Tha an EU air gealltainn targaidean lughdachadh atharrachadh clìomaid de lùghdachadh lom 55% ann an sgaoilidhean Gasaichean Taigh-glainne (GHG) ro 2030, an coimeas ri ìrean 1990, agus a bhith neodrach a thaobh na gnàth-shìde ro 2050. Gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a rèir nan amasan sin, tha an EU air frèam-obrach Fit for 55 a chruthachadh - taghadh coileanta de phoileasaidhean gnàth-shìde. Is e aon phoileasaidh den leithid Uidheam Atharrachaidh Crìochan Carbon an EU (CBAM), a tha ga chur an gnìomh mean air mhean an-dràsta.

Dè a th’ ann an CBAM?

’S e prìs a th’ ann an Uidheam Atharrachaidh Crìochan Carbon (CBAM) air sgaoilidhean carboin bho chinneasachadh cuid de stuthan a tha dian air carboin, a tha a’ cur ri Sgeama Malairt Sgaoilidhean an EU (EU-ETS). Feumaidh luchd-in-mhalairt clàradh airson na sgeama, sgaoilidhean an cuid thoraidhean aithris agus teisteanasan a cheannach a ghabhas an uairsin a chleachdadh gus pàigheadh ​​airson sgaoilidhean leabaithe an cuid stuthan in-mhalairt. Thèid pàighidhean carboin a chaidh a phàigheadh ​​mar-thà taobh a-muigh an EU a thoirt bhon phàigheadh ​​CBAM gus pàighidhean dùbailte a sheachnadh agus gus dèanamh cinnteach à prìsean carboin co-ionann thar gach toradh co-ionann.

Dè an t-adhbhar a th’ aig CBAM?

Às dèidh dhaibh targaidean àrd-amasach a stèidheachadh a thaobh na gnàth-shìde, chaidh am CBAM a thoirt a-steach leis an EU gus casg a chur air aodion carboin, a chuireadh bacadh air oidhirpean gus sgaoilidhean cruinneil a lughdachadh. Anns a’ chùis seo, thachradh aodion carboin nuair a thèid gnìomhachasan agus pròiseasan cinneasachaidh a tha dian air carboin a ghluasad taobh a-muigh an EU no nuair a thèid toraidhean an EU a chur an àite le toraidhean thall thairis gus am bi nas lugha de riaghailtean mu sgaoilidhean carboin orra.

Bidh CBAM cuideachd ag obair gus prìsean co-ionann a chruthachadh airson bathar a tha a’ tighinn bho thaobh a-staigh agus taobh a-muigh an EU, agus gus brosnachadh a thoirt do dhaoine roghainnean cinneasachaidh uaine agus dì-charbonachadh taobh a-muigh an EU.

Dè na frèamaichean-ama a th’ aig CBAM?

Ìre Eadar-ghluasaid: 1 Dàmhair 2023 - 31 Dùbhlachd 2025

A’ chiad aithisg ri thighinn: 31 Faoilleach 2024

Riaghailtean nas teinne airson aithris: às dèidh 30 Ògmhios 2024 agus 31 Dùbhlachd 2024

Rèim Shoilleir: bho 1 Faoilleach 2026

Cò a tha fo dhleastanas gèilleadh?

Feumaidh neach sam bith a bheir a-steach bathar a tha air an gabhail a-steach ann an riaghailtean CBAM gèilleadh. Cho luath ‘s a thòisicheas an ùine shònraichte, chan fhaod ach luchd-dearbhaidh ùghdarraichte (clàraichte leis a’ CBAM agus a tha a’ gèilleadh ris) bathar CBAM a thoirt a-steach.

Is iad seo na bathar a dh’fheumar aithris a dhèanamh orra an-dràsta fo CBAM:

Saimeant

Iarann ​​agus Stàilinn

Alùmanum

Todhar

Haidridean

Dealain

Bidh làn ath-sgrùdadh air na toraidhean aig deireadh na h-ùine eadar-ghluasaid, le leudachadh comasach gu toraidhean EU-ETS eile ro thoiseach 2026. Tha am prògram ag amas air a h-uile roinn den ETS a ghabhail a-steach ro 2030.

Tha eisgeachdan ann don phoileasaidh seo airson bathar a thèid a thoirt a-steach à dùthchannan taobh a-muigh an EU a tha an dàrna cuid nam pàirt den ETS no a bhios a’ cleachdadh siostam malairt sgaoilidhean ceangailte ris an EU, leithid an EEA agus an Eilbheis. Tha seo air sgàth gu bheil cosgais charboin aca mu thràth co-ionann ris a’ chosgais san EU. A dh’aindeoin gu bheil ETS na RA ann, feumar aithris a dhèanamh air bathar a thèid a thoirt a-steach às an RA.

Dè a dh’fheumas Companaidhean Iomchaidh a dhèanamh gus gèilleadh?

Rè na h-Ìre Eadar-ghluasaid

’S e seo ìre pìleat den phrògram a chaidh a dhealbhadh gus am fiosrachadh a tha a dhìth a chruthachadh gus an siostam deimhinnte a chrìochnachadh, agus gus leigeil le companaidhean an conaltradh le solaraichean agus pròiseasan cruinneachaidh dàta a leasachadh mus tòisich am prògram slàn. Rè na h-ìre seo chan eil teisteanasan ri cheannach, an àite sin tha e ag amas a-mhàin air aithris. Feumar aithisgean airson gach ràithe, agus tha iad ri thighinn mìos às deidh dhaibh crìochnachadh.

