D'EU huet sech zu Ziler fir d'Mitigatioun vum Klimawandel engagéiert, andeems se d'Treibhausgasemissiounen ëm 55% bis 2030 am Verglach zum Niveau vun 1990 reduzéiert a bis 2050 klimaneutral soll sinn. Fir d'Iwwereneestëmmung mat dësen Ziler ze garantéieren, huet d'EU de "Fit for 55"-Kader geschaf - eng ëmfaassend Auswiel u Klimapolitik. Eng sou eng Politik ass den EU-Kuelestoffgrenzanpassungsmechanismus (CBAM), deen amgaang ass agefouert ze ginn.

Wat ass de CBAM?

De Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) ass e Präis fir Kuelestoffemissiounen aus der Produktioun vu bestëmmte kuelestoffintensiven Importen, deen als Ergänzung zum EU-Emissiounshandelssystem (EU-ETS) gëllt. D'Importateure mussen sech fir de System umellen, d'Emissioune vun hire Produkter mellen a Zertifikater kafen, déi dann benotzt kënne ginn, fir déi integréiert Emissioune vun hiren Importen ze bezuelen. Kuelestoffbezuelungen, déi scho baussent der EU bezuelt goufen, ginn vun der CBAM-Bezuelung ofgezunn, fir duebel Bezuelungen ze vermeiden an eng gläichwäerteg Kuelestoffpräis fir all gläichwäerteg Produkter ze garantéieren.

Wat ass den Zweck vum CBAM?

Nodeems ambitiéis Klimaziler festgeluecht goufen, gouf d'CBAM vun der EU agefouert fir Kuelestoffleckage ze vermeiden, wat d'Efforte fir d'Reduktioun vun de weltwäite Emissiounen behënnere géif. An dësem Fall géif Kuelestoffleckage optrieden, wann kuelestoffintensiv Industrien a Produktiounsprozesser ausserhalb vun der EU verluecht ginn oder EU-Produkter duerch auslännesch Produkter ersat ginn, fir manner Kuelestoffemissiounsreglementer ze kréien.

D'CBAM setzt sech och dofir an, gläichberechtegt Präisser fir Produkter mat Urspronk aus der EU an ausserhalb dovun ze schafen, an d'Adoptioun vu grénge Produktiounsméiglechkeeten an Dekarboniséierung ausserhalb vun der EU ze encouragéieren.

Wat sinn d'CBAM Zäitrahmen?

Iwwergangsphase: 1. Oktober 2023 - 31. Dezember 2025

1. Rapport ofginn: 31. Januar 2024

Méi streng Reglementer fir d'Berichterstattung: nom 30. Juni 2024 an dem 31. Dezember 2024

Definitivt Regime: vum 1. Januar 2026 un

Wien ass verflicht ze konforméieren?

All Importateur vu Wueren, déi an de CBAM-Reglementer abegraff sinn, muss sech un dës Reglementer halen. Soubal déi definitiv Period ufänkt, däerfen nëmmen autoriséiert Deklaranten (déi beim CBAM registréiert sinn a sech un d'CBAM halen) CBAM-Produkter importéieren.

Wueren, déi aktuell ënnert dem CBAM gemellt musse ginn, sinn:

Zement

Eisen a Stol

Aluminium

Dünger

Waasserstoff

Elektrizitéit

Um Enn vun der Iwwerganksperiod gëtt et eng komplett Iwwerpréiwung vun de Produkter, mat enger méiglecher Erweiderung op aner EU-ETS-Produkter fir Ufank 2026. D'Programm zielt drop of, bis 2030 all Secteure vum ETS anzebannen.

Et gëtt Ausnamen vun dëser Politik fir Import vu Produkter aus Länner ausserhalb vun der EU, déi entweder um ETS deelhuelen oder en EU-verbonnen Emissiounshandelssystem benotzen, wéi zum Beispill d'EWR an d'Schwäiz. Dëst läit dorun, datt si scho gläich Kuelestoffkäschte wéi an der EU hunn. Trotz der Existenz vun engem UK-ETS mussen Importen aus dem Vereenegte Kinnekräich gemellt ginn.

Wat mussen berechtegt Firmen maachen, fir d'Ufuerderungen ze erfëllen?

Wärend der Iwwergangsphase

Dëst ass eng Pilotphase vum Programm, déi entwéckelt gouf fir d'Informatioun ze kreéieren, déi néideg ass fir de definitive Regime ofzeschléissen, an de Firmen z'erméiglechen, hir Kommunikatioun mat Fournisseuren an Datenerfassungsprozesser z'entwéckelen, ier de komplette Programm ufänkt. Wärend dëser Phase ginn et keng Zertifikater ze kafen, mee konzentréiert sech eleng op d'Rapportéierung. Rapporte si fir all Trimester erfuerderlech, an ee Mount nom Enn vum Trimester mussen agereecht ginn.

