Il est peu probable que l'examen des mesures de sauvegarde par la Commission européenne ajuste substantiellement les quotas tarifaires, mais il limitera l'offre de bobines laminées à chaud grâce à un mécanisme de contrôle.

On ne sait pas encore comment la Commission européenne va ajuster la situation ; cependant, la méthode la plus envisageable semble être une réduction de 30 % du plafond d’importation de chaque pays, ce qui réduira considérablement l’offre.

Le mode d'attribution des quotas pourrait également être modifié pour une attribution par pays. Ainsi, les pays exclus des droits antidumping et ne pouvant accéder au marché de l'UE se verraient attribuer des quotas.

Dans les prochains jours, la Commission européenne pourrait publier une proposition de révision, et cette proposition nécessite le vote des États membres pour faciliter sa mise en œuvre le 1er juillet.