Tha iarrtas airson dàil comasach, a’ toirt 30 latha a bharrachd ma tha duilgheadasan teicnigeach ann. Faodar aithisgean a dheasachadh airson dà mhìos às dèidh deireadh na ràithe, leis a’ chiad dà aithisg le ùine deasachaidh nas fhaide a mhaireas gu 31 Iuchar 2024. Tha peanasan ann airson neo-ghèilleadh a chosgas luchd-in-mhalairt.€10-50 gach tunna de sgaoilidhean nach eil air an aithris, le peanasan a bharrachd airson aithisgean a tha a dhìth no neo-choileanta mura tèid ceumannan a ghabhail gus na cùisean a cheartachadh.

Feumaidh aithisgean a bhith a’ gabhail a-steach:

Meud in-mhalairt gach toraidh CBAM a rèir dùthaich thùsail agus làrach cinneasachaidh.

Sgaoilidhean dìreach leabaithe–Airson a’ mhòr-chuid de thoraidhean a-mhàin CO₂feumar aithris. Feumaidh cuid de thodhar aithris a dhèanamh air N cuideachd₂Feumaidh O agus cuid de thoraidhean alùmanaim PFCan aithris.

Sgaoilidhean neo-dhìreach airson a h-uile toradh ach a-mhàin dealan.

Prìs charboin a chaidh a phàigheadh ​​mu thràth ann an treas dùthaich a bharrachd air dìoladh sam bith a tha ri fhaighinn gus cunntas a thoirt air seo.

Modh-obrach cruinneachaidh dàta riatanach:

Tha trì dòighean ceadaichte ann an-dràsta airson aithris, ged a thathas gan cur às mean air mhean am-bliadhna gus nach bi ach an dòigh oifigeil AE air fhàgail bhon Fhaoilleach 2025.

Modh an EU: an dàrna cuid a’ cleachdadh factaran sgaoilidhean agus na tha de chonnadh agus stuth a thathar a’ cleachdadh gus sgaoilidhean iomlan obrachadh a-mach, no a’ tomhas dùmhlachd GHG agus sruthan gas connaidh bho thùsan sgaoilidhean.

A’ cleachdadh dhòighean co-ionann, leithid an fheadhainn bhon dùthaich cinneasachaidh–ceadaichte gu 31 Dùbhlachd 2024.

A’ cleachdadh luachan iomraidh bunaiteach a chaidh fhoillseachadh le Coimisean an EU–ceadaichte gu 30 Ògmhios 2024.

Bho 2025 air adhart, tha cead tuairmsean agus luachan bunaiteach ma tha feum orra, mar eisimpleir, mura h-urrainn do sholaraiche am fiosrachadh buntainneach a thoirt seachad. Ach, thathas a’ comhairleachadh gu mòr an aghaidh sin agus nuair a thèid an cleachdadh feumaidh iad a bhith air nas lugha na 20% de sgaoilidhean leabaithe iomlan. Feumaidh mìneachadh a bhith ann airson carson a chaidh an cleachdadh a thaobh tuairmsean agus cleachdadh dàta bunaiteach. Tha teamplaidean conaltraidh rim faighinn airson luchd-in-mhalairt a thoirt do sholaraichean gus an cuideachadh le bhith a’ tional am fiosrachadh buntainneach gu lèir.

Rè an Rèim Chinntich

Feumaidh a h-uile neach-in-mhalairt a bhith clàraichte agus ùghdarraichte mar luchd-dearbhaidh CBAM gus bathar CBAM a thoirt a-steach. Thèid teisteanasan CBAM a reic a rèir prìs rop seachdaineil ETS ann an€/tunna CO₂Gach bliadhna feumaidh luchd-in-mhalairt na stuthan CBAM aca a chaidh a thoirt a-steach aithris ann an aithisg bhliadhnail, a thèid fhoillseachadh air 31 Cèitean an ath bhliadhna, agus na teisteanasan a tha a’ riochdachadh na tha de sgaoilidhean anns na toraidhean a chaidh a thoirt a-steach a thoirt seachad.

Ma chaidh prìs charboin a phàigheadh ​​roimhe seo do dhùthaich eadar-dhealaichte airson an toraidh, thèid an àireamh de theisteanasan a dh’fheumas an neach-in-mhalairt san EU a phàigheadh ​​a lùghdachadh a rèir sin gus casg a chur air pàighidhean dùbailte. Rè crìoch a chur air na liùntasan an-asgaidh bho ETS, a thig gu crìch ann an 2034, cha bhith feum air teisteanasan ach airson a’ chuibhreann a tha air fhàgail de sgaoilidhean nach eil còmhdaichte leis na liùntasan.

Chan eil na riaghailtean airson an rèim chinnteach air an crìochnachadh fhathast agus thèid an ath-sgrùdadh aig deireadh na h-ìre eadar-ghluasaid. Am measg nan cuspairean airson ath-sgrùdadh tha: an àireamh de thoraidhean a dh’ fheumas aithris air sgaoilidhean neo-dhìreach, is dòcha a’ toirt air falbh an riatanas seo airson iarann, stàilinn, alùmanum agus haidridean; agus leudachadh thoraidhean a tha air an gabhail a-steach ann an riatanasan CBAM.