— סאַנאָנפּייפּ, אייער טראַסטיד סאַפּלייער פון נאָטלאָזע רערן פֿאַר בוילערס און היץ וועקסלערס

I. איבערבליק פון די סטאַנדאַרט סיסטעם

אין דעם פעלד פון היץ אויסטויש עקוויפּמענט ווי בוילערס, היץ אויסטוישערס, און קאָנדענסערס, איז די ASTM סטאַנדאַרט סיסטעם גלאָבאַל אנערקענט ווי די אויטאָריטעטיוו ספּעציפיקאַציע. צווישן זיי,אַסטם אַ179, A192, און A210זענען די דריי מערסט קריטישע פּראָדוקט סטאַנדאַרדן פֿאַר נאָטלאָזע שטאָל רערן, וואָס דעקן נידעריק-טשאַד און מיטל-טשאַד שטאָל פֿאַר פאַרשידענע דרוק רייטינגז און טעמפּעראַטור באדינגונגען.

אלע דריי סטאַנדאַרדן פאַלן אונטער דער יוריסדיקציע פון ​​ASTM קאמיטעט A01 און רעפערענץASTM A450/A450Mאלס דער געמיינזאמער טעכנישער רעקווייערמארקס פריימווערק, וואס פארמירט א צוויי-שטאפליגע סיסטעם: "אלגעמיינע רעקווייערמארקס סטאנדארט + פראדוקט-ספעציפישע סטאנדארט". סעקציע 9 פון A450/A450M ("ערלויבטע וועריאציעס אין וואנט גרעב") און איר קארעספאנדירנדע טאבעלע 2 זענען די איינציגע לעגאלע באזע פארן באשטימען וואנט גרעב טאלעראנצן פאר רערן אונטער די דריי סטאנדארטן. פארשטיין זייערע אונטערשיידן און פארבינדונגען איז יסודות'דיג פאר ריכטיגע מאטעריאל אויסוואל, גענויע קוואטאציעס, און אויסמיידן קוואליטעט פראבלעמען.

II. קערן פּאַזישאַנינג פאַרגלייַך פון די דריי סטאַנדאַרדס

אַספּעקט	אַסטם אַ179	אַסטם אַ192	ASTM A210
פולער טיטל	נאָטלאָז קאַלט-געצויגן נידעריק-קאַרבאָן שטאָל היץ-וועקסלער און קאָנדענסער רערן	נאָטלאָזע קאַרבאָן שטאָל קעסל טובז פֿאַר הויך-דרוק סערוויס	נאָטלאָזע מיטל-קאַרבאָן שטאָל קעסל און סופּערכייטער טובז
הויפּט אַפּליקאַציע	היץ וועקסלער, קאָנדענסערס, און ענלעכע היץ-איבערפיר דעוויסעס	הויך-דרוק קעסל רערן און סופּערכייטער רערן	קעסל רערן, רויך רערן, אַרטש רערן, און סופּערהייצער רערן
מאַטעריאַל טיפּ	נידעריק-קאַרבאָן שטאָל(קאַלט-געצויגן)	קאַרבאָן שטאָל(נאָטלאָז)	מיטל-קאַרבאָן שטאָל(נאָטלאָז)
דרוק ראַנג	נידעריק / מיטל דרוק	הויך דרוק	מיטל / הויך דרוק
טעמפּעראַטור קייט	≤ 450°C	הויך-דרוק, הויך-טעמפּעראַטור סערוויס	מיטל-ביז-הויכע טעמפּעראַטור (אַרייַנגערעכנט סופּערכייטערס)
פּראָדוקציע פּראָצעס	נאָר קאַלט-געצויגן	נאָטלאָז (הייס-פאַרטיק אָדער קאַלט-געצויגן)	נאָטלאָז (הייס-פאַרטיק אָדער קאַלט-געצויגן)
פאַראַן גראַדעס	A179	A192	גראַד א-1, גראַד ג
גרייס קייט (OD)	3.2 – 76.2 מ״מ	12.7 – 177.8 מ״מ	12.7 – 127 מ״מ

III. כעמישע צוזאמענשטעלונג פארגלייך

עלעמענט	אַסטם אַ179	אַסטם אַ192	ASTM A210 גראַד A-1	ASTM A210 גראַד C
C (%)	0.06 – 0.18	0.06 – 0.18	≤ 0.27	≤ 0.35
מאַנגאַנעס (%)	0.27 – 0.63	0.27 – 0.63	≤ 0.93	0.29 – 1.06
סי (%)	—	—	≥ 0.10	≥ 0.10
פּ (%)	≤ 0.035	≤ 0.025	≤ 0.035	≤ 0.035
ס (%)	≤ 0.035	≤ 0.025	≤ 0.035	≤ 0.035

שליסל אונטערשיידן דערקלערט:

קוילן אינהאַלט– A179 און A192 זענען ביידע נידעריק-קוילנשטאָף שטאָל (0.06-0.18%), וואָס פאָרשלאָגן אַן אויסגעצייכנטע שווייסאַביליטי; A210 איז מיטל-קוילנשטאָף שטאָל (גראַד C ביז 0.35%), וואָס גיט העכערע שטאַרקייט אָבער לעפיערעך נידעריקער שווייסאַביליטי.

