YE soz daye ku heta sala 2030an, li gorî astên sala 1990an, emîsyonên Gazên Serayê (GHG) bi rêjeya %55 kêm bike û heta sala 2050an jî bibe bêalî ji bo kêmkirina guherîna avhewayê. Ji bo misogerkirina lihevhatina bi van armancan re, YEyê çarçoveya "Fit for 55" afirandiye - hilbijartinek berfireh a polîtîkayên avhewayê. Yek ji van polîtîkayan Mekanîzmaya Sererastkirina Sînorê Karbonê ya YEyê (CBAM) ye, ku niha di pêvajoya sepandina qonaxan de ye.

CBAM çi ye?

Mekanîzmaya Sererastkirina Sînorê Karbonê (CBAM) bihayek e li ser emisyonên karbonê yên ji hilberîna hin îtxalkirinên bi karbon-zêde, ku temamkerê Pergala Bazirganiya Emisyonên YE (EU-ETS) ye. Ji îtxalkaran tê xwestin ku ji bo bernameyê qeyd bibin, emisyonên hilberên xwe ragihînin û sertîfîkayên kirînê bikirin ku dûv re dikarin ji bo dayîna emisyonên têkel ên îtxalkirinên xwe werin bikar anîn. Pereyên karbonê yên ku berê li derveyî YE hatine dayîn dê ji dayîna CBAM werin derxistin da ku ji dayîna ducarî dûr bikevin û bihayê karbonê yê wekhev li seranserê hemî hilberên wekhev were misoger kirin.

Armanca CBAM çi ye?

Piştî danîna armancên avhewayê yên ambicioz, CBAM ji hêla YE ve hatiye destnîşan kirin da ku pêşî li rijandina karbonê bigire, ku dê hewldanên kêmkirina emisyonên gerdûnî asteng bike. Di vê rewşê de, rijandina karbonê dê çêbibe dema ku pîşesazî û pêvajoyên hilberînê yên karbon-zêde ji YE werin veguheztin an jî hilberên YE bi hilberên derveyî werin guheztin da ku di bin rêziknameyên kêmtir ên emisyonên karbonê de bin.

CBAM her wiha dixebite ku ji bo hilberên ji hundir û derveyî YEyê tên, bihayên wekhev biafirîne, û pejirandina vebijarkên hilberîna kesk û dekarbonîzasyonê li derveyî YEyê teşwîq bike.

Demên CBAM çi ne?

Qonaxa Veguhêz: 1ê Cotmeha 2023 - 31ê Kanûna Pêşîn a 2025

Rapora 1emîn heta: 31ê Çileya 2024an

Rêziknameyên hişktir ji bo ragihandinê: piştî 30ê Hezîrana 2024an û 31ê Kanûna Pêşîn a 2024an

Rejîma Diyar: ji 1ê Çileya 2026an pê ve

Kî Pêwîst e Bicih Bibe?

Divê her îtxalkarê kelûpelên ku di rêziknameyên CBAM de cih digirin pabend be. Dema ku heyama diyarkirî dest pê bike, tenê daxuyanvanên destûrdar (yên ku li CBAM-ê qeydkirî ne û pabendî wê ne) dê destûr hebin ku berhemên CBAM-ê îtxal bikin.

Niha pêdivî ye ku tiştên ku di bin CBAM de werin rapor kirin ev in:

Çîmento

Hesin û Pola

Elemyûn

Gubre

Hîdrojen

Elatrîk

Di dawiya serdema veguhêz de nirxandinek tevahî ya hilberan dê were kirin, û di destpêka sala 2026an de berfirehkirina wan bo hilberên din ên EU-ETSê jî gengaz e. Bername armanc dike ku heta sala 2030an hemû sektorên ETSê bigire nav xwe.

Ji bo hawirdekirina berheman ji welatên derveyî YEyê yên ku yan beşdarê ETSyê ne yan jî pergaleke bazirganiya emîsyonê ya girêdayî YEyê bikar tînin, wek EEA û Swîsre, îstîsna hene. Ev ji ber ku lêçûna karbonê ya wan jixwe bi qasî ya li YEyê ye. Tevî hebûna ETSya Keyaniya Yekbûyî, pêdivî ye ku hawirdekirinên ji Keyaniya Yekbûyî werin ragihandin.

Kompaniyên mafdar ji bo ku pabend bin divê çi bikin?

Di Qonaxa Veguhestinê de

Ev qonaxeke pîlot a bernameyê ye ku ji bo afirandina agahiyên pêwîst ji bo temamkirina rejîma diyarkirî û ji bo ku şirket bikaribin danûstandinên xwe bi dabînkeran re û pêvajoyên berhevkirina daneyan berî destpêkirina tevahiya bernameyê pêşve bibin, hatiye sêwirandin. Di vê qonaxê de ti sertîfîka nayên kirîn, li şûna wê ew tenê li ser raporkirinê disekine. Raport ji bo her sê mehan carekê hewce ne, divê mehek piştî ku ew qediya were pêşkêş kirin.

