English
中中

Tubi ferrei sine suturis ad structuram normalem

Tubi ferrei sine suturis ad structuram normalem. Imago Praecipua.
  • Tubi ferrei sine suturis ad structuram normalem
  • Tubi ferrei sine suturis ad structuram normalem
  • Tubi ferrei sine suturis ad structuram normalem

Descriptio Brevis:

Tubi ferrei sine suturis ad usus structurales, tubi ferrei sine suturis ad structuras mechanicas inGB/8162-2008Materia norma est chalybs carbonicus altae qualitatis et chalybs humilis mixturae, ut 10, 20, 35, 45 et Q345, Q460, Q490, 42CrMo, 35CrMo.


  • Solutio:Depositum 30%, 70% L/C vel exemplar B/L vel 100% L/C ad conspectum
  • Quantitas Ordinis Minima:1 PC
  • Facultatem Suppletoriam:Inventarium annuum 20000 tonnarum tuborum ferreorum
  • Tempus Ducendi:Si in promptu est, dies VII-XIV, ad producendum dies XXX-XLV.
  • Sarcina:Nigra evanescens, lima et operculum pro singulis tubis; diametro externo infra 219mm in fasciculo convasari debent, et quisque fasciculus duas tonnas non excedat.
    • Deprime ut PDF

    Detalia Producti

    Q345

    Etiquettae Productarum

    Conspectus

    Norma:GB/8162-2008 Mixtura An Non: Mixtura An Carbonium
    Grex Gradus: 10, 20, 35, 45, Q345, Q460, Q490, Q620, 42CrMo, 35CrMo, Cetera Applicatio: Tubus structuralis, tubus mechanicus
    Crassitudo: 1 - 100 mm Curatio Superficiei: Ut postulatio emptoris
    Diameter Externus (Rotundus): 10 - 1000 mm Ars: Calida Laminata vel Frigida Laminata
    Longitudo: Longitudo fixa vel longitudo fortuita Curatio caloris: Recoctio/Normalisatio/Levatio tensionis
    Forma Sectionis: Rotunda Tubus Specialis: Tubus Parietes Crassi
    Locus Originis: Sina Usus: Constructio, mechanicus
    Certificatio: ISO9001:2008 Examen: ECT/UT

    Applicatio

    Praecipue adhibetur ad chalybem structuralem carbonis, chalybem structuralem mixtum, et structuras mechanicas faciendas.

    Gradus Praecipuus

    Gradus Chalybis Carbonis Structuralis: 10,20,35, 45,Q345,Q460,Q490,Q620,, Cetera

    Gradus Chalybis Structuralis Mixti: 42CrMo, 35CrMo, Cetera

    Pars Chemica

    Gradus Chalybis Gradus qualitatis Compositio chemica
    C Si Mn P S Nb V Ti Cr Ni Cu Nd Mo B Etiam"
    non maior quam non minus quam
    Q345 A 0.2 0.5 1.7 0.035 0.035       0.3 0.5 0.2 0.012 0.1 —— —
    B 0.035 0.035
    C 0.03 0.03 0.07 0.15 0.2 0.015
    D 0.18 0.03 0.025
    E 0.025 0.02
    Q390 A 0.2 0.5 1.7 0.035 0.035 0.07 0.2 0.2 0.3 0.5 0.2 0.015 0.1 — —
    B 0.035 0.035
    C 0.03 0.03 0,015
    D 0.03 0.025
    E 0.025 0.02
    Q42O A 0.2 0.5 1.7 0.035 0.035 0.07 0.2 0.2 0.3 0.8 0.2 0.015 0.2 —— ——
    B 0.035 0.035
    C 0.03 0.03 0.015
    D 0.03 0.025
    E 0.025 0.02
    Q46O C 0.2 0.6 1.8 0.03 0.03 0.11 0.2 0.2 0.3 0.8 0.2 0.015 0.2 0.005 0.015
    D 0.03 0.025
    E 0.025 0.02
    Q500 C 0J8 0.6 1.8 0.025 0.02 0.11 0.2 0.2 0.6 0.8 0.2 0.015 0.2 0.005 0.015
    D 0.025 0.015
    E 0.02 0.01
    Q550 C 0.18 0.6 2 0.025 0,020 0.11 0.2 0.2 0.8 0.8 0.2 0.015 0.3 0.005 0.015
    D 0.025 0,015
    E 0.02 0.01
    Q62O C 0.18 0.6 2 0.025 0.02 0.11 0.2 0.2 1 0.8 0.2 0.015 0.3 0.005 0.015
    D 0.025 0.015
    E 0.02 0.01
    A. Praeter gradus Q345A et Q345B, chalybs saltem unum ex elementis grani refinati Al, Nb, V, et Ti continere debet. Secundum necessitates, venditor unum vel plura elementa grani refinati addere potest. Valor maximus in tabula specificabitur. Cum coniunctae, Nb + V + Ti non plus quam 0.22%b est. Pro gradibus Q345, Q390, Q420 et Q46O, Mo + Cr non plus quam 0.30%c est. Cum Cr et Ni cuiusque gradus ut elementa residua adhibentur, contentum Cr et Ni non plus quam 0.30% esse debet; cum addere necesse est, contentum requisitis in tabula satisfacere debet vel a venditore et emptore per consultationem determinari. d. Si venditor curare potest contentum nitrogenii requisitis in tabula satisfacere, analysis contenti nitrogenii non fieri potest. Si Al, Nb, V, Ti et alia elementa mixturarum cum fixatione nitrogenii chalybi adduntur, contentum nitrogenii non limitatur. Quantitas fixationis nitrogenii in certificato qualitatis specificanda est.
    E. Cum aluminio pleno uteris, summa aluminii contenta Alt ≥ 0,020%.

