اروپايي اتحادیې د اقلیم د بدلون د کمولو اهدافو ته ژمن دی چې تر ۲۰۳۰ پورې د شنو خونو ګازونو (GHG) اخراج ۵۵٪ خالص کم کړي، د ۱۹۹۰ کال د کچې په پرتله، او تر ۲۰۵۰ پورې د اقلیم بې طرفه وي. د دې اهدافو سره د سمون ډاډ ترلاسه کولو لپاره، اروپايي اتحادیې د ۵۵ لپاره د فټ چوکاټ رامینځته کړی - د اقلیم پالیسیو جامع انتخاب. یو له دې ډول پالیسي د اروپايي اتحادیې د کاربن پولې تنظیم میکانیزم (CBAM) دی، چې اوس مهال د مرحلې په مرحله کې دی.

CBAM څه شی دی؟

د کاربن د پولې د تنظیم میکانیزم (CBAM) د کاربن د اخراج لپاره یو قیمت دی چې د ځینو کاربن-شدت وارداتو تولید څخه راځي، چې د اروپايي اتحادیې د اخراج سوداګرۍ سکیم (EU-ETS) بشپړونکی دی. واردونکي به اړ وي چې د سکیم لپاره راجستر شي، د خپلو محصولاتو د اخراج راپور ورکړي او سندونه واخلي چې بیا د دوی د وارداتو د سرایت شوي اخراج لپاره د تادیې لپاره کارول کیدی شي. د اروپايي اتحادیې څخه بهر دمخه تادیه شوي کاربن تادیات به د CBAM تادیاتو څخه کم شي ترڅو د دوه ګوني تادیاتو څخه مخنیوی وشي او په ټولو مساوي محصولاتو کې د کاربن مساوي قیمت ډاډمن شي.

د CBAM موخه څه ده؟

د اقلیم د لوړو اهدافو د ټاکلو وروسته، CBAM د اروپايي اتحادیې لخوا د کاربن د لیکیدو مخنیوي لپاره معرفي شوی، کوم چې به د نړیوال اخراج کمولو هڅې خنډ کړي. پدې حالت کې، د کاربن لیکیدل به هغه وخت رامینځته شي کله چې د کاربن متمرکز صنعتونه او د تولید پروسې د اروپايي اتحادیې څخه بهر لیږدول کیږي یا د اروپايي اتحادیې محصولات د بهرنیو محصولاتو سره بدلیږي ترڅو د کاربن د اخراج د کمو مقرراتو تابع شي.

CBAM همدارنګه د هغو محصولاتو لپاره د مساوي نرخونو رامینځته کولو لپاره کار کوي چې د اروپايي اتحادیې دننه او بهر څخه راځي، او د اروپايي اتحادیې څخه بهر د شنه تولید انتخابونو او ډیکاربونیزیشن هڅولو لپاره.

د CBAM مهال ویش څه شی دی؟

انتقالي مرحله: د ۲۰۲۳ کال د اکتوبر لومړۍ نیټه - د ۲۰۲۵ کال د دسمبر ۳۱ نیټه

د لومړي راپور وروستۍ نیټه: د ۲۰۲۴ کال د جنوري ۳۱مه

د راپور ورکولو لپاره سخت مقررات: د ۲۰۲۴ کال د جون له ۳۰مې او د ۲۰۲۴ کال د دسمبر له ۳۱مې وروسته

قطعي رژیم: د ۲۰۲۶ کال د جنوري له لومړۍ نیټې څخه

څوک مکلف دي چې اطاعت وکړي؟

د CBAM مقرراتو کې شامل شوي توکو هر واردونکی باید اطاعت وکړي. یوځل چې ټاکلې موده پیل شي، یوازې مجاز اعلان کونکي (چې د CBAM سره راجستر شوي او مطابقت لري) به د CBAM محصولاتو واردولو اجازه ولري.

هغه توکي چې اوس مهال د CBAM لاندې راپور ورکول اړین دي عبارت دي له:

سمنټ

اوسپنه او فولاد

المونیم

سرې

هایدروجن

برېښنا

د انتقالي دورې په پای کې به د محصولاتو بشپړه بیاکتنه وشي، د 2026 کال په پیل کې د EU-ETS نورو محصولاتو ته د احتمالي پراختیا سره. د دې پروګرام موخه دا ده چې تر 2030 پورې د ETS ټول سکتورونه شامل کړي.

د اروپايي ټولنې څخه بهر د هغو هېوادونو څخه د محصولاتو وارداتو لپاره چې یا د ETS ګډونوال دي یا د اروپايي ټولنې سره تړلي د اخراج سوداګرۍ سیسټم کاروي، لکه EEA او سویس، پدې پالیسۍ کې استثناوې شتون لري. دا ځکه چې دوی دمخه د اروپايي ټولنې سره مساوي کاربن لګښت لري. سره له دې چې د انګلستان-ETS شتون لري، د انګلستان څخه واردات باید راپور شي.

وړ شرکتونه باید د اطاعت لپاره څه وکړي؟

د انتقالي پړاو په جریان کې

دا د پروګرام یوه ازمایښتي مرحله ده چې د مشخص رژیم د نهایی کولو لپاره اړین معلومات رامینځته کولو لپاره ډیزاین شوې، او شرکتونو ته دا توان ورکوي چې د بشپړ پروګرام له پیل کیدو دمخه د عرضه کونکو سره خپل اړیکه او د معلوماتو راټولولو پروسې رامینځته کړي. پدې مرحله کې هیڅ سندونه د پیرودلو لپاره شتون نلري، پرځای یې دا یوازې په راپور ورکولو تمرکز کوي. راپورونه د هرې ربعې لپاره اړین دي، چې د پای ته رسیدو وروسته یوه میاشت وروسته ورکول کیږي.