Daxwaza derengketinê mimkun e, ku di rewşa pirsgirêkên teknîkî de 30 rojên din dide. Rapor dikarin piştî dawiya sê mehan werin sererastkirin, û her du raporên pêşîn heya 31ê Tîrmeha 2024an heyamek sererastkirinê ya dirêjtir heye. Cezayên nelihevhatinê hene ku dê ji bo îtxalkaran lêçûnek mezin çêbike.€10-50 ji bo her tonek emîsyonên ku nayên ragihandin, û eger ji bo çareserkirina pirsgirêkan gav neyên avêtin, cezayên din ji bo raporên winda an netemam têne sepandin.

Raport divê ev tiştan di nav xwe de bigirin:

Hejmara hawirdekirina her berhema CBAM li gorî welatê jêderk û cihê hilberînê.

Derketinên rasterast ên bicîhkirî–Ji bo piraniya hilberan tenê CO₂pêdivî ye ku were ragihandin. Divê hin gubre jî N ragihînin.₂O û hin berhemên alumînyûmê divê PFCyan rapor bikin.

Emisyonên nerasterast ji bo hemû berheman ji bilî elektrîkê.

Bihayê karbonê ku berê li welatekî sêyemîn hatiye dayîn, digel her tezmînata berdest ji bo hesabkirina vê yekê.

Metodolojiya berhevkirina daneyên pêwîst:

Niha sê rêbazên destûrdayî yên ragihandinê hene, her çend ev îsal gav bi gav têne rakirin da ku ji Çileya 2025-an pê ve tenê rêbaza fermî ya YE bimîne.

Rêbaza YE: yan faktorên emîsyonê û mîqdara sotemenî û materyalê ku ji bo hesabkirina tevahî emîsyonan tê bikar anîn bi kar tîne, yan jî pîvandina konsantrasyonên GHG û herikîna gaza dûmanê ji çavkaniyên emîsyonê.

Bi karanîna rêbazên wekhev, wekî yên ji welatê hilberînê–destûr heta 31ê Kanûna Pêşîn a 2024an e.

Bi karanîna nirxên referansê yên xwerû yên ku ji hêla komîsyona YE ve hatine weşandin–heta 30ê Hezîrana 2024an destûrdayî ye.

Ji sala 2025an û pê ve, texmîn û nirxên xwerû heke pêwîst be destûr in, bo nimûne, heke dabînker nikaribe agahdariya têkildar peyda bike. Lêbelê, ev bi tundî nayên pêşniyar kirin û dema ku têne bikar anîn divê li ser kêmtir ji %20ê tevahî emisyonên bicîhkirî bin. Hemî texmîn û karanîna daneyên xwerû divê bi ravekirinek were piştgirî kirin ka çima ew hatine bikar anîn. Şablonên ragihandinê ji bo îtxalkaran hene ku bidin dabînkeran da ku ji wan re bibin alîkar ku hemî agahdariya têkildar berhev bikin.

Di dema Rejîma Diyar de

Pêdivî ye ku hemî îtxalkar wekî îlankerên CBAM-ê ji bo îtxalkirina kelûpelên CBAM-ê qeydkirî û destûrdar bin. Sertîfîkayên CBAM-ê dê li gorî bihayê mezadê ya heftane ya ETS-ê werin firotin.€/ton CO2₂Divê her sal îtxalkar îtxalata xwe ya kelûpelên CBAM di raporek salane de, ku di 31ê Gulana sala bê de tê weşandin, îlan bikin û sertîfîkayên ku mîqdara emisyonên veşartî di berhemên wan ên îtxalkirî de temsîl dikin, radest bikin.

Eger berê buhayê karbonê ji bo berhemê ji welatekî cuda re hatibe dayîn, ji bo pêşîgirtina li dravdanên ducarî, hejmara sertîfîkayên ku ji hêla îtxalkarê YE ve tê xwestin ku bide dê li gorî wê were kêmkirin. Di dema bidawîkirina destûrên bê ETS de, ku di sala 2034-an de bi dawî dibe, sertîfîka tenê ji bo rêjeya mayî ya emîsyonên ku ji hêla destûrê ve nayên nixumandin hewce ne.

Rêziknameyên ji bo rejîma diyarkirî hîn nehatine dawîkirin û dê di dawiya qonaxa veguhêz de werin nirxandin. Mijarên ji bo nirxandinê ev in: hejmara hilberên ku hewceyê rapora emîsyonên nerasterast in, ku dibe ku vê pêdiviyê ji bo hesin, pola, aluminium û hîdrojenê rake; û berfirehkirina hilberên ku di nav pêdiviyên CBAM de ne.