    Gradus

    Aequivalens carbonis CEV (fractio massae) /%

    Crassitudo parietis nominalis s≤ 16mm

    Crassitudo parietis nominalis S2 > 16 mm ~ 30 mm

    Crassitudo parietis nominalis S>30mm

    Calido laminato vel normalizzato normalizzato

    Extinctio et temperatio

    Calido laminato vel normalizzato

    Extinctio et temperatio

    Calido laminato vel normalizzato

    Extinctio et temperatio
    Q345

    <0.45

    —

    <0.47

    —

    <0.48

    一
    Q390

    <0.46

    一

    W0.48

    —

    <0.49

    —
    Q420

    <0.48

    一

    <0.50

    <0.48

    <0.52

    <0,48
    Q460

    <0.53

    <0.48

    W0.55

    <0.50

    <0.55

    W0.50
    Q500

    一

    <0.48

    一

    <0.50

    一

    W0.50
    Q550

    —

    <0.48

    .一

    <0.50

    一

    <0.50
    Q62O

    —

    <0.50

    —

    <0.52

    —

    W0.52
    Q690

    —

    		 <0.50

    —

    <0.52

    —

    W0.52

    Proprietas Mechanica

    Proprietates mechanicae tuborum ex chalybe carbonico altae qualitatis et chalybe structurali altae firmitatis ex chalybe parum mixto

    Gradus Gradus qualitatis Vis Cedendi Vis cessionis inferior Elongatio post fractionem Examen impactus
     
    Crassitudo parietis nominalis temperatura Energiam absorbere
    <16 mm >16 mm 〉30 mm
     
    Triginta millimetra
    non minus quam non minus quam
    10 — >335 205 195 CLXXXV 24 — —
    15 — >375 225 215 205 22 — 一
    20 —— >410 245 235 225 20 — —
    25 — >450 275 265 255 18 — —
    35 — >510 CCCV 295 285 17 一 —
    45 — 2590 335 325 CCCXV 14 — —
    XX miliones —• >450 275 265 255 20 — 一
    XXV miliones — >490 295 285 275 18 — —
    Q345 A 470—630 345 325 295 20 — 一
    B 4~20 34
    C 21 0
    D -20
    E -40 27
    Q39O A 490—650 390 370 350 18    
    B 20 34
    C 19 0
    D -20
    E -40 27
    Q42O A 520〜680 420 quadringenti 380 18    
    B 20 34
    C 19 0
    D -20
    E -40 27
    Q46O C 550〜720 460 440 420 17 0 34
    D -20
    E -40 27
    Q500 C 610〜770 quingenti 480 440 17 0 55
    D -20 47
    E -40 31
    Q550 C 670〜830 550 530 490 16 0 55
    D -20 47
    E -40 31
    Q62O C 710〜880 DCXX 590 550 15 0 55
    D -20 47
    E -40 31
    Q690 C 770〜94. DCXC DCCLX DCXX 14 0 55
    D -20 47
    E -40 31