סיליקאָן אינהאַלט– A210 פארלאנגט אויסדריקליך סיליקאן (≥0.10%) צו פארבעסערן אקסידאציע קעגנשטאנד און הויך-טעמפּעראַטור שטארקייט, וואס איז קריטיש פאר סופּערהייצער סערוויס.

ריינקייט– A192 האט שטרענגערע לימיטן אויף פאָספאָר און שוועבל (≤0.025%) קאַמפּערד צו A179 (≤0.035%), וואָס זיכערט העכערע קוואַליטעט פֿאַר הויך-דרוק אַפּלאַקיישאַנז.

IV. פֿאַרגלייַך פֿון מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן

פאַרמאָג	אַסטם אַ179	אַסטם אַ192	ASTM A210 גראַד A-1	ASTM A210 גראַד C
ציען שטאַרקייט (MPa)	≥ 325	≥ 325	≥ 415	≥ 485
טראָגן שטאַרקייט (MPa)	≥ 180	≥ 180	≥ 255	≥ 275
פֿאַרלענגערונג (%)	≥ 35	≥ 35	—	—
כאַרטקייט (HRB)	—	≤ 77	≤ 79	≤ 89

שליסל אונטערשיידן דערקלערט:

שטאַרקייט לעוועלס– A179 און A192 האָבן פאַרגלייַכלעכע שטאַרקייט (צוג ≥325 MPa); A210 גראַד A-1 גיט וועגן 28% העכער שטאַרקייט (≥415 MPa), בשעת גראַד C דערגרייכט ≥485 MPa.

כאַרדנאַס קאָנטראָל– כאַרטקייט וואַקסט מיט שטאַרקייט לעוועל: A192 ≤77 HRB, A210 גראַד A-1 ≤79 HRB, גראַד C ≤89 HRB.

סעלעקציע לאָגיקהעכערע אפעראציע טעמפעראטורן און דרוק רופן פאר העכער-שטארקע מאטעריאלן.

V. אויסערליכע דיאַמעטער טאָלעראַנסעס פאַרגלייַך

אַלע דריי סטאַנדאַרדן נעמען אָן אַ קאָנסיסטענט OD טאָלעראַנץ סיסטעם, נאָכפאָלגנדיק ASTM A450/A450M.

5.1 קאַלט-געצויגענע / קאַלט-פאַרטיקע רערן (אַפּליקאַבאַל צו A179, A192, און A210)

OD קייט (מם)	OD טאָלעראַנץ (מם)	אָנווענדלעך סטאַנדאַרדן
≤ 25.4	±0.10	A179 / A192 / A210
25.4 – 38.1	±0.15	A179 / A192 / A210
38.1 – 50.8	±0.20	A179 / A192 / A210
50.8 – 63.5	±0.25	A179 / A192 / A210
63.5 – 76.2	±0.30	A179 / A192 / A210
76.2 – 101.6	±0.38	A179 / A192 / A210
101.6 – 190.5	+0.38 / -0.64	A179 / A192 / A210
190.5 – 228.6	+0.38 / -1.14	A179 / A192 / A210

באַמערקונג:פֿאַר קאַלט-געצויגענע נאָטלאָזע רערן, די ענגסטע טאָלעראַנץ (±0.10 מם) גילט פֿאַר OD ≤25.4 מם, מיט טאָלעראַנסן וואָס ביסלעכווייַז רילאַקסינג ווי OD פאַרגרעסערט זיך. העכער 101.6 מם, ווערט די טאָלעראַנץ איין-זייַטיק פּאָזיטיוו (נאָר אָוווערסייז ערלויבט, מיט לימיטעד אונטערסייז).

5.2 הייס-פארענדיגטע רערן (אויפנעמענדיג צו A192 און A210)

OD קייט (מם)	OD טאָלעראַנץ (מם)
≤ 101.6	+0.4 / -0.8
> 101.6 – 168.3	+0.4 / -1.2

באַמערקונג:הייס-געענדיגטע רערן האבן לויזערע OD טאָלעראַנסעס ווי קאַלט-געצויגענע רערן, מיט אַן אַסימעטרישער "פּאָזיטיוו-גרעסער, נעגאַטיוו-קלענער" פאַרשפּרייטונג. A179 מאַנדאַטירט קאַלט-געצויגענע מאַנופאַקטורינג, אַזוי עס ינוואַלווז נישט הייס-געענדיגטע OD טאָלעראַנסעס.