Eng Ufro fir eng Verspéidung ass méiglech, mat zousätzlechen 30 Deeg am Fall vun technesche Schwieregkeeten. Rapporte kënnen zwee Méint nom Enn vum Quartal geännert ginn, woubäi déi éischt zwee Rapporte eng méi laang Ännerungsperiod hunn, déi bis den 31. Juli 2024 dauert. Et gëtt Strofe fir Net-Konformitéit, déi d'Importateure kaschten.€10-50 pro Tonne Emissiounen, déi net gemellt ginn, mat weidere Strofe fir fehlend oder onvollstänneg Rapporten, wa keng Schrëtt ënnerholl ginn, fir d'Problemer ze behiewen.

Rapporten mussen enthalen:

Quantitéit vun den Importen vun all CBAM-Produkt no Ursprungsland a Produktiounsplaz.

Direkt agebett Emissiounen–Fir déi meescht Produkter nëmmen CO₂muss gemellt ginn. Bestëmmt Dünger mussen och N mellen₂O a bestëmmt Aluminiumprodukter mussen PFCs mellen.

Indirekt Emissioune fir all Produkter ausser Elektrizitéit.

Kuelestoffpräis, deen an engem Drëttland scho bezuelt gouf, plus all verfügbar Kompensatioun dofir.

Erfuerderlech Methodologie fir d'Datenerfassung:

Et ginn de Moment dräi erlaabte Berichtsmethoden, obwuel dës dëst Joer ofgeschaaft ginn, sou datt ab Januar 2025 nëmmen déi offiziell EU-Method gëllt.

D'EU-Method: entweder d'Berechnung vun den Emissiounsfaktoren an der Quantitéit u Brennstoff a Material mat Hëllef vun den Gesamtemissiounen, oder d'Miessung vun den Treibhausgaskonzentratiounen an den Ofgasstréim aus Emissiounsquellen.

Mat gläichwäertege Methoden, wéi zum Beispill déi aus dem Produktiounsland–bis den 31. Dezember 2024 erlaabt.

Benotzung vun de Standardreferenzwäerter, déi vun der EU-Kommissioun publizéiert goufen–bis den 30. Juni 2024 erlaabt.

Vun 2025 un sinn Schätzungen a Standardwäerter erlaabt, wa se verlaangt ginn, zum Beispill wann e Liwwerant net fäeg ass, déi relevant Informatioune liwweren ze kënnen. Dës ginn awer staark ofgeroden a mussen, wa se benotzt ginn, manner wéi 20% vun den gesamten integréierten Emissiounen ausmaachen. All Schätzungen an d'Benotzung vu Standarddaten mussen duerch eng Erklärung ënnerstëtzt ginn, firwat se benotzt goufen. Kommunikatiounsvirlagen sinn verfügbar, déi d'Importateuren de Liwweranten zur Verfügung stelle kënnen, fir hinnen ze hëllefen, all relevant Informatiounen ze sammelen.

Wärend dem Definitiven Regime

All Importateure mussen als CBAM-Deklaranten registréiert a autoriséiert sinn, fir CBAM-Wueren z'importéieren. CBAM-Zertifikater ginn verkaaft, déi dem wöchentlechen ETS-Auktiounspräis entspriechen.€/Tonne CO₂₂All Joer mussen d'Importateuren hir Importatioune vu CBAM-Wueren an engem Joresbericht deklaréieren, deen den 31. Mee vum nächste Joer publizéiert gëtt, an d'Zertifikater ofginn, déi de Betrag vun den agebauten Emissiounen an hiren importéierte Produkter duerstellen.

Wa schonn emol Kuelestoffpräisser un en anert Land fir d'Produkt bezuelt goufen, gëtt d'Zuel vun den Zertifikater, déi den EU-Importateur bezuele muss, entspriechend reduzéiert, fir duebel Bezuelungen ze vermeiden. Wärend der Ausfassung vun den ETS-gratis Zertifikater, déi 2034 ophält, ginn Zertifikater nëmme fir de verbleiwenen Undeel vun den Emissiounen gebraucht, deen net vun den Zertifikater ofgedeckt ass.

D'Reglementer fir dat definitiv Regime mussen nach finaliséiert ginn a ginn um Enn vun der Iwwergangsphase iwwerpréift. Zu de Punkte fir d'Iwwerpréiwung gehéieren: d'Zuel vun de Produkter, déi eng Berichterstattung iwwer indirekt Emissiounen erfuerderen, eventuell d'Ofschafe vun dëser Ufuerderung fir Eisen, Stol, Aluminium a Waasserstoff; an d'Erweiderung vun de Produkter, déi an de CBAM-Ufuerderunge abegraff sinn.