    Proprietates mechanicae tuborum chalybis mixti

    NO Gradus Modus curationis caloris commendatus Proprietates tensiles Tubus chalybis recoctus vel temperatus temperatura alta Conditio traditionis Durities Brinell HBW
    Extinguitio (normalizatio) Temperatio Robur Cedendi MPa Robur tensile MPa Elongatio post fractionem A%
    temperatura Refrigerans Temperatura Refrigerans
    Primus Secundus non minus quam non maior quam
    1 40Mn² DCCCXL   Aqua, oleum 540 Aqua, oleum DCCCLXXXV DCCXXXV 12 217
    2 45Mn² DCCCXL   Aqua, oleum 550 Aqua, oleum DCCCLXXXV DCCXXXV 10 217
    3 27SiMn 920   Aqua 450 Aqua, oleum 980 DCCCXXXV 12 217
    4 40MnBc DCCCL   oleum quingenti Aqua, oleum 980 DCCLXXXV 10 207
    5 45MnBc DCCCXL   oleum quingenti Aqua, oleum 1030 DCCCXXXV 9 217
    6 20Mn²Bc'f DCCCLXXX   oleum ducenti Aqua, aer 980 DCCLXXXV 10 CLXXXVII
    7 20CrdJ DCCCLXXX DCCC Aqua, oleum ducenti Aqua, aer DCCCXXXV 540 10 CLXXIX
    DCCLXXXV 490 10 CLXXIX
    8 30Cr DCCCLX   oleum quingenti Aqua, oleum DCCCLXXXV DCCLXXXV 11 CLXXXVII
    9 35Cr DCCCLX   oleum quingenti Aqua, oleum 930 DCCXXXV 11 207
    10 40Cr DCCCL   oleum 520 Aqua, oleum 980 DCCLXXXV 9 207
    11 45Cr DCCCXL   oleum 520 Aqua, oleum 1030 DCCCXXXV 9 217
    12 50Cr DCCCXXX   oleum 520 Aqua, oleum 1080 930 9 229
    13 38CrSi 900   oleum DC Aqua, oleum 980 DCCCXXXV 12 255
    14 20CrModJ DCCCLXXX   Aqua, oleum quingenti Aqua, oleum DCCCLXXXV DCCLXXXV 11 197
    DCCCXLV DCXXXV 12 197
    15 35CrMo DCCCL   oleum 550 Aqua, oleum 980 DCCCXXXV 12 229
    16 42CrMo DCCCL   oleum 560 Aqua, oleum 1080 930 12 217
    17 38CrMoAld 940   Aqua, oleum DCXL Aqua, oleum 980 DCCCXXXV 12 229
    930 DCCLXXXV 14 229
    18 50CrVA DCCCLX   oleum quingenti Aqua, oleum 1 275 1 130 10 255
    19 2OCrMn DCCCL   oleum ducenti Aqua, aer 930 DCCXXXV 10 CLXXXVII
    20 20CrMnSif DCCCLXXX   oleum 480 Aqua, oleum DCCLXXXV DCXXXV 12 207
    21 3OCrMnSif DCCCLXXX   oleum 520 Aqua, oleum 1080 DCCCLXXXV 8 229
    980 DCCCXXXV 10 229
    22 35CrMnSiA£ DCCCLXXX   oleum 230 Aqua, aer 1620   9 229
    23 20CrMnTie-f DCCCLXXX DCCCLXX oleum ducenti Aqua, aer 1080 DCCCXXXV 10 217
    24 30CrMnTie*f DCCCLXXX DCCCL oleum ducenti Aqua, aer 1 470   9 229
    25 12CrNi2 DCCCLX DCCLXXX Aqua, oleum ducenti Aqua, aer DCCLXXXV 590 12 207
    26 12CrNi3 DCCCLX DCCLXXX oleum ducenti Aqua, aer 930 DCCLXXXV 11 217
    27 12Cr2Ni4 DCCCLX DCCLXXX oleum ducenti Aqua, aer 1080 DCCCXXXV 10 269
    28 40CrNiMoA DCCCL —— oleum DC Aqua, aer 980 DCCCXXXV 12 269
    29 45CrNiMoVA DCCCLX — oleum 460 oleum 1 470 1 325 7 269
    a. Ambitus accommodationis temperaturae curationis caloris permissibilis in tabula recensitus est: extinctio ± 15 ℃, temperatio temperaturae humilis ± 20 ℃, temperatio temperaturae altae soli 50 ℃.b. In experimento tensile, exempla transversalia vel longitudinalia sumi possunt. Si dissensio est, exemplum longitudinale ut basis arbitrationis adhibetur.c. Chalybs boro continens ante refrigerationem normalizari potest, et temperatura normalizationis non debet esse altior quam temperatura refrigerationis.d. Traditio secundum seriem datorum a petente specificatam. Cum petens non specificaverit, traditio secundum quamlibet datam fieri potest.e. Prima refrigeratio chalybis titanii cum Ming Meng normalizatione substitui potest.f. Extinctio isothermica ad 280°C ~ 320°C.

