčná oceľ, ktorá je bežným materiálom v norme GB/T8163 a je vhodná na všeobecnú prepravu tekutín. Porovnanie chemického zloženia: ASTM A106 Gr.B má obsah uhlíka (C) 0,17 – 0,24 % a obsah mangánu (Mn) 0,29 – 1,06 %; oceľ 20 má obsah uhlíka 0,17 – 0,24 % a obsah mangánu 0,35 – 0,65 %. Obsah uhlíka je si podobný, ale obsah mangánu podľa normy ASTM...A106 Sk.Bmá vyššiu hornú hranicu a lepší výkon pri vysokých teplotách.
Porovnanie mechanických vlastností: ASTM A106 Gr.B má pevnosť v ťahu > 415 MPa a medzu klzu > 240 MPa; oceľ 20 má pevnosť v ťahu > 410 MPa a medzu klzu > 245 MPa. Údaje sú podobné, ale príslušné teploty sa líšia.
Obmedzenia použitia: Oceľ 20 je vhodná pre pracovné podmienky s návrhovou teplotou pod 350 ℃ a nízkym tlakom. Ak sa používa pre vysoké teploty a vysoký tlak (napríklad kotlové potrubia), musí sa zvoliť materiál vyššej kvality.
Druhý zodpovedajúci materiál: 20G (GB 5310)
20G je bezšvíkový oceľový rúrkový materiál pre vysokotlakové kotly, ktorý spĺňa normu GB 5310 a je vhodný pre vysokoteplotné a vysokotlakové parné systémy.
Porovnanie chemického zloženia:20Gmá obsah uhlíka 0,17 – 0,24 %, obsah mangánu 0,35 – 0,65 % a prísnejšiu kontrolu obsahu fosforu a síry, čo je viac v súlade s ukazovateľmi normy ASTMA106 Gr.B.
Porovnanie mechanických vlastností: pevnosť v ťahu ocele 20G je ≥410 MPa a jej medza klzu je >245 MPa, čo je takmer rovnaké ako u normy ASTM A106 Gr.B, a povolená prevádzková teplota je až 450 ℃.
Scenáre použitia: 20G sa bežne používa v kotlových potrubiach tepelných elektrární a chemických vysokotlakových zariadeniach a môže nahradiť ASTM A106 Gr.B za rovnakých pracovných podmienok.
Bezpečnostné opatrenia pri výmene 1. Rozdiely v norme: Norma ASTM A106 Gr.B vyžaduje skúšku priečnym ťahom a skúšku sploštením, zatiaľ čo GB/T 8163 vyžaduje iba pozdĺžnu skúšku ťahom. Pri výmene je potrebné potvrdiť, či testované položky spĺňajú požiadavky.
2. Požiadavky na tepelné spracovanie: ASTM A106 Gr.B sa zvyčajne dodáva v stave valcovanom za tepla, 20G vyžaduje normalizačné spracovanie a v prípade výmeny je potrebné proces upraviť.
3. Požiadavky na certifikáciu: Ak exportný projekt špecifikuje americký štandardný materiál, je potrebné overiť si so zákazníkom, či je akceptovaná náhrada národného štandardu. Niektoré projekty môžu vyžadovať dodatočnú kontrolu treťou stranou.
Praktický prípad aplikácie
Petrochemický podnik zakúpil potrubia ASTM A106 Gr.B na prepravu ropy pri vysokých teplotách. Kvôli dlhému dodaciemu cyklu prešiel na materiál 20G. Po testovaní treťou stranou splnila konštrukčné požiadavky rázová húževnatosť (-20 ℃ KV2234J) a pevnosť pri vysokých teplotách (medza klzu > 180 MPa pri 450 ℃) potrubia 20G a projekt bol schválený.
Zhrnutie
ASTM A106 Gr.B môže v Číne zodpovedať oceli 20 (všeobecné pracovné podmienky) alebo 20G (pracovné podmienky za vysokej teploty a vysokého tlaku). Pri výmene je potrebné kombinovať špecifické normy teploty, tlaku a testovania. Odporúča sa uprednostniť materiál 20G, ktorého chemické zloženie a vlastnosti sú bližšie k požiadavkám amerických noriem a má širšiu škálu použitia.