I le matata o mea u'amea, o faiga fa'atulagaina eseese e fetaui ma tulaga eseese ma mana'oga fa'atino. O le Q355D ma le EN 10297 E355N o u'amea fausaga e lua e maualuga le malosi ma maualalo le u'amea e fa'aaogaina lautele i le gaosiga o masini, fausaga o fale, ma vaega fa'ainisinia. E ui e tutusa o la'ua tulaga i le tuufaatasiga o vaila'au ma le tulaga malosi, ae e afua mai i faiga fa'atulagaina eseese, e mafua ai ona eseese mana'oga fa'apitoa, lautele o fa'aoga, ma fa'amatalaga fa'atino. O lenei tusiga e fa'atusatusa fa'asolosolo nei mea e lua e fesoasoani ai i tagata fa'aoga e faia ni filifiliga fa'apitoa e fa'atatau i mana'oga fa'atino.

1. Faiga Fa'atulagaina ma Uiga o Vasega

Q355D: O lenei vasega e aofia i le tulaga fa'atonuina a le atunu'u Saina (GB/T 1591-2018) mo u'amea fa'atulagaina e maualuga le malosi ma maualalo le u'amea. O le "Q" e fa'ailoa mai ai le malosi e maua ai le u'amea, o le "355" e fa'ailoa mai ai le malosi e maua ai le u'amea e itiiti ifo i le 355 MPa, ma o le "D" e fa'atusa i le tulaga lelei, e fa'ailoa mai ai le malosi e a'afia ai i le -20°C.

EN 10297 E355N: O lenei vasega o se vaega o le tulaga faatonuina a Europa (EN 10297-1:2003) mo paipa u'amea e leai ni so'oga o vaega fa'ata'amilomilo pe le fa'ata'amilomilo. O le "E355" e fa'atatau i le malosi maualalo e 355 MPa, ma o le "N" e fa'ailoa mai ai le tu'uina atu i se tulaga masani, ma fa'amautinoa ai le tutusa o le fausaga ma meatotino e ala i togafitiga masani.

2. Fa'atusatusaga o le Fa'atulagaga Fa'akemikolo

O u'amea uma e lua e aofia ai le carbon (C), silicon (Si), ma le manganese (Mn), fa'atasi ai ma elemene fa'aopoopo e fa'aopoopo i ai e fa'aleleia atili ai le malosi ma le ma'a'a. I le aotelega, e tutusa lava le tele o latou tuufaatasiga, ae e eseese teisi tapula'a patino:

Q355D: E maualalo le aofa'i o le kaponi (e masani lava ≤0.18%) ma e matuā pulea lelei mea leaga o le sulfur (S) ma le phosphorus (P) e fa'aleleia atili ai le faigofie ona fa'apipi'i ma le malosi i le vevela maualalo. O elemene fa'afefiloi e pei o le chromium (Cr) ma le nickel (Ni) e fai si maualalo.

E355N: Atonu e maualuga teisi atu le aofa'i o le kaponi (e masani lava ≤0.20%) ma atonu e aofia ai ni nai elemene e pei o le kopa (Cu). O tulaga fa'atonuina a Europa e fa'amamafa ai le paleni o le tu'ufa'atasiga ina ia mautinoa ai meatotino atoatoa pe a uma ona fa'atulagaina.

3. Fa'atusatusaga o Meatotino Fa'amekanika

E lua uma e faaalia ai le malosi o le gaioi e 355 MPa, ae o isi meatotino e eseese:

Malosi i le A'afiaga: O le vasega "D" a le Q355D e mana'omia ai le malosi o le a'afiaga o le ≥34 J i le -20°C, ma e talafeagai ai mo siosiomaga maualalo le vevela. E masani ona le fa'amaoti mai e le E355N ni tau o a'afiaga i le vevela maualalo, ae o le fa'atulagaina e maua ai le malosi lelei i le siosiomaga.

Malosiaga o le Fetaia'i: E masani lava ona mai le 470-630 MPa le Q355D, ae o le E355N e masani lava e 490-630 MPa, faatasi ai ma se vaega e sili atu ona malosi mo le mulimuli.

Tuutuuga o le Fa'ao'oina Atu: E masani ona fa'ao'oina atu le Q355D i tulaga vevela po'o tulaga masani; E tu'uina atu fa'apitoa le E355N i tulaga masani, ma fa'amautinoa ai se fausaga tutusa e talafeagai mo nisi fa'agasologa.

4. Fanua Talosaga

Q355D: E fa'aaogaina lautele i fausaga faufale, alalaupapa, gaosiga o ta'avale, ma isi fa'aoga i Saina ma maketi fa'ava-o-malo, aemaise lava mo vaega e feagai ma avega fa'ale-fetuuna'i i siosiomaga maualalo le vevela.

E355N: E fa'aaogā tele i inisinia fa'ainisinia ma vaega fa'atulagaina i lalo o tulaga fa'atonuina a Europa, e pei o oloa paipa seamless e maualuga le tulaga lelei e pei o silini hydraulic ma lima u'amea, e fa'amamafa ai le faigofie ona fa'a-masini ma le mautu.

5. Fautuaga mo Filifiliga

E sili le Q355D pe a: E manaʻomia e galuega faatino le malosi faʻamaonia o le maualalo o le vevela; e manaʻomia le tausisia o tulaga faʻatonuina a Saina poʻo ni faiga e fetaui ma GB.

E sili atu le fiafia i le E355N pe a: Fa'atatau i maketi Europa po'o tagata fa'atau e mana'omia tulaga fa'atonuina o le EN; e mana'omia e vaega ni tulaga fa'atulagaina e fa'amautinoa ai le faigofie ona fa'aaogaina.

I se aotelega, e ui o le Q355D ma le EN 10297 E355N e tutusa le malosi, ae e mafua mai i faiga masani eseese ma faamamafaina ai uiga eseese o le faatinoga. E tatau i tagata faaaoga ona mafaufau i tulaga faatonuina o galuega faatino, tulaga o le siosiomaga, ma manaoga o le faagasologa pe a filifili i le va o ia mea. E fautuaina le feutagai ma tagata tomai faapitoa i meafaitino ina ia mautinoa le tausisia ma le faaleleia atili.