នៅក្នុងវិស័យសម្ភារៈដែកថែប ប្រព័ន្ធស្តង់ដារផ្សេងៗគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងថ្នាក់ និងតម្រូវការប្រតិបត្តិការផ្សេងៗគ្នា។ Q355D និង EN 10297 E355N គឺជាដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាន់ស្ព័រទាបដែលមានកម្លាំងខ្ពស់ទូទៅពីរ ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការផលិតគ្រឿងចក្រ រចនាសម្ព័ន្ធអគារ និងសមាសធាតុវិស្វកម្ម។ ខណៈពេលដែលពួកវាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសមាសធាតុគីមី និងថ្នាក់កម្លាំង ពួកវាមានប្រភពមកពីប្រព័ន្ធស្តង់ដារផ្សេងៗគ្នា ដែលនាំឱ្យមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងតម្រូវការបច្ចេកទេស វិសាលភាពនៃការអនុវត្ត និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការអនុវត្ត។ អត្ថបទនេះប្រៀបធៀបសម្ភារៈទាំងពីរនេះជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការជ្រើសរើសដែលមានព័ត៌មានដោយផ្អែកលើតម្រូវការជាក់ស្តែង។

១. ប្រព័ន្ធស្តង់ដារ និងអត្ថន័យនៃថ្នាក់

Q355D៖ ថ្នាក់នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តង់ដារជាតិចិន (GB/T 1591-2018) សម្រាប់ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាន់ស្ព័រទាបដែលមានកម្លាំងខ្ពស់។ "Q" បង្ហាញពីកម្លាំងទិន្នផល "355" បង្ហាញពីកម្លាំងទិន្នផលអប្បបរមា 355 MPa និង "D" តំណាងឱ្យថ្នាក់គុណភាព ដែលបង្ហាញពីភាពធន់នឹងផលប៉ះពាល់នៅ -20°C។

EN 10297 E355N: ថ្នាក់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃស្តង់ដារអឺរ៉ុប (EN 10297-1:2003) សម្រាប់បំពង់ដែកគ្មានថ្នេរដែលមានផ្នែកឆ្លងកាត់រាងជារង្វង់ ឬមិនរាងជារង្វង់។ "E355" សំដៅទៅលើកម្លាំងទិន្នផលអប្បបរមា 355 MPa ហើយ "N" បង្ហាញពីការដឹកជញ្ជូនក្នុងស្ថានភាពធម្មតា ដែលធានាបាននូវមីក្រូស្ត្រុកទ័រ និងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសណ្ឋានតាមរយៈការព្យាបាលធម្មតាកម្ម។

២. ការប្រៀបធៀបសមាសធាតុគីមី

ដែកថែបទាំងពីរភាគច្រើនផ្សំឡើងពីកាបូន (C) ស៊ីលីកុន (Si) និងម៉ង់ហ្គាណែស (Mn) ជាមួយនឹងធាតុយ៉ាន់ស្ព័រតូចៗដែលត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្កើនកម្លាំង និងភាពរឹងមាំ។ ជារួម ជួរសមាសធាតុរបស់វាគឺស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែដែនកំណត់ជាក់លាក់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច៖

Q355D: មានមាតិកាកាបូនទាប (ជាធម្មតា ≤0.18%) និងការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃភាពមិនបរិសុទ្ធនៃស្ពាន់ធ័រ (S) និងផូស្វ័រ (P) ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពផ្សារ និងភាពរឹងមាំនៅសីតុណ្ហភាពទាប។ ធាតុយ៉ាន់ស្ព័រដូចជា ក្រូមីញ៉ូម (Cr) និងនីកែល (Ni) មានកម្រិតទាប។

E355N: អាចមានមាតិកាកាបូនខ្ពស់ជាងបន្តិច (ជាធម្មតា ≤0.20%) ហើយអាចរួមបញ្ចូលធាតុមួយចំនួនតូចដូចជាទង់ដែង (Cu)។ ស្តង់ដារអឺរ៉ុបសង្កត់ធ្ងន់លើសមាសភាពមានតុល្យភាពដើម្បីធានាបាននូវលក្ខណៈសម្បត្តិទូលំទូលាយបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា។