    g. In experimento tensile, si Rel metiri non potest, Rp0.2 loco Rel metiri potest.

     

    Tolerantia

    Deviatio permissa diametri exterioris tubi ferrei

    Genus tubi ferrei

    Tolerantia Permissa

    Tubus ferreus calidus laminatus

    ± 1% D vel ± 0.5, quod maius est

    Tubus ferreus frigide tractus

    Solum 0,75% D vel solum 0,3, quod maius est.

     

    Deviatio permissa crassitudinis parietis tubi chalybis calidi laminati (extensi)

    Genus tubi ferrei

    D

    S/D

    Tolerantia Permissa

    Tubus ferreus calidus laminatus

    <102

    —

    ± 12.5% ​​S vel ± 0.4, quod maius est

    >102

    <0.05

    ± 15% S vel ± 0,4, quod maius est

    >0.05 〜0.10

    ± 12.5% ​​S vel ± 0.4, quod maius est

    >0.10

    + 12.5%S

    -10%S

    Tubus ferreus calore expansus

    一

    15%S

    Deviatio permissa crassitudinis parietis tubi chalybis frigide tracti (voluti)

    • Genus tubi ferrei

    S

    Tolerantia Permissa

    Tractio frigida (volutio)

    V

    + 15% S

    Aut 0.15, quod maius est.

    —10% S

    >3 — 10

    + 12.5%S

    —10%S

    >10

    10%S

    Requisitum Probationis

    Compositio chemica, extensio, duritia, ictus, compressio, flexura, probatio ultrasonica, cursus turbinalis, detectio, detectio effusionis, galvanizatus

    Detalia Producti

    Tubi Mechanici/Chemici et Stercorarii

    GB/T 8162-2008

    ASTM A519-2006

    BS EN 10210-1-2006

    ASTM A53/A53M-2012

    GB 9948-2006

    GB 6479-2013

    GB/T 17396-2009

  • Praecedens:
  • Deinde:

    • Tubi Chalybei Sinsulsi ad Usus Structurales, Tubi Chalybei Sinsulsi ad Structuras Mechanicas in Norma GB/8162-2008. In serie tuborum ferreorum inconsutilium, genus materiae est quod tubus ferreus inconsutilis Q345B appellatur, series materiae humilis mixturae. Haec materia est frequentissima. Tubus ferreus inconsutilis Q345 genus materiae tubularis ferreae est. Q est fluxus huius materiae, et 345 est fluxus huius materiae, qui circa 345 est. Et valor fluxus decrescet cum crescente crassitudine materiae. Gradus Q345A, non est impetus; Q345B, est impetus temperaturae normalis 20 graduum; classis Q345C, est impetus 0 graduum; Q345D, est impetus -20 graduum; classis Q345E, minus 40 gradus. Valor impetus etiam differt pro diversis temperaturis impetus. Q345A, Q345B, Q345C, Q345D, Q345E. Hic est gradus distinctionis, qui repraesentat praecipue varietatem temperaturae impetus.

