Ua komo ʻo CBAM i kāna ʻōnaehana hope loa i ka makahiki 2026. E aʻo i nā koi hoʻokō, nā kumukūʻai palapala hōʻoia, nā lula hōʻike, a me nā loli e hiki mai ana.

ʻO ke Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) he kulekele EU i hoʻolālā ʻia e hoʻoponopono i ka leakage kalapona ma muli o ka lawe ʻana mai o kekahi mau huahana kalapona kiʻekiʻe, kahi e neʻe ai ka hana ʻana me ka nui o ke kalapona i nā ʻāina me nā kumukūʻai uila haʻahaʻa a me nā koi decarbonisation a me ka hōʻike ʻana ʻaʻole i koʻikoʻi. Pili ʻo CBAM i ka lawe ʻana mai o ka sima, alumini, hao a me ke kila, nā mea hoʻouluulu, ka uila, a me ka hydrogen.

Ua holo kahi pae hoʻololi mai ʻOkakopa 2023 a hiki i Dekemaba 2025 kahi i koi ʻia ai nā mea lawe mai o nā waiwai i uhi ʻia e CBAM e hōʻike i nā hoʻokuʻu kalapona i hoʻokomo ʻia i kā lākou lawe ʻana mai.

Ua neʻe ʻo CBAM i ke aupuni hope loa ma ka lā 1 o Ianuali 2026, e koi ana i nā mea lawe mai e kūʻai a hāʻawi i nā palapala hōʻoia CBAM e pili ana i kā lākou hoʻokuʻu ʻana i hoʻokomo ʻia i hōʻike ʻia.

Nā Koina Hoʻokō CBAM no nā Mea Hoʻokomo Mai

Pono nā hui a pau e manaʻo nei e lawe mai i nā waiwai i uhi ʻia e CBAM ma luna o nā paepae palena iki e noi no ke kūlana hōʻike CBAM i ʻae ʻia ma ka lā 31 Malaki 2026. No ka hoʻomau ʻana i ka lawe mai ma mua o nā koi palena iki, pono nā ʻoihana e paʻa i kahi helu moʻokāki CBAM kūpono a i ʻole kahi helu kuhikuhi noi, me nā mea i lawe mai i hana ʻia ma mua o ka lā palena noi.

No ka sima, ka alumini, ka hao a me ke kila, a me nā mea hoʻouluulu, pili ka paepae kaumaha o 50 tone i kēlā me kēia makahiki kalena. ʻAʻole koi ʻia nā hui e lawe mai ana ma lalo o kēia nui e hoʻokō. ʻAʻohe paepae palena iki no ka hydrogen a i ʻole ka uila, ʻo ia hoʻi, ua hoʻokomo ʻia nā lawe mai āpau o kēia mau waiwai ma lalo o CBAM.

Nā Koina Hoʻolaha CBAM Makahiki

Pono nā mea hoʻolaha CBAM i ʻae ʻia e waiho i kahi hoʻolaha CBAM makahiki me ka helu ʻana o nā hoʻokuʻu ʻana. Pono nā hoʻokuʻu ʻana e hoʻohana i ka ʻikepili maoli a i ʻole nā ​​​​waiwai paʻamau i hāʻawi ʻia e ke komisina ʻEulopa. I mea e pale aku ai i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana a hoʻoikaika i ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili maoli, ua hoʻonui ʻia nā waiwai paʻamau e 30%.

Ke kūʻai ʻana i nā palapala hōʻoia CBAM

Ke hoʻolaha aku kahi hui i nā hoʻokuʻu ʻana i hoʻokomo ʻia i loko o kāna mau mea i lawe ʻia mai, pono e kūʻai ʻia nā palapala hōʻoia CBAM a hāʻawi ʻia e uhi i kēlā me kēia tCO2e o nā hoʻokuʻu ʻana i hoʻokomo ʻia i hōʻike ʻia. ʻO ka lā palena mua o ka hāʻawi ʻana ʻo 30 Kepakemapa 2027, e uhi ana i nā hoʻokuʻu ʻana mai ka makahiki hōʻike 2026.

Hoʻokumu ʻia nā kumukūʻai o nā palapala hōʻoia CBAM e like me ka EU Emissions Trading System (EU-ETS), e hoʻomaka ana ma ke kumukūʻai awelika hapaha no 2026 a neʻe i ke kumukūʻai hebedoma mai 2027. Inā ua kau mua ʻia kahi mea lawe mai i ke kumukūʻai kalapona ma kahi ʻāina ʻekolu, e unuhi ʻia ke kumukūʻai i uku mua ʻia mai ke kumukūʻai e uku ai ma lalo o CBAM. No ka hoʻomaʻalahi ʻana i kēia kaʻina hana, e hoʻolako ka EU i nā kumukūʻai kalapona maʻamau no nā ʻāina ʻekolu, me nā ʻano hana helu i ʻae ʻia.

Nā Hoʻololi CBAM i Manaʻo ʻia e Hiki Mai Ana

I Dekemaba 2025, ua hoʻokuʻu ke Komisina ʻEulopa i nā hoʻololi CBAM i manaʻo ʻia e pili ana i nā manaʻo a me nā ʻike mai ka pae hoʻololi. ʻO ka pahuhopu o kēia mau manaʻo e hoʻoikaika i ke ʻano hana a kākoʻo i ka ʻoihana EU.

Hoʻonui ʻia i nā huahana ma hope: mai ka lā 1 o Ianuali 2028, e hoʻonui ʻia ka laulā o CBAM e hoʻokomo i 180 mau huahana kila a me ka alumini e hoʻohana nui ana, ʻo ia hoʻi nā mīkini a me nā mīkini hana. Ua manaʻo ʻia kēia e pale aku i ka leakage kalapona mai ka neʻe ʻana i lalo i ke kaulahao lako ma o ka neʻe ʻana o ka hana a i ʻole ke pani ʻana i nā waiwai i hana ʻia e EU me nā mea ʻē aʻe i lawe ʻia mai.

Nā hana kū'ē i ke kaʻapuni ʻana: Ua hāpai ka EU i nā hana e hoʻoponopono ai i nā pilikia kaʻapuni ʻana i ʻike ʻia i ka wā hoʻololi. Hoʻokomo ʻia ka ʻōpala alumini a me ke kila ma mua o ka mea kūʻai aku i nā helu CBAM; ua hoʻonui ʻia nā koi hōʻike e hoʻomaikaʻi i ka hiki ke hahai ʻia; a ua hāʻawi ʻia ke Komisina ʻEulopa i ka mana e noi i nā hōʻike hou aʻe a hoʻopili paha i nā waiwai paʻamau o ka ʻāina kahi i manaʻo ʻia ai he hilinaʻi ʻole nā ​​​​waiwai maoli.

Waihona hoʻēmi kalapona no ka manawa pōkole: ua hoʻokumu ʻia kahi waihona no ka manawa pōkole e kākoʻo i nā mea hana EU o nā waiwai i uhi ʻia e CBAM a hoʻoponopono i ka hoʻokūkū i nalowale. E hoʻohana ʻia kēia e uku hou i kahi hapa o nā kumukūʻai kalapona EU-ETS no nā waiwai e hoʻomau nei i ka ʻike ʻana i nā pilikia o ka liki kalapona.