៣. ការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិមេកានិច

ទាំងពីរបង្ហាញពីកម្លាំងទិន្នផល 355 MPa ប៉ុន្តែលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងទៀតខុសគ្នា៖

ភាពធន់នឹងផលប៉ះពាល់៖ ថ្នាក់ "D" របស់ Q355D តម្រូវឱ្យមានថាមពលផលប៉ះពាល់ ≥34 J នៅ -20°C ដែលធ្វើឱ្យវាសមស្របសម្រាប់បរិស្ថានសីតុណ្ហភាពទាប។ ជាធម្មតា E355N មិនបញ្ជាក់ពីតម្លៃផលប៉ះពាល់សីតុណ្ហភាពទាបទេ ប៉ុន្តែការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាផ្តល់នូវភាពធន់នឹងបរិស្ថានល្អ។

កម្លាំង​ទាញ៖ Q355D ជាទូទៅ​មាន​ចន្លោះ​ពី 470-630 MPa ខណៈ​ដែល E355N ជាធម្មតា​មាន​ចន្លោះ​ពី 490-630 MPa ជាមួយ​នឹង​ជួរ​ប្រមូលផ្តុំ​ច្រើន​ជាង​សម្រាប់ E355N។

លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូន៖ Q355D ជាធម្មតាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងលក្ខខណ្ឌរមូរក្តៅ ឬលក្ខខណ្ឌធម្មតា; E355N ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងច្បាស់លាស់ដែលធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា ដែលធានាបាននូវរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នាសម្រាប់ដំណើរការបន្ថែម។

៤. វាលដាក់ពាក្យ

Q355D: ប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធអគារ ស្ពាន ការផលិតយានយន្ត និងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងប្រទេសចិន និងទីផ្សារអន្តរជាតិ ជាពិសេសសម្រាប់សមាសធាតុដែលទទួលរងនូវបន្ទុកថាមវន្តនៅក្នុងបរិយាកាសសីតុណ្ហភាពទាប។

E355N: អនុវត្តជាចម្បងនៅក្នុងវិស្វកម្មមេកានិច និងសមាសធាតុរចនាសម្ព័ន្ធក្រោមស្តង់ដារអឺរ៉ុប ដូចជាផលិតផលបំពង់គ្មានថ្នេរដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដូចជាស៊ីឡាំងធារាសាស្ត្រ និងដៃអាវទ្រនាប់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសមត្ថភាពកែច្នៃ និងស្ថេរភាព។

៥. អនុសាសន៍ជ្រើសរើស

ចូលចិត្ត Q355D នៅពេល៖ គម្រោងតម្រូវឱ្យមានភាពរឹងមាំនៅសីតុណ្ហភាពទាបដែលមានការបញ្ជាក់។ តម្រូវឱ្យមានការអនុលោមតាមស្តង់ដារចិន ឬប្រព័ន្ធដែលឆបគ្នាជាមួយ GB។

ចូលចិត្ត E355N នៅពេល៖ ការកំណត់គោលដៅទីផ្សារអឺរ៉ុប ឬអតិថិជនដែលត្រូវការស្តង់ដារ EN; គ្រឿងបន្លាស់ទាមទារលក្ខខណ្ឌធម្មតាដើម្បីធានាបាននូវសមត្ថភាពកែច្នៃ។

សរុបមក ខណៈពេលដែល Q355D និង EN 10297 E355N មានកម្រិតកម្លាំងស្រដៀងគ្នា ពួកវាកើតចេញពីប្រព័ន្ធស្តង់ដារផ្សេងៗគ្នា និងសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈនៃការអនុវត្តផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែពិចារណាលើស្តង់ដារគម្រោង លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន និងតម្រូវការដំណើរការនៅពេលជ្រើសរើសរវាងពួកវា។ ការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកជំនាញសម្ភារៈគឺត្រូវបានណែនាំដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។