    Norma executionis

    1. Tubus inconsutilis ad structuram (GB/T8162-2018) est tubus chalybis inconsutilis ad structuram generalem et structuram mechanicam. 2. Tubus ferreus inconsutilis ad fluidorum transportationem (GB/T8163-2018) ad aquam, oleum, gas, aliaque fluida transportanda in genere adhibetur. 3. Tubi ferrei inconsutiles pro caldariis pressionis humilis et mediae (GB3087-2018) sunt tubi ferrei inconsutiles e chalybe carbonico structurali altae qualitatis, calido laminati et frigido tracti (laminati), qui ad fabricandos tubos vaporis supercalefactos, tubos aquae ferventis variarum structurarum caldariorum pressionis humilis et mediae, et tubos vaporis supercalefactos et tubos latericios arcuatos pro caldariis locomotivarum adhibentur. 4. Tubus ferreus inconsutilis pro caldariis altae pressionis (GB5310-2018) ad superficiem calefactionis caldariorum aquae altae pressionis et supra pressionem fabricandam adhibetur, ex chalybe carbonico altae qualitatis, chalybe mixto, et chalybe inoxidabili calori resistente.

    Scheda specificationis tubi chalybis Q345B sine suturis

    specificatio

    specificatio

    specificatio

    specificatio

    14*3

    38*5.5

    89*5

    133*18

    14*3.5

    42*3

    89*5.5

    159*6

    14*4

    42*3.5

    89*6

    159*6.5

    XVI*III

    42*4

    89*7

    159*7

    18*2

    42*5

    89*7.5

    159*8

    18*3

    42*6

    89*8

    159*9.5

    18*4

    42*8

    89*9

    159*10

    18*5

    45*3

    89*10

    159*12

    19*2

    45*4

    89*11

    159*14

    XXI*IV

    45*5

    89*12

    159*16

    22*2.5

    45*6

    108*4.5

    159*18

    XXII*III

    45*7

    108*5

    159*20

    XXII*IV

    48*4

    108*6

    159*28

    22*5

    48*4.5

    108*7

    168*6

    25*2.5

    48*5

    108*8

    168*7

    25*3

    48*6

    108*9

    168*8

    25*4

    48*7

    108*10

    168*9.5

    25*5

    48.3 * 12.5

    108*12

    168*10

    25*5.5

    51*3

    108*14

    168*11

    27*3.5

    51*3.5

    108*15

    168*12

    27*4

    51*4

    108*16

    168*14

    XXVII*V

    51*5

    108*20

    168*15

    27*5.5

    51*6

    114*5

    168*16

    28*2.5

    57*4

    114*6

    168*18

    28*3

    57*5

    114*7

    168*20

    28*3.5

    57*5.5

    114*8

    168*22

    28*4

    57*6

    114*8.5

    168*25

    30*2.5

    60*4

    114*9

    168*28

    32*2.5

    60*4

    114*10

    180*10

    32*3

    LX*V

    114*11

    194*10

    32*3.5

    60*6

    114*12

    194*12

    32*4

    LX*VII

    114*13

    194*14

    32*4.5

    LX*VIII

    114*14

    194*16

    32*5

    60*9

    114*16

    194*18

    34*3

    60*10

    114*18

    194*20

    34*4

    76*4.5

    133*5

    194*26

    34*4.5

    76*5

    133*6

    219*6.5

    34*5

    76*6

    133*7

    219*7

    34*6.5

    76*7

    133*8

    219*8

    38*3

    76*8

    133*10

    219*9

    38*3.5

    76*9

    133*12

    219*10

    38*4

    76*10

    133*13

    219*12

    38*4.5

    89*4

    133*14

    219*13

    38*5

    89*4.5

    133*16

    219*14

    219*16

    273*36

    356*28

    426*12

    219*18

    273*40

    356*36

    426*13

    219*20

    273*42

    377*9

    426*14

    219*22

    273*45

    377*10

    426*17

    219*24

    298.5*36

    377*12

    426*20

    219*25

    325*8

    377*14

    426*22

    219*26

    325*9

    377*15

    426*30

    219*28

    325*10

    377*16

    426*36

    219*30

    325*11

    377*18

    426*40

    219*32

    325*12

    377*20

    426*50

    219*35

    325*13

    377*22

    457*9.5

    219*38

    325*14

    377*25

    457*14

    273*7

    325*15

    377*32

    457*16

    273*8

    325*16

    377*36

    457*19

    273*9

    325*17