د ځنډ غوښتنه ممکنه ده، د تخنیکي ستونزو په صورت کې اضافي 30 ورځې ورکوي. راپورونه د ربعې له پای ته رسیدو وروسته د دوو میاشتو لپاره ایډیټ کیدی شي، د لومړیو دوو راپورونو د ایډیټ موده د 2024 کال د جولای تر 31 پورې اوږده وي. د نه اطاعت جریمې شتون لري چې واردونکو ته به لګښت ولري.€د هر ټن اخراج لپاره چې راپور نه ورکول کیږي له ۱۰ څخه تر ۵۰ پورې، که چیرې د ستونزو د حل لپاره ګامونه پورته نشي نو د ورک شوي یا نیمګړو راپورونو لپاره به نورې جریمې هم ورکړل شي.

راپورونه باید شامل وي:

د هر CBAM محصول د وارداتو مقدار د اصلي هیواد او تولید ځای له مخې.

مستقیم سرایت شوي اخراجونه–د ډیری محصولاتو لپاره یوازې CO₂راپور ورکول اړین دي. ځینې سرې باید د نایتروجن راپور هم ورکړي₂O او ځینې المونیم محصولات باید د PFC راپور ورکړي.

د بریښنا پرته د ټولو محصولاتو لپاره غیر مستقیم اخراج.

د کاربن قیمت چې دمخه په دریم هیواد کې تادیه شوی او د دې لپاره کوم شته خساره.

د معلوماتو راټولولو اړین میتودولوژي:

اوس مهال د راپور ورکولو درې اجازه ورکړل شوي میتودونه شتون لري، که څه هم دا سږکال په تدریجي ډول له منځه وړل کیږي ترڅو د جنوري 2025 څخه یوازې د EU رسمي میتود پریږدي.

د اروپايي اتحادیې طریقه: یا د اخراج عوامل او د سونګ موادو او موادو مقدار کارول چې د ټول اخراج محاسبه کولو لپاره کارول کیږي، یا د GHG غلظت او د اخراج سرچینو څخه د فلو ګاز جریان اندازه کول.

د مساوي میتودونو کارول، لکه د تولید هیواد څخه–د ۲۰۲۴ کال د دسمبر تر ۳۱مې پورې اجازه ورکړل شوې ده.

د اروپايي اتحادیې کمیسیون لخوا خپاره شوي د ډیفالټ حوالې ارزښتونو کارول–د ۲۰۲۴ کال د جون تر ۳۰مې پورې اجازه ورکړل شوې ده.

له ۲۰۲۵ کال راهیسې، د اړتیا په صورت کې اټکلونه او ډیفالټ ارزښتونه اجازه لري، د بیلګې په توګه، که چیرې یو عرضه کونکی نشي کولی اړونده معلومات چمتو کړي. په هرصورت، دا په کلکه منع دي او کله چې کارول کیږي باید د ټول سرایت شوي اخراج له ۲۰٪ څخه کم وي. د ډیفالټ معلوماتو ټول اټکلونه او کارول باید د هغه وضاحت لخوا ملاتړ شي چې ولې دوی کارول شوي دي. د مخابراتو ټیمپلیټونه د واردونکو لپاره شتون لري ترڅو عرضه کونکو ته ورکړي ترڅو دوی سره د ټولو اړونده معلوماتو راټولولو کې مرسته وکړي.

د ټاکلي رژیم په جریان کې

ټول واردونکي به د CBAM توکو د واردولو لپاره د CBAM اعلان کونکو په توګه راجستر او مجاز وي. د CBAM سندونه به د ETS اونیزې لیلام نرخ سره سم پلورل کیږي.€/ټن CO₂هر کال واردونکي باید د CBAM توکو واردات په یوه کلني راپور کې اعلان کړي، چې راتلونکی کال د می په ۳۱مه خپور شي، او هغه سندونه وسپاري چې د دوی په وارد شویو محصولاتو کې د سرایت شوي اخراج اندازه څرګندوي.

که چیرې د کاربن قیمت مخکې له مخکې د محصول لپاره بل هیواد ته ورکړل شوی وي، نو د هغو سندونو شمیر چې د اروپايي اتحادیې واردونکي یې باید تادیه کړي د دوه ګوني تادیاتو مخنیوي لپاره به په مطابق کم شي. د ETS وړیا امتیازاتو د مرحلې په جریان کې، چې په 2034 کې پای ته رسیږي، سندونه به یوازې د اخراج پاتې تناسب لپاره اړین وي چې د امتیازاتو لخوا پوښل شوي ندي.

د مشخص رژیم لپاره مقررات لا نهايي شوي نه دي او د انتقالي مرحلې په پای کې به بیاکتنه وشي. د بیاکتنې موضوعات پدې کې شامل دي: د هغو محصولاتو شمیر چې د غیر مستقیم اخراج راپور ورکولو ته اړتیا لري، په بالقوه توګه د اوسپنې، فولادو، المونیم او هایدروجن لپاره د دې اړتیا لرې کول؛ او د CBAM اړتیاو کې شامل شوي محصولاتو پراختیا.