VI. וואנט גרעב טאָלעראַנסעס פאַרגלייַך

6.1 קאַלט-געצויגענע / קאַלט-פאַרטיקע רערן (קאָר פֿאַר A179, אויך אָנווענדלעך צו A192/A210)

ASTM A179 פארלאנגט אויסדריקליך קאלט-געצויגענע נידריג-קארבאן שטאל רערן, און איר וואנט גרעב טאלעראנץ סיסטעם איז ווי פאלגט:

OD קייט (מם)	וואַנט גרעב טאָלעראַנץ
≤ 38.1	+20% / -0%
> 38.1	+22% / -0%

באַמערקונג:קאַלט-געצויגענע רערן האָבן אַאיין-זייטיגע positive טאָלעראַנץ– וואַנט גרעב איז ערלויבט צו זיין דיקער, אָבער קיינמאָל דינער. דאָס גאַראַנטירט אַ זיכערהייט מאַרדזשין פֿאַר הויך-דרוק סערוויס. יעדער געמאָסטן פונקט מוז פאַלן צווישן נאָמינאַלע גרעב און 120% פון נאָמינאַלע;נעגאַטיווע אָפּנייגונג איז שטרענג פֿאַרווערט.

6.2 הייס-פאַרטיק רער וואַנט גרעב טאָלעראַנסעס (A192 / A210)

הייס-פאַרטיק נאָטלאָזע טובז נאָכפאָלגן A450/A450M:

וואַנט גרעב קייט (מם)	וואַנט גרעב טאָלעראַנץ
≤ 2.4	+40% / -0%
2.4 – 3.8	+35% / -0%
3.8 – 4.6	+33% / -0%
> 4.6	+28% / -0%

באַמערקונג:הייס-געענדיגטע רערן ניצן אויך איין-זייטיגע פאזיטיווע טאלעראנצן (נאר דיקער), אבער די אויבערשטע גרענעצן זענען באדייטנד העכער ווי די פאר קאלט-געצויגענע רערן. פאר געווענליכע וואנט גרעבן (>4.6 מ"מ), ערלויבט הייס-געענדיגט +28%/-0%, בשעת קאלט-געצויגן ערלויבט נאר +20~22%/-0%.קאַלט-געצויגן אָפפערס ווייַט העכער וואַנט גרעב קאָנטראָל אַקיעראַסי.

6.3 צוזאמענפאסונג פון וואנט גרעב טאלעראנצן פאר אלע דריי סטאנדארטן

פּראָדוקציע פּראָצעס	OD קייט	וואַנט גרעב טאָלעראַנץ
קאַלט-געצויגן (A179/A192/A210)	≤ 38.1 מ״מ	+20% / -0%
קאַלט-געצויגן (A179/A192/A210)	> 38.1 מ״מ	+22% / -0%
הייס-פאַרטיק (A192/A210)	אַלע דיקקייטן	+28~40% / -0%

VII. פאבריקאציע פראצעס און טעסט רעקווייערמענץ

7.1 פּראָדוקציע פּראָצעס

אַסטם אַ179– פארלאנגט אויסדריקליךקאַלט-געצויגןפאַבריקאַציע, נאכגעגאנגען דורך היץ באַהאַנדלונג ביי אַ טעמפּעראַטור נישט נידעריקער ווי 650°C נאָך די לעצטע קאַלט-צייכענונג דורכגאַנג.

אַסטם אַ192– אן קיין נאטקייט; קען זיין באצייכנט אלס הייס-געענדיגט אדער קאלט-געצויגן.

ASTM A210– אן קיין נאטקייט; קען זיין באצייכנט אלס הייס-געענדיגט אדער קאלט-געצויגן; מאטעריאל מוז זייןגעהרגעטע שטאָל.

7.2 טעסט רעקווייערמענץ

אַלע דריי סטאַנדאַרדן דאַרפן די פאלגענדע טעסץ:

פלאַטנינג טעסט

פלאַרינג טעסט

כאַרדנאַס טעסט

הידראָסטאַטיש טעסט אָדער ניט-דעסטרוקטיווע עלעקטרישע טעסט

דערצו מוזן סופּערהייצער רערן אונטער A210 טרעפן די באדערפענישן פאר פארמירונג אפעראציעס וויפלאַרינג, בעאַדינג, פאָרגינג, וועַלדינג, און בייגן.

VIII. מאַטעריאַל סעלעקציע באַשלוס בוים