    377*40

    457*24

    273*9.5

    325*18

    377*45

    457*65

    273*10

    325*20

    377*50

    508*13

    273*11

    325*22

    406*9.5

    508*16

    273*12

    325*23

    406*11

    508*20

    273*13

    325*25

    406*13

    508*22

    273*15

    325*28

    406*17

    558.8*14

    273*16

    325*30

    406*22

    530*13

    273*18

    325*32

    406*32

    530*20

    273*20

    325*36

    406*36

    570*12.5

    273*22

    325*40

    406*40

    610*13

    273*25

    325*45

    406*55

    610*18

    273*28

    356*9.5

    406.4*50

    610*78

    273*30

    356*12

    406.4*55

    624*14.2

    273*32

    356*15

    406*60

    824*16.5

    273*35

    356*19

    406*65

    824*20

    Pars Chemica

    Gradus Chalybis

    Gradus Qualitatis

    Compositio Chemica

    C

    Si

    Mn

    P

    S

    Nb

    V

    Ti

    Cr

    Ni

    Cu

    Nd

    Mo

    B

    "Als"

    Non Maior Quam

    Non Minus Quam

    Q345

    A

    0.2

    0.5

    1.7

    0.035

    0.035

    		      

    0.3

    0.5

    0.2

    0.012

    0.1

    ——

    —

    B

    0.035

    0.035

    C

    0.03

    0.03

    0.07

    0.15

    0.2

    0.015

    D

    0.18

    0.03

    0.025

    E

    0.025

    0.02
    A. Praeter genera Q345A et Q345B, chalybs saltem unum ex elementis granorum refinatorum Al, Nb, V, et Ti continere debet. Pro necessitatibus, venditor unum vel plura elementa granorum refinatorum addere potest. Valor maximus in tabula specificabitur. Cum coniunctae, Nb + V + Ti non plus quam 0.22%B sunt. Pro generibus Q345, Q390, Q420 et Q46O, Mo + Cr non plus quam 0.30%C sunt. Cum Cr et Ni cuiusque gradus ut elementa residua adhibentur, contentum Cr et Ni non plus quam 0.30% esse debet; cum addere necesse est, contentum requisitis in tabula satisfacere debet vel a venditore et emptore per consultationem determinari. D. Si venditor efficere potest contentum nitrogenii requisitis in tabula satisfacere, analysis contenti nitrogenii fieri non potest. Si Al, Nb, V, Ti, aliaque elementa mixturarum metallorum cum fixatione nitrogenii addantur, copia nitrogenii non limitatur. Copia fixationis nitrogenii in certificato qualitatis specificanda est. E. Cum Aluminium Plenum Adhibetur, Contentum Aluminii Totale Alt≥0020%.

     

    Gradus

    Aequivalens Carbonis CEV (Fractio Massae) /%

    Crassitudo parietis nominalis S≤ 16mm

    Crassitudo parietis nominalis S2 > 16 mm[Nomen deest]Triginta millimetra

    Crassitudo parietis nominalis S>30mm

    Calidum Laminatum vel Normalizatum

    Exstinctio+Temperatio

    Calidum Laminatum vel Normalizatum

    Exstinctio+Temperatio

    Calidum Laminatum vel Normalizatum

    Exstinctio+Temperatio

    Q345

    <0.45

    —

    <0.47

    —

    <0.48

    一

     

    Proprietas Mechanica

    Proprietates Mechanicae Chalybis Structuralis Chalybis Carbonici Altae Qualitatis et Tuborum Chalybis Structuralis Altae Roboris Parvi Compositi

    Gradus

    Gradus Qualitatis

    Vis Cedendi

    Robur Cedendi Inferius

    Elongatio Post Fractionem

    Examen Impactus
     

    Crassitudo Muri Nominalis

    Temperatura

    Energiam Absorbere

    <16 mm

    >16 mm[Nomen deest]

    〉Triginta millimetra
     

    Triginta millimetra

    Non Minus Quam

    Non Minus Quam

    Q345

    A

    470—630

    345

    325

    295

    20

    —

    一

    B

    4~20

    34

    C

    21

    0

    D

    -20

    E

    -40

    27

     

    Requisitum Probationis

    Compositio Chemica: Extensio, Duritia, Ictus, Compressio, Flexio, Probatio Ultrasonica, Currens Turbinis, Detectio, Detectio Effluxionum, Galvanizatus

    Q345B拼图(1)

    Nuntium tuum hic scribe et nobis mitte.
    Preme "Enter" ad quaerendum vel "ESC